สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá ‰∑¬‚∫√“≥ : ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ≈æ∫ÿ √’ ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡§«“¡‡¢â “„® Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 434 ·ºπº— ß∑’Ë Ù ª√“ß§å ª√–∏“π°— ∫ªï °ª√“ß§å «— ¥√“™∫Ÿ √≥– æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ·ºπº— ß∑’Ë Û ª√“ß§å ª√–∏“π°— ∫ªï °ª√“ß§å «— ¥æ√–√“¡ æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Ú.Ú ß“π™à “ߪíô π§√—È ßªØ‘ — ß- ¢√≥å ¡— ¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“µÕπµâ π ß“π™à “ߪíô π§√“«ªØ‘ — ߢ√≥å §√—È ß·√° ‰¡à ª√“°Ø·πà ™— ¥∑’Ë ª√“ߧå À¡“¬‡≈¢ Òˆ §. ·µà ¡’ Õ¬Ÿà À≈“¬·Àà ß∑’Ë ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ‡¥à π™— ¥∑’Ë ≈“¬ °√–Àπ° ∑’Ë ·¡â ¬— ß¡’ ª√‘ ¡“µ√Õ¬Ÿà ¡“° ·µà °Á ·∫∫∫“ß°«à “ ·≈–§≈“¬§«“¡ ´— ∫´â Õπ‡¢â “ Ÿà ≈— °…≥–„À¡à ·≈â « (¿“æ ∑’Ë ÒÙ) ‡∑’ ¬∫‡§’ ¬ß‰¥â °— ∫°√–Àπ° ∑’Ë °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ Òı ¥— ß°≈à “«π’È · ¥ß ∂÷ ßß“π∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å ¿“¬À≈— ß°“√ ∂“ªπ“√“™∏“π’ ∑’Ë °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ¿“æ∑’Ë Ò ≈“¬°√«¬‡™‘ ߪ√–¥— ∫‡√◊ Õπ ∏“µÿ (∑“ߢ«“¢Õß¿“æ) ·≈–≈“¬°√«¬ ‡™‘ ߪ√–¥— ∫‡ “®√–π”´ÿâ ¡ (∂— ¥®“°°≈“ß ¿“扪∑“ß´â “¬) ¢Õߪ√“ߧå æ√–»√’ √— µπ- ¡À“∏“µÿ ¿“æ∑’Ë ÒÒ ≈“¬‡øóò ÕßÕÿ ∫– ª√–¥— ∫‡√◊ Õπ ∏“µÿ ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ Õπ÷Ë ß ≈«¥≈“¬ªŸ πªíô π≈— °…≥– µà “ß Ê ∑’Ë ª√–°Õ∫Õ¬Ÿà °— ∫°√–Àπ° ·∫∫°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“µÕπµâ π ‚¥¬¡’ °√–∫«π≈“¬·«¥≈â Õ¡∑’Ë — ¡æ— π∏å °— π ∑”„Àâ ¡—Ë π„®‰¥â ‡™à π°— π«à “‡ªì πß“π ªØ‘ — ߢ√≥å §√“«‡¥’ ¬«°— π