สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá ‰∑¬‚∫√“≥ : ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ≈æ∫ÿ √’ ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡§«“¡‡¢â “„® Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 426 ∂“ªí µ¬»‘ ≈ªá ‰∑¬‚∫√“≥ : ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ≈æ∫ÿ √’ ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡§«“¡‡¢â “„®* — 𵑠‡≈Á ° ÿ ¢ÿ ¡ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ ‡®¥’ ¬å ª√–∏“π∑√ߪ√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ≈æ∫ÿ √’ §◊ Õ µâ π·∫∫¢Õߪ√“ß§å ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ À≈— °∞“π √à Õß√Õ¬¢Õßß“π∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å §√—È ß ”§— ≠‰¡à πâ Õ¬°«à “ Ú-Û §√—È ß ∑’Ë ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ µ√«® Õ∫ °— ∫≈«¥≈“¬ªŸ πªíô π∑’Ë ª√–¥— ∫Õß§å ª√“ß§å ‰¥â ¥â «¬‡™à 𰗠𠧔 ”§— ≠ : ª√“ß§å «— ¥æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ , ≈æ∫ÿ √’ ¿“æ∑’Ë Ò ª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ ª√–°Õ∫¥â «¬ à «π≈à “ß§◊ Õ∞“π à «π°≈“ߧ◊ Õ‡√◊ Õπ ∏“µÿ (´÷Ë ß¡’ µ√’ ¡ÿ ¢¬◊Ë π‰ª∑“ßµ–«— πÕÕ°-∑“ß´â “¬„π¿“æ) ·≈– à «π∫π§◊ Õ™ÿ ¥™—È π´â Õ𠇮¥’ ¬å ª√–∏“π «— ¥æ√–»√’ √— µπ- ¡À“∏“µÿ ®— ßÀ«— ¥≈æ∫ÿ √’ ‡√’ ¬°°— π ‚¥¬ª√°µ‘ «à “ çª√“ߧå æ√–»√’ √— µπ- ¡À“∏“µÿ é (¿“æ∑’Ë Ò) «— ¥·Àà ßπ’È ‡ªì π »Ÿ π¬å °≈“ߢÕ߇¡◊ Õß≈æ∫ÿ √’ „πÕ¥’ µ (´÷Ë ß‡§¬¡’ ™◊Ë Õ‡¡◊ Õß«à “ ≈–‚«â ¡“°à Õπ) ªí ®®ÿ ∫— π‡ªì π«— ¥√â “ß¢π“¥„À≠à ¬à Õ¡‡§¬¡’ §«“¡ ”§— ≠·≈–»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ¥— ß™◊Ë Õ ç«— ¥æ√–»√’ √— µπ¡À“∏“µÿ é ‡√’ ¬°Õ¬à “ßÕ◊Ë π ‡™à π «— ¥¡À“∏“µÿ À√◊ Õ «— ¥æ√–∏“µÿ °Á ¡’ ‡æ√“–¡’ æ√–∏“µÿ ‡®¥’ ¬å ”§— ≠‡ªì πª√–∏“π¢Õß«— ¥ √â “ß °— π‡©æ“– „π«— ¥¢Õß ‡¡◊ Õß ”§— ≠ ‡™à π‡¡◊ Õß√“™∏“π’ ¥— ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ «— ¥ ¡À“∏“µÿ „π√“™∏“π’ °√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ «— ¥æ√–»√’ ¡À“∏“µÿ „π√“™∏“π’ ÿ ‚¢∑— ¬ ‡ªì πµâ π * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˆ ¡’ π“§¡ æ.». Úıı