สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ≥— ™™“ ‚ §µ‘ ¬“πÿ √— °…å 395 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı °√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡ „π¥πµ√’ §≈“ ‘ °* ≥— ™™“ ‚ §µ‘ ¬“πÿ √— °…å ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˆ °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». Úıı ∫∑§— ¥¬à Õ °√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡„π¥πµ√’ §≈“ ‘ °‡√‘Ë ¡ª√“°Ø„π∫∑‡æ≈ßµ—È ß·µà ™à «ßª≈“¬§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò¯ ‡ªì πµâ π ¡“ ·≈–°à Õµ— «‡ªì π√Ÿ ª√à “ß™— ¥‡®π„π™à «ß°≈“ߢÕߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ®π∂÷ ߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú µ— «Õ¬à “ß ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ π— °·µà ߇æ≈ß°√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡ ‡™à π √— ‡´’ ¬ Ω√—Ë ß‡» πÕ√å ‡«¬å øî π·≈π¥å Œ— ß°“√’ ‡™°‚° ‚≈«“‡°’ ¬ ‡ªπ Õ— ß°ƒ… ·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ √«¡∑—È ßª√–‡∑»„π°≈ÿà ¡≈“µ‘ πÕ‡¡√‘ °“ ·≈–ª√–‡∑»„π´’ °‚≈°µ–«— πÕÕ° π— °·µà ߇æ≈ߧ≈“ ‘ °„πª√–‡∑»‰∑¬°Á ¥”‡π‘ π√Õ¬µ“¡°√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡ ¥â «¬°“√„™â «— µ∂ÿ ¥‘ ∫®“°‡æ≈ß æ◊È π‡¡◊ Õ߉∑¬ ‡æ≈߉∑¬‡¥‘ ¡ À√◊ ÕÕ‘ ߇π◊È Õ‡√◊Ë Õß®“°ª√–«— µ‘ »“ µ√å π‘ ∑“πæ◊È π∫â “π ·≈–«√√≥°√√¡ ”§— ≠¢Õß ™“µ‘ ‰∑¬ √«¡∂÷ ߇√◊Ë Õß√“«‡°’Ë ¬«°— ∫æÿ ∑∏»“ π“·≈– ∂“∫— πæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å π— °·µà ߇æ≈߇À≈à “π’È √â “ß ”‡π’ ¬ß ¥πµ√’ „À¡à ∑’Ë µà “ß®“°¥πµ√’ §≈“ ‘ °·∫∫·ºπ¢Õß°≈ÿà ¡ª√–‡∑»„πÕ“√¬∏√√¡µ–«— πµ° ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â ‡ ’ ¬ß∑’Ë §ß‰«â ´÷Ë ß‡Õ°≈— °…≥å ‰∑¬ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °√–· ‚≈°“¿‘ «— µπå „πªí ®®ÿ ∫— π∑”„Àâ ‚≈°„∫π’È ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« π— °·µà ߇æ≈ß πÕ°®“°®–√— °…“§«“¡‡ªì 𙓵‘ π‘ ¬¡·≈â « ¬— ߺ ¡º “π ”‡π’ ¬ß¥πµ√’ ¢Õß™“µ‘ Õ◊Ë π„π∫∑‡æ≈ߢÕßµπÕ’ °¥â «¬ §” ”§— ≠ : °√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡, ¥πµ√’ §≈“ ‘ °, π— °·µà ߇æ≈ß °√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡ °√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡ (nationalism) „π∑“ߥπµ√’ §≈“ ‘ ° À¡“¬∂÷ ß °√–· ¥πµ√’ ∑’Ë ·Ωߧ«“¡√Ÿâ ÷ °√— °™“µ‘ À√◊ Õ™“µ‘ π‘ ¬¡ Õ“® –∑â ÕπÕÕ°¡“ „π√Ÿ ª¢Õß°“√„™â ∑”πÕß ®— ßÀ«– À√◊ Õ ”‡π’ ¬ß¥πµ√’ æ◊È π∫â “π ‡ ’ ¬ßª√– “π ·≈– ’ — π‡ ’ ¬ß∑’Ë ‡≈’ ¬π¥πµ√’ æ◊È π∫â “π √«¡‰ª∂÷ ß°“√‡™◊Ë Õ¡‚¬ß‡√◊Ë Õß√“«∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–«√√≥- °√√¡ ”§— ≠¢Õß™“µ‘ µ”π“π·≈– π‘ ∑“πæ◊È π∫â “π »“ π“·≈– ∂“∫— π æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å §«“¡√Ÿâ ÷ °√— °™“µ‘ ‡√‘Ë ¡ª√“°Ø „π∫∑‡æ≈ßµ—È ß·µà ™à «ßª≈“¬§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò¯ ‡ªì πµâ π¡“ „πº≈ß“π ¢Õßπ— °·µà ߇æ≈ß™—È ππ”À≈“¬§π µ— «Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß∑’Ë ‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥§◊ Õ „π §.». Ò¯ÛÒ ‡¡◊Ë Õ°√ÿ ß«Õ√å ´Õµ°‡ªì π ‡¡◊ Õߢ÷È π¢Õß√— ‡´’ ¬ ‡ø√‡¥√‘ § ‚™·ªß (Fr é d é ric Chopin, §.». Ò¯Ò- Ò¯Ù˘) ·µà ß∫∑‡æ≈ß ”À√— ∫‡ªï ¬‚π ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ«à “ çRevolutionaryé Etude „π°ÿ ≠·®‡ ’ ¬ß C ‰¡‡πÕ√å ≈”¥— ∫º≈ ß“π∑’Ë Ò À¡“¬‡≈¢ ÒÚ ‡ªì πº≈ß“π ∑’Ë · ¥ß§«“¡√— °™“µ‘ ¢Õß‚™·ªß Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ °√–· ™“µ‘ π‘ ¬¡ °à Õµ— «‡ªì π√Ÿ ª√à “ß™— ¥‡®π„π™à «ß°≈“ß ¢Õߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ò˘ ®π∂÷ ߧ√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú ¥πµ√’ „π°√–·