สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 240 Û¯ Slater, Robert Lawson. Paradox and Nibbhana › A Study of Religious Ultimates with Special Reference to Burmese Buddhism. Chicago: University of Chicago Press, 1951, 62. Û˘ Bunnag, Jane. çThe Role of the Buddhist Monk in Central Thai Society.é In Visakha Puja. Bangkok: Buddhist Association of Thailand, 1970, 48. Ù §÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™, ¡.√.«. 秫“¡‡ÀÁ π∫“ßµÕπ¢Õß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™é „π Õ–‰√∂Ÿ ° Õ–‰√º‘ ¥, ªÿÉ π ®ßª√–‡ √‘ ∞ (∫°.). ¡ÿ ∑√ª√“°“√ : Õß§å °“√øóô πøŸ æ√–æÿ ∑∏»“ π“, æ.». ÚıÚı, Àπâ “ Ú-Û. ÙÒ Buddhadasa Bhikkhu. Buddha-dhamma for Students. Trans. Ariyananda Bhikkhu. Bangkok: Sublime Life Mission, 1982, 39. º≈ß“π∑“ß∑ƒ…Æ’ ¢Õßæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ ∑’Ë ≈â ¡‡≈‘ °§«“¡·µ°µà “ß √–À«à “ß∫√√晑 µ°— ∫¶√“«“ ∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑’Ë «à “ π‘ ææ“π„™â ‰¥â °— ∫™’ «‘ µ§π‡√“∑ÿ °§π π—È π ¢— ¥°— πÕ¬à “ß™— ¥‡®π°— ∫∑— »π– ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õß™“«æÿ ∑∏‰∑¬∑’Ë ‡ÀÁ π«à “ §«“¡æ¬“¬“¡‡æ◊Ë Õ∫√√≈ÿ §«“¡À≈ÿ ¥ æâ πÕ— π Ÿ ß ÿ ¥‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕßæ√–¿‘ °…ÿ ∑’Ë ‰¥â æ— ≤π“®‘ µÕ¬à “ß≈È ”≈÷ °·≈â «‡∑à “ π—È π ‡≈‡µÕ√å ‰¥â √ÿ ª∑— »π–¥—È ß‡¥‘ ¡∑’Ë ∂◊ Õ‡Õ“‚¥¬ª√‘ ¬“¬«à “¶√“«“ ∑—Ë «‰ª ‰¡à “¡“√∂∫√√≈ÿ π‘ ææ“π‰¥â ‚¥¬ µ—È ß¢â Õ — ߇°µ«à “ çæ√–Õ√‘ ¬∫ÿ §§≈ ‡∑à “π—È π∑’Ë “¡“√∂∫√√≈ÿ π‘ ææ“π‰¥â æ√–Õ√‘ ¬∫ÿ §§≈‡∑à “π—È π∑’Ë ®– “¡“√∂ √Ÿâ ‡√◊Ë Õßπ‘ ææ“π‰¥â é Û¯ ‡®π ∫ÿ π𓧠‡ÀÁ π¥â «¬°— ∫¢â Õ √ÿ ªπ’È ‚¥¬°≈à “««à “ µ“¡À≈— °§” Õπ¥—È ß‡¥‘ ¡„πæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑·≈â « æ√–¿‘ °…ÿ ‡∑à “π—È π ... “¡“√∂À«— ߉¥â «à “®–∫√√≈ÿ π‘ ææ“π‰¥â à «π¶√“«“ À√◊ ÕºŸâ §√Õ߇√◊ Õπ ∑’Ë ¬— ߧ≈ÿ °§≈’ Õ¬Ÿà °— ∫‚≈°·Àà ß«— µ∂ÿ π—È π ¬à Õ¡‰¡à Õ“®§‘ ¥À«— ߇√◊Ë Õßπ’È ‰¥â Û˘ „π∫√‘ ∫∑¢Õß°“√µ‘ µ‘ ß∑— »π– ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑’Ë ‡ÀÁ π«à “§π‡√“∑ÿ °§π Õ“®∫√√≈ÿ π‘ ææ“π‰¥â π—È π ¡.√.«. §÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ π— ∫ πÿ π∑— »π– ¥—È ß‡¥‘ ¡¢Õß™“«æÿ ∑∏‰∑¬∑’Ë ‡ÀÁ π«à “ ¶√“«“ °— ∫∫√√晑 µ¡’ ∫∑∫“∑µà “ß °— π ¥— ߧ”°≈à “«¢Õß∑à “π∑’Ë «à “ æÿ ∑∏»“ π“¡’ ∏√√¡–Õ¬Ÿà Ú √–¥— ∫ ´÷Ë ß°Á µ—È ß¢÷È π‚¥¬Õ‘ ß — ®®– Ú Õ¬à “ß∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ·≈–¡ÿà ß Ÿà ‡ªÑ “À¡“¬∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ∑—È ß ÕßΩÉ “¬‰¡à ‡À¡◊ Õπ°— π‡≈¬ ∏√√¡– Ú √–¥— ∫¥— ß°≈à “«π’È °Á §◊ Õ ‚≈°‘ ¬∏√√¡ (∏√√¡∑’Ë §«√·°à §π„π‚≈°) °— ∫ ‚≈°ÿ µ√∏√√¡ (∏√√¡¢ÕߺŸâ Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ‚≈°) ´÷Ë ß‡ªì π∏√√¡–∑’Ë µà “ß°— π®π‡√’ ¬°‰¥â «à “ ‡ªì π∏√√¡–§π≈–√–¥— ∫À√◊ Õ‡ªì π∏√√¡–§π≈– à «π°— π ·µà ∏√√¡–∑—È ß Õßπ’È °Á Õ¬Ÿà „𻓠𓇥’ ¬«°— π ·≈–‡ªì 𧔠Õπ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “¥â «¬°— π Ù ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à ‰¥â ªØ‘ ‡ ∏ §«“¡®√‘ ß∑’Ë «à “ §π‡√“µâ Õß°≈“¬‡ªì π æ√–Õ√‘ ¬∫ÿ §§≈À√◊ Õæ√–Õ√À— πµå °à Õπ ∑’Ë ®–∫√√≈ÿ π‘ ææ“π ·µà ∑à “πªØ‘ ‡ ∏ ∑— »π–∑’Ë «à “ §π‡√“®”‡ªì πµâ Õß∫«™‡ªì π æ√–‡ ’ ¬°à Õπ®÷ ß®–‡ªì πÕ√‘ ¬∫ÿ §§≈‰¥â ∑à “π‡™◊Ë Õ«à “¶√“«“ Õ“®∫√√≈ÿ π‘ ææ“π ‰¥â ¬“°°«à “æ√–¿‘ °…ÿ ·µà ∂÷ ß°√–π—È π ∑à “π°Á ¬— ß¡ÿà ß∑’Ë ®–≈â ¡‡≈‘ °§«“¡·µ° µà “ß√–À«à “ßæ√–°— ∫¶√“«“ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑ÿ °§π¡’ ‚Õ°“ À√◊ Õ§«“¡À«— ß∑’Ë ®– ‡¢â “∂÷ ß ‘Ë ß Ÿ ß ÿ ¥„𻓠𓉥â Õ¬à “ß‡∑à “ ‡∑’ ¬¡°— π ∑à “π°≈à “««à “ çæ√–Õ√À— πµå π—È π¡’ ¿“«–‡≈¬æâ 𧫓¡‡ªì πæ√–À√◊ Õ ¶√“«“ ‰ª·≈â «é ÙÒ π—Ë π§◊ Õ ∑à “πªØ‘ ‡ ∏ ∑— »π–∑’Ë «à “ºŸâ ∫√√≈ÿ π‘ ææ“πµâ Õ߇ªì π æ√–¿‘ °…ÿ ‡∑à “π—È π ‚¥¬™’È «à “ §«“¡‡ªì π æ√–Õ√À— πµå ‡ªì π¿“«–∑’Ë Õ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ ∂ “π¿“æ∑“ ß — ß §¡∑’Ë ·¬°°— 𠇪ì π Ú √–¥— ∫¥— ß°≈à “« ∑à “πæÿ ∑∏∑“ °≈à “««à “ ‡π◊Ë Õß®“°™’ «‘ µ¢Õ߶√“«“