สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π »√’ ÿ √“ߧå æŸ ≈∑√— æ¬å 389 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ‡√“‡§¬æ∫æ√“À¡≥å ‚¡√“ “ππ ·≈–«‘ ‡™’ ¬√¡“·≈â « ´÷Ë ß§ß‡ªì πæ√“À¡≥å ‡¡◊ Õ߉∑¬ ·µà ™’ ‡ª≈◊ Õ¬‡ªì πæ√“À¡≥å ·¢°·≈–Õ¬Ÿà ‡¡◊ Õ߇∑» ´÷Ë ß — ππ‘ …∞“π«à “‡ªì π‡¡◊ ÕßÕ‘ π‡¥’ ¬ ‡¡◊Ë Õ‡√◊ Õ·µ°°Á ‰ªµ‘ ¥Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡°“–æπ¡ ÿ π∑√¿Ÿà §ß‡§¬‰¥â ¬‘ π¡“«à “ π— °∫«™™“«Õ‘ π‡¥’ ¬ª√–‡¿∑Àπ÷Ë ßπ—È π‰¡à πÿà ߺ⠓ Õ“®‡ªì πºŸâ π— ∫∂◊ Õ»“ π“Œ‘ π¥Ÿ À√◊ Õ»“ 𓇙π (Jainism) π‘ °“¬∑‘ §— ¡æ√ °Á ‰¥â ÿ π∑√¿Ÿà ®÷ ß∫√√¬“¬™’ ‡ª≈◊ Õ¬‰«â ¥— ßπ’È ç‰¡à πÿà ߺ⠓§“°√Õߧ√ÕßÀπ— ߇ ◊ Õ ª√–À≈“¥‡À≈◊ Õ‚≈à ß‚µâ ß‚¡à ß‚§à ߢ— π πà “‡À’ ¬π√“°ª“°¡’ ·µà ¢’È øí π °√π π—Ë ππÕπ√â “¬‡À¡◊ ÕπªÉ “¬ªï π ª√–À≈“¥„®‰¬ÀπÕ‰¡à πÿà ߺ⠓ ®–‡ªì π∫â “‰ªÀ√◊ Õ«à “∂◊ Õ»’ ≈ Àπ«¥∂÷ ߇¢à “‡§√“∂÷ ßπ¡º¡∂÷ ßµ’ π Ω√—Ë ß®’ π·¢°‰∑¬°Á „™à ∑’ é (Àπâ “ Û¯Ú) ‡¡◊Ë Õ ÿ ¥ “§√‰ªª≈ÿ °∂“¡ ™’ ‡ª≈◊ Õ¬°Á µÕ∫«à “ ç‡√“∂◊ Õ»‘ ≈®‘ πµπ“»‘ «“‚¡°¢å ≈–‚≈°√Ÿ ªπ“¡µ“¡«‘ — ¬ ∫— ߇°‘ ¥‡ªì π‡∫≠®¢— π∏å ¡“©— π„¥ °Á ∑‘È ß‰«â ‡™à ππ—È π®÷ ß©— ππ’È é (Àπâ “ Û¯Û) ÿ ¥ “§√∂Ÿ °™’ ‡ª≈◊ Õ¬‡®â “‡≈à Àå º≈— °µ°‡À«·≈â «¢‚¡¬‰¡â ‡∑â “°— ∫¡â “π‘ ≈¡— ß°√ ¡ÿà ߉ª°√ÿ ß°“√–‡«°∑’Ë ¡’ ¥‘ π·¥πµ‘ ¥Ωíò ß∑–‡≈ ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫‡¡◊ Õß√¡®— °√·≈–º≈÷ ° ÿ ¥ “§√øóô π·≈â «π÷ °∂÷ ßæ√–‚¬§’ ∑à “π®÷ ß¡“™à «¬·≈– —Ë ß Õπ ÿ ¥ “§√„Àâ √Ÿâ ®— °æ÷Ë ßµπ‡Õß ·≈–‡ÀÁ π§ÿ ≥§à “¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÿ ¥ “§√µ“¡‰ª‡Õ“‰¡â ‡∑â “°“¬ ‘ ∑∏‘Ï ·≈–¡â “§◊ π ‡¢â “‡¡◊ Õß°“√–‡«° ‰¥â ‡ªì π∫ÿ µ√∫ÿ ≠∏√√¡¢Õß ‡®â “‡¡◊ Õß ·≈–‡ªì π‡æ◊Ë Õπ‡≈à π¢Õßπ“߇ “«§π∏å ∏‘ ¥“¢Õ߇®â “‡¡◊ Õß Ωñ °À— ¥«‘ ™“°“√√∫„Àâ ‡°à ß°≈â “¢÷È π ΩÉ “¬æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ‡µ√’ ¬¡æ√â Õ¡∑’Ë ®–√— ∫»÷ °Õÿ »‡√π∑’Ë ‡¡◊ Õߺ≈÷ ° æ«°™“«µà “ߪ√–‡∑»∑’Ë µ‘ ¥µ“¡æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¡“ µ—È ß·µà ‡°“–·°â «æ‘ ¥“√°Á ‰¥â √— ∫°“√¥Ÿ ·≈Õ¬à “ß¥’ ∑—È ß ç®’ π®“¡æ√“À¡≥å ·¢°Ω√—Ë ßªπé ‰¥â √— ∫‡¡’ ¬ “« °”ªíò π∫√√∑ÿ °‡ ∫’ ¬ß ‡ß‘ π·≈–‰æ√à æ≈ ç„Àâ ‰ªÕ¬Ÿà ∫ÿ √’ √Õ∫¢Õ∫ª√–‡∑» §Õ¬·®â ߇Àµÿ µ◊È π≈÷ °»÷ ° ‘ ßÀ≈ „Àâ ¡’ ‰æ√à ‰«â ”À√— ∫Õ¬Ÿà °— ∫µπ ∑—È ß√â Õ¬§π§π≈–√â Õ¬‰¡à πâ Õ¬„®é æ«°™“«µà “ß™“µ‘ ∑’Ë ¡’ ‡ªì π Ò §ππ’È µà “ß≈߇√◊ Õ·¬°¬â “¬°— π‰ª çæ«°®’ π·≈à π·ºπ∑’Ë µ–«— πÕÕ° ÕÕ°‡ â ππÕ°·À≈¡‡√’ ¬«‡≈’È ¬«‡©≈’ ¬ß ‰ª°÷ ßµ—Î ß°— ß®‘Î «®πµ‘Î «‡´’ ¬ß ‡¢â “≈— ¥‡≈’Ë ¬ßÕâ “¬¡ÿâ ¬·≈à π©ÿ ¬¡“ ¢â “ßæ«°·¢°·¬°‡¬◊È Õ߇¢â “‡¡◊ Õ߇∑» Õ√ÿ ¡‡¢µ§ÿâ ¡ ÿ À√— ¥ªí µπ“ ‰ªª–À— ߪí ß°–‡√“–‡°“–™«“ ¡–≈–°“°–‡≈À«— ßµ√— ß°–πŸ «‘ ≈— π¥“¡“·À≈¡‚≈â ∫â “π¢â “¡ ‡¢â “§ÿâ ß©≈“¡·À≈¡‡ß“–‡°“–√“ÀŸ Õ— ®·®®“¡¢â “¡Àπâ “¡≈“¬Ÿ æ«°≠«πÕ¬Ÿà ‡«’ ¬¥π“¡°Á ¢â “¡‰ª