สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand °«’ ‡Õ° ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ : ‡®â “øÑ “∏√√¡∏‘ ‡∫»√ Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 422 ‡ªì π¢â Õ§«“¡∑’Ë ¬◊ π¬— π™— ¥‡®π∂÷ ß §ÿ ≥§à “‡ªì π‡≈‘ »¢Õßæ√–√“™π‘ æπ∏å ¢Õ߇®â “øÑ “∏√√¡∏‘ ‡∫»√ ™¡√¡π— °«‘ ™“ °“√ à ߇ √‘ ¡·≈–Õπÿ √— °…å æ√–π‘ æπ∏å ‡®â “øÑ “∏√√¡∏‘ ‡∫»√®÷ ß欓¬“¡π” ‡ πÕµà Õ “∏“√≥™π æ√–Õ— ®©√‘ ¬- ¿“æ¥â “π«√√≥°√√¡¢Õß ‡®â “øÑ “ ∏√√¡∏‘ ‡∫»√„Àâ ª√–®— °…å Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬ ‡æ◊Ë Õ‡µ√’ ¬¡‡ πÕæ√–π“¡µà Õ Õß§å °“√‡æ◊Ë Õ°“√»÷ °…“ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–«— ≤π∏√√¡·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ (UNESCO) „π∞“π–∑√߇ªì π∫ÿ §§≈ ”§— ≠∑“ß«— ≤π∏√√¡¢Õß‚≈° °«’ π‘ æπ∏å ∫“ß à «π¢Õ߇®â “øÑ “ ∏√√¡∏‘ ‡∫»√∑’Ë ¥”‡π‘ π°“√·ª≈ÕÕ° ‡ªì π¿“…“µà “ߪ√–‡∑»∫â “ß·≈â «¡’ µ— «Õ¬à “ߥ— ßπ’È ‡√◊ ÕÀß å „π¢∫«πæ¬ÿ À¬“µ√“ ‚§≈ß ’Ë ÿ ¿“æ ª“߇ ¥Á ®ª√–‡«»¥â “« ™≈“‰≈¬ ∑√ß√— µπæ‘ ¡“π‰™¬ °‘Ë ß·°â « æ√—Ë ßæ√â Õ¡æ«°æ≈‰°√ ·Àπ·Àà ‡√◊ Õ°√–∫«πµâ π·æ√â « ‡æ√‘ »æ√‘È ß擬∑Õß ∫∑·ª≈¿“…“Õ— ß°ƒ…‚¥¬ ¥√.¡πµ√’ Õÿ ¡–«‘ ™π’ The Royal Prince travels by water In a royal barge named King Kaew. Complete with retinue and processions: The leading barge displays beautiful gold paddles. ‡√◊ Õ§√ÿ ±„π¢∫«πæ¬ÿ À¬“µ√“