สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand °«’ ‡Õ° ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ : ‡®â “øÑ “∏√√¡∏‘ ‡∫»√ Vol. 32 No. 2 Apr.-Jun. 2007 418 °“æ¬å ÿ ∫√√≥ ”·¥ßƒ∑∏‘Ï „Àâ ¡◊ ¥¡‘ ¥ªî ¥Õ”æ√ √à Õπ≈ßµ√ß∫— ≠™√ ®√ Ÿà πâ Õß·°â «°“°’ °≈à “«√ æ®π“∑ “¬ ÿ ¥ «“∑‡®√‘ ≠»√’ º‘ πÀπâ “¡“æ“∑’ æ’Ë §◊ Õ™“¬™“≠ °“ ª√– ß§å ®”πß√— ° ®÷ ß≈Õ∫≈— °‡¢â “¡“À“ À«— ߇™‘ ≠·°â «°“𥓠‰ª Ÿà øÑ “æ‘ ¡“π®— π∑√å ‡ «¬√¡¬å ¡∫— µ‘ æ’Ë „π ‘ ¡æ≈’ ‡°…¡ — πµå ·≈â «®–擇®â “®√®√— ≈ ‡∑’Ë ¬«™¡™—È πæ√–‡¡√ÿ ∏√ æ’Ë ®–™’È ™¡∑√“¬·°â « ß“¡æ√“¬·æ√â «‡™‘ ß ‘ ߢ√ ·¡à πÈ ” ’ ∑— π¥√ ‘ ߢ√°—È π‡ªì π°— π°ß ®–æ“™¡æ‘ ∑¬“∏√ ΩŸ ß°‘ ππ√·≈‡À¡Àß å ‡À≈à “ — µ«å µ√–°Ÿ ≈«ß»å Õ¬Ÿà „π¥ß‡¢“ — µµ¿— ≥±å ®–‰¥â ™¡π“√’ º≈ ß“¡ °≈¥— ß· √â ß √√§å Õ¬Ÿà ¬Õ¥‡¢“Õ— °√√≥ ΩŸ ߧπ∏√√æå ¡“‡™¬™¡ ®–擉ª‰°√≈“ ‡ΩÑ “‡∫◊È Õß∫“∑æ√– ¬¡ ¥Ÿ ‡∑æ¡“∫— ߧ¡ ®— ∫√–∫”√”º“≈“ ‡∑æ∫ÿ µ√µ’ «ß´â “¬ “« «√√§å ¬â “¬¡“ΩÉ “¬¢«“ ·≈°‡ª≈’Ë ¬π‡«’ ¬π‰ª¡“ °√§«â “‰¢«à æ— ≈«— π Õ¬à “Õ“≈— ¬¡πÿ …¬å ‡≈¬ ‰ª™¡‡™¬æ‘ ¡“π «√√§å «à “æ≈“ß∑“ßµ‘ ¥æ— π º— π®ÿ ¡æ‘ µ™‘ ¥™¡π“ß œ ‚§≈ß °“°’ °√ªÑ Õßªí ¥ °√§√ÿ ± ‰¬®÷Ë ß¡“¬◊È Õ¬ÿ ¥ ‡Àπ’Ë ¬«πâ Õß ‰¡à ‡°√ßæ√–ªîò π¡°ÿ Æ ®Õ¡√“™ ‡≈¬π“ ¡“Õ“®ÕÕ°§”æ√â Õß ≈à Õ‡≈’È ¬«‡®√®“ œ °“ß°√Õÿâ ¡‚Õ∫·°â « °“°’ ªï °°√–æ◊ Õæ“»√’ Ÿà ß‘È « ©«¬©“∫§“∫𓧒 ‡ªì π‡À¬◊Ë Õ À“ß°√–À«— ¥√— ¥À‘È « Ÿà ‰¡â √— ߇√’ ¬ß œ