สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «‘ ÿ ∑∏å ∫ÿ …¬°ÿ ≈ 409 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı «‘ ≠≠“≥ ®÷ ߉¡à Õ“®π”‰ª Ÿà §«“¡À≈ÿ ¥ æâ π‰¥â Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß æ√–æÿ ∑∏‡®â “∑√ß ‡πâ π‡√◊Ë Õß¿«µ— ≥À“·≈–«‘ ¿«µ— ≥À“ °— ∫æ√“À¡≥å æ«°π’È ‡ªì πæ‘ ‡»… §π à «π„À≠à ‡¢â “„®«à “ °“¡π—È π §◊ Õ §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß™“¬À≠‘ ß ‡™‘ ß™Ÿâ “« π’Ë ‡ªì 𧫓¡‡¢â “„®„π«ß·§∫ À“°¡ÕßÕ¬à “ß°«â “ß·≈â « °“¡µ— ≥À“ π—È π§◊ Õ§«“¡ª√“√∂π“„π°“¡§ÿ ≥ §◊ Õ §«“¡¬‘ π¥’ „π√Ÿ ª √ °≈‘Ë π ‡ ’ ¬ß ·≈– — ¡º— ‡æ√“–©–π—È π §«“¡ª√“√∂π“ ®–øí ߇æ≈ß∑’Ë ‰æ‡√“–À√◊ Õ§«“¡Õ¬“° Ú °“¡ ÿ §µ‘ ¿Ÿ ¡‘ À√◊ Õ‡√’ ¬° —È π Ê «à “ ÿ §µ‘ π—È ππ— ∫®“° «√√§å ™—È π©°“¡“«®√ (´÷Ë ß‡ªì π‡∑«‚≈° ˆ ™—È π) ≈ß¡“∂÷ ß√–¥— ∫¡πÿ …¬¿Ÿ ¡‘ ‡∑à “π—È π ∂â “µË ”°«à “¡πÿ …¬- ¿Ÿ ¡‘ ·≈â «‡ªì π∑ÿ §µ‘ ¿Ÿ ¡‘ (°“¡∑ÿ §⁄ §µ‘ ¿Ÿ ¡‘ ) ‰¥â ·°à Õ ÿ √°“¬¿Ÿ ¡‘ ‡ª√µ¿Ÿ ¡‘ ¥‘ √— ®©“π¿Ÿ ¡‘ ·≈–π√°¿Ÿ ¡‘ Õ¬Ÿà „πÀâ Õߪ√— ∫Õ“°“»‡À≈à “π’È ∂◊ Õ«à “ ‡ªì 𧫓¡ª√“√∂π“„π°“¡§ÿ ≥ §◊ Õ ¬— ߢâ ÕßÕ¬Ÿà „π°“¡µ— ≥À“ ‡¡◊Ë Õµ“¬‰ª æ«°π’È ®–‰ª‡°‘ ¥„π°“¡¿Ÿ ¡‘ ´÷Ë ßÕ“® ‡ªì π ÿ §µ‘ ¿Ÿ ¡‘ À√◊ Õ∑ÿ §µ‘ ¿Ÿ ¡‘ °Á ‰¥â Ú ‡æ√“–µ— ≥À“∑”„Àâ ‡°‘ ¥∑ÿ °¢å ∑” „Àâ µâ Õ߇«’ ¬π«à “¬µ“¬‡°‘ ¥ ∂â “∫— ߧ— ∫ ®‘ µ„®‰¡à „Àâ ºŸ °µ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫°“¡§ÿ ≥‰¥â ‡¡◊Ë Õµ“¬‰ª°Á ®–‰¡à ‡°‘ ¥„π°“¡¿Ÿ ¡‘ ·µà ∂â “æ«°∑’Ë «à “π’È ¬— ß¡’ ¿«µ— ≥À“ §◊ Õ¬— ß ª√“√∂π“∑’Ë ®–¡’ µ— «µπÕ¬Ÿà À√◊ Õ¬— ß Õ¬“°¡’ ™’ «‘ µ ‡¡◊Ë Õµ“¬‰ª®–‡°‘ ¥‡ªì π √Ÿ ªæ√À¡„πæ√À¡‚≈°´÷Ë ßÕ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ ‡∑«‚≈° ·¥π¢Õß√Ÿ ªæ√À¡¡’ ≈”¥— ∫ ™—È π Òˆ ™—È π ®–Õ¬Ÿà „π™—È π Ÿ ßµË ”‡æ’ ¬ß „¥∂◊ Õ‡Õ“°“√ ”‡√Á ®¨“π¢Õßæ√À¡ Õߧå π—È π‡ªì π‡°≥±å ·¥π Ÿ ß ÿ ¥¢Õß √Ÿ ªæ√À¡ ‡√’ ¬°«à “ Õ°π‘ Ø∞“¿Ÿ ¡‘ (Õ–-°–-π‘ ¥-∂“-æŸ ¡) «√√≥§¥’ ‰∑¬∫“ß∑’ ‡√’ ¬°«à “ «√√§å ™—È π‚ à (‚ à ·ª≈«à “ Òˆ) ºŸâ ‡§¬‡ªì π§√Ÿ Õπ«√√≥§¥’ ‰∑¬§ß®”‰¥â «à “ »√’ ª√“™≠å ‡§¬·µà ß‚§≈ß∂«“¬ ¡‡¥Á ® æ√–π“√“¬≥å »√’ ª√“™≠å Õà “π‚§≈ß ∂«“¬‰¥â Û ∫“∑ «à “ ‡√’ ¬¡√Ë ”πÈ ”‡πµ√∂â «¡ ∂÷ ßæ√À¡ æ“À¡Ÿà — µ«å ®à Õ¡®¡ ™’ æ¡â «¬ æ√– ÿ ‡¡√ÿ ‡ªóò Õ¬‡ªì πµ¡ ∑∫∑à “« ≈ß·Œ æÕÕà “π‰¥â Û ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– π“√“¬≥å ∑√ßæ√– √«≈·≈–µ√— ∂“¡ «à “ çπÈ ”µ“·°¡“°Õ¬à “ßπ’È ·≈â «·° ∑”Õ¬à “ß‰√®÷ ߉¡à ®¡πÈ ”µ“µ“¬≈à –é »√’ ª√“™≠å ‡≈¬Õà “π∫“∑∑’Ë Ù ∂«“¬ «à “ Õ°π‘ Ø∞¡À“æ√À¡©â «¬ ™’ 扫⠮÷Ë ß§ß ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “ πÈ ”µ“¢Õß »√’ ª√“™≠å π—È π¡“°®π∑à «¡‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ ·≈– «√√§å ™—È πæ√À¡‚≈°∫“ß à «π ·µà ¬— ߉¡à ∂÷ ß «√√§å ™—È πÕ°π‘ Ø∞- ¡À“æ√À¡ ∑à “π®÷ ß™à «¬»√’ ª√“™≠å ‰«â ‰¥â æ√À¡‡À≈à “π’È À≈— ß®“°∑’Ë ‡¢â “„® §«“¡®√‘ ߪ√¡— µ∂å ¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ®π “¡“√∂µ— ¥¿«µ— ≥À“‰¥â ·≈â « ¬— ß ¡’ ‡À≈◊ ÕÕ¬Ÿà ‡æ’ ¬ß«‘ ¿«µ— ≥À“ æ«°π’È µà “ß°Á ∫√√≈ÿ ¨“π∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ Õ√Ÿ ª¨“π ·≈â «®–‰ª‡°‘ ¥„πÕ√Ÿ ª¿Ÿ ¡‘ ´÷Ë ß‡ªì π æ√À¡‚≈°™—È π Ÿ ß∑’Ë ‡ªì π·¥π¢Õß æ√À¡∑’Ë ª√“»®“°√à “ß æ√À¡™—È ππ’È ¡’ ‡æ’ ¬ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ (ºŸâ ∑’Ë ‡§¬¥Ÿ √Ÿ ª ‡¢’ ¬π∫πºπ— ß°”·æß√Õ∫«— ¥æ√– »√’ √— µπ»“ ¥“√“¡ §ß‡§¬‡ÀÁ π√Ÿ ª °≈¡ Ê √’ Ê «“ßÕ¬Ÿà ∫πæ“π ‡√’ ¬°«à “ çæ√À¡≈Ÿ °øí °é À≈“¬§π‰¡à ‡¢â “„® «à “§◊ ÕÕ–‰√ ∑’Ë ®√‘ ß√Ÿ ªπ—È π§◊ Õ®‘ πµπ“- °“√¢Õß®‘ µ√°√∑’Ë µâ Õ߇¢’ ¬π çÕ√Ÿ ª- æ√À¡é ´÷Ë ß‰¡à ¡’ √Ÿ ª√à “ß ·µà ‰¡à √Ÿâ «à “®– ‡¢’ ¬π√Ÿ ª æ√À¡∑’Ë ‰¡à ¡’ √Ÿ ª ‰¥â Õ¬à “ß‰√ ®÷ ߇¢’ ¬π‡ªì π√Ÿ ª§≈â “¬√Ÿ ª≈Ÿ °øí °Õ¬Ÿà ∫πæ“π §ß®–∂◊ Õ«à “æ√–æ√À¡∑à “π ‰¡à §”π÷ ß∂÷ ß√Ÿ ª√à “ß·≈â « ®–‡¢’ ¬π√Ÿ ª Õ¬à “ß‰√°Á ‰¥â °√–¡— ß) æ√À¡„πÕ√Ÿ ª- ¿Ÿ ¡‘ π’È ¬— ß·¬°‡ªì π Ù ™—È π µ“¡√–¥— ∫ ¢Õߨ“π¢Õß∑à “π æ«°π’È ®–‰¡à °≈— ∫ ¡“ ‡ °‘ ¥„π°“¡¿Ÿ ¡‘ Õ’ °·≈–®– ‡ ¢â “ π‘ ææ“π‰ª„π∑’Ë ÿ ¥ ‚ª√¥ — ߇°µ«à “ æ√À¡¢Õß æÿ ∑∏»“ π“π—È π¡’ ∑—È ß√Ÿ ªæ√À¡Õ¬Ÿà „π