สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π »√’ ÿ √“ߧå æŸ ≈∑√— æ¬å 385 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ú ‡¡.¬.-¡‘ .¬. Úıı ç∂÷ ß∑’Ë °«â “ß«à “ßÀ«à “߇«‘È ß„π‡™‘ ߇¢“ ‡ÀÁ π√«ß¢â “«¢“«§â Õ¡ÀÕ¡π— °Àπ“ ‰¡à ‡§¬‡ÀÁ π‡ªì π¢â “« “√∑—È ß≈“ππ“ °…— µ√“™¡‡æ≈‘ 𥔇π‘ πæ≈“ß ∂÷ ß∏“√πÈ ”≈”‡π“¿Ÿ ‡¢“‚¢¥ ¡’ ¢â “«‚楢⠓«‡®â “·≈¢â “«øÉ “ß ∑—È ß¢â “«‡Àπ’ ¬«‡¢’ ¬«¢“«¢â “«À“ß™â “ß ·≈µà “ßµà “ßµ≈–‰√à ÿ ¥ “¬µ“é (Àπâ “ Ò¯Û) ¢â “«∑’Ë ‰¡à µâ Õß ’ π’È §ß¡’ ·µà „π®‘ πµπ“°“√À√◊ Õπ‘ ∑“π √–À«à “߇¥‘ π∑“ß π“ߺ’ ‡ ◊È Õ ¡ÿ ∑√°Á ¡“√— ߧ«“≠„Àâ ‡√◊ Õ·µ° ‘ π ¡ÿ ∑·∫° ÿ «√√≥¡“≈’ Àπ’ ‰ª‰¥â à «πæ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¡’ ¡πµå ∑’Ë ∑”„Àâ π“ߺ’ ‡ ◊È Õ®— ∫µ— «‰¡à ‰¥â æ√–Õ¿— ¬¡≥’ ¢÷È π‡°“–æ√â Õ¡¥â «¬·¢°Ω√—Ë ß∑’Ë Àπ’ √Õ¥ ‡ªÉ “ªïò ®ππ“߬— °…å ¢“¥„®µ“¬ à «π·¢°Ω√—Ë ß„™â πÈ ”≈“¬À¬Õ¥ÀŸ ®÷ ߉¡à ‰¥â ¬‘ π‡ ’ ¬ßªïò ·≈–√Õ¥µ“¬ æ«°·¢°Ω√—Ë ß‡√◊ Õ·µ°π’È ÿ π∑√¿Ÿà ¡‘ ‰¥â ·®°·®ß«à “‡ªì 𙓵‘ Õ–‰√ ‡æ√“–¡‘ ‰¥â ¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠π— °„πµÕππ’È ‘ π ¡ÿ ∑æ“ ÿ «√√≥¡“≈’ ‰ª∂÷ ߇°“–·Àà ßÀπ÷Ë ß·≈â «°Á À¡¥·√ß ‡¡◊Ë Õµ°¥÷ °‰¥â πÈ ”§â “ß·≈–·√ß𫥇øÑ π¢Õßπ“ß ÿ «√√≥¡“≈’ ®÷ ßøóô π ‡¡◊Ë Õ‡√◊ Õ‚®√ ÿ À√—Ë ßºà “π¡“°Á ·«–¡“∑’Ë ‡°“– ç®–°≈à “«ΩÉ “¬π“¬‚®√„®©°“® ‡ªì π‡™◊È Õ™“µ‘ Õ— ß°ƒ…√‘ …¬“ §ÿ ¡ ≈— ¥Õ— »µ— π«‘ ≈— 𥓠‡ªì π‚®√“Àâ “À¡◊Ë πæ◊È π∑¡‘ à ¡’ °”ªíò ππ—È π¬“«¬’Ë ‘ ∫‡ â π °√–∑”‡ªì πµ÷ °°«â “π ∂“π∂‘Ë π À¡“°¡–æ√â “« â ¡ Ÿ °ª≈Ÿ °‰«â °‘ π ‰¡à √Ÿâ ‘È π‡Õ¡‚Õ™‚¿™π“ ‡≈’È ¬ß∑—È ß·æ–·°–‰°à ÿ °√Àà “π §™ “√¡â “¡‘Ë ß¡À‘ ß “ ¡’ °”ªíò πÀâ “√â Õ¬≈Õ¬≈â Õ¡¡“ ‡§√◊Ë Õß»— µ√“ ”À√— ∫√∫§√∫∑ÿ °≈” §Õ¬µ’ ‡√◊ Õ‡Àπ◊ Õ„µâ ‰¥â ‘Ë ß¢Õß ‡∑’Ë ¬«·≈à π≈à Õßµ“¡§≈◊Ë π∑ÿ °§◊ π§Ë ”é (Àπâ “ ÚÒÛ) ÿ π∑√¿Ÿà ∫√√¬“¬‡√◊ Õ¢Õß‚®√Õ— ß°ƒ…´÷Ë ßµà Õ¡“°Á ∫Õ°«à “™◊Ë Õ ÿ À√—Ë ß ‚®√Õ— ß°ƒ…π’È §ÿ ¡‚®√™“µ‘ Õ◊Ë π Ê Õ’ °À≈“¬™“µ‘ ‡™à π ŒÕ≈— 𥓠·µà à «π„À≠à ‡ªì π‚®√™“«∑¡‘ à §◊ Õ™“«Õ‘ π‡¥’ ¬ ‡√◊ Õ‚®√≈”π’È ¡’ Õ¬Ÿà ·µà „π®‘ πµπ“°“√‡∑à “π—È π ·¡â ‡√◊ Õ ‰∑∑“π‘ ° (Titanic) ´÷Ë ß √⠓ߢ÷È πÀ≈— ß ¡— ¬ ÿ π∑√¿Ÿà °Á ¬— ߇≈Á °°«à “ ÿ π∑√¿Ÿà §ß∑√“∫«à “Õ— ß°ƒ…‡°à ß∑’Ë ÿ ¥„π∫√√¥“Ω√—Ë ß ∑“ߥ⠓π°Õß∑— æ‡√◊ Õ ®÷ ß·µà ß„Àâ ‚®√ ÿ À√—Ë ß‡ªì π™“«Õ— ß°ƒ… ·¡â ®–µ—È ß™◊Ë Õ‰¡à ‡À¡◊ Õπ™◊Ë ÕÕ— ß°ƒ…∑—Ë « Ê ‰ª ·µà ™◊Ë Õ ÿ À√—Ë ß °Á ®”ßà “¬¥’ §ßª√— ∫¡“®“°§” çΩ√—Ë ßé „Àâ √Ÿâ °— π«à “‡ªì π™“«¬ÿ ‚√ª ‚®√ ≈— ¥Ω√—Ë ß·∂«πà “ππÈ ”π’È §ß‡ªì π∑’Ë ‚®…¢“π°— πÕ¬Ÿà ·≈â « ÿ π∑√¿Ÿà ‡æ’ ¬ßª√— ∫„Àâ ‡ªì π®Õ¡‚®√∑’Ë ¬‘Ë ß„À≠à ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡√◊Ë Õß πÿ °µ◊Ë π‡µâ π¬‘Ë ß¢÷È π ‚®√ ÿ À√—Ë ß‡ÀÁ 𧫓¡ß“¡¢Õß ÿ «√√≥¡“≈’ °Á π÷ °À¡“¬ªÕß ®÷ ßÀ≈Õ°¡Õ¡‡À≈â “ ‘ π ¡ÿ ∑®πÀ≈— ∫‰ª·≈â «‡¢â “‰ªÀ“ π“ß π“ߢÕ√â Õß„Àâ °≈— ∫¡“„À¡à µÕπ§Ë ” ‚¥¬¢Õª√÷ °…“ ‘ π ¡ÿ ∑°à Õπ ‚®√ ÿ À√—Ë ß®÷ ߉ª·°â ‰¢„Àâ ‘ π ¡ÿ ∑øóô π ‘ π ¡ÿ ∑ °Á √’ ∫‰ªÀ“π“ß ‡¡◊Ë Õ√Ÿâ §«“¡°Á ‚°√∏‚®√ ÿ À√—Ë ß¡“° ·≈–√’ ∫‰ª·°â ·§â π