ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π√‘ “ øŸ µ√–°Ÿ ≈ ·≈–§≥– 565 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı ¿“æ∑’Ë Ò °“√µ√«®«— ¥®”π«π‡´≈≈å ∫ÿ º‘ «„πÀ≈Õ¥‡≈◊ Õ¥∑’Ë À≈ÿ ¥¡“„π°√–· ‡≈◊ Õ¥ ¿“æ∑’Ë Ú √–¥— ∫ transforming growth factor beta ∑’Ë Ÿ ߺ‘ ¥ª√°µ‘ „πºŸâ ªÉ «¬ ‚√§‰µ‡√◊È Õ√— ß «‘ π‘ ®©— ¬¿“«–‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥®÷ ßµâ Õß Õ“»— ¬¢â Õ√–«— ß·≈–§«“¡„ à „®‡ªì π æ‘ ‡»… Õ“∑‘ °“√√–·«¥√–«— ß∑¥ Õ∫ ºŸâ ªÉ «¬°≈ÿà ¡‡ ’Ë ¬ß ‡™à π §√Õ∫§√— «¢Õß ºŸâ ªÉ «¬‚√§‡∫“À«“π ‚√§§«“¡¥— π ‚≈À‘ µ Ÿ ß ‚√§∑’Ë ¡’ √–¥— ∫‰¢¡— π Ÿ ßº‘ ¥ ª√°µ‘ ‚√§‰µ„π§√Õ∫§√— « ‡¥Á °∑’Ë µ— « ‡≈Á °°«à “ª√°µ‘ Ò ·¡â ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ ®–‰¡à ¡’ Õ“°“√· ¥ß∑“ߧ≈‘ π‘ °„π √–¬–·√° Ê ¢Õß‚√§ “¡“√∂µ√«® Õ∫¿“«–¢Õß‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥‰¥â ‚¥¬ °“√µ√«®∑“ßÀâ Õߪؑ ∫— µ‘ °“√ Õ“∑‘ °“√π— ∫®”π«π‡´≈≈å ∫ÿ º‘ «„πÀ≈Õ¥ ‡≈◊ Õ¥∑’Ë À≈ÿ ¥≈Õ°ÕÕ°¡“„π°√–· ‡≈◊ Õ¥ (circulating endothelial cell enumeration) ¥— ß∑’Ë · ¥ß„π¿“æ ∑’Ë Ò ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–«à “§π∑’Ë ¡’ ¿“«–¢Õß ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥®–¡’ °“√À≈ÿ ¥≈Õ° ¢Õ߇´≈≈å ∫ÿ º‘ «„πÀ≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ÕÕ°¡“ Ÿ ߺ‘ ¥ª√°µ‘ Ú ‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥‚¥¬∑—Ë «‰ª‡°‘ ¥ ®“° “√æ‘ …∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π°√–· ‡≈◊ Õ¥ Õ“∑‘ ¿“«–§«“¡º‘ ¥ª√°µ‘ „π ¡¥ÿ ≈ Õπÿ ¡Ÿ ≈Õ‘ √–∑’Ë Ÿ ߺ‘ ¥ª√°µ‘ √à «¡°— ∫°“√ ¢“¥ “√µâ “πÕπÿ ¡Ÿ ≈Õ‘ √– (oxidative stress) Û-˜ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ “√æ‘ … Õ◊Ë π∑’Ë ‡°‘ ¥®“°§«“¡º‘ ¥ª√°µ‘ „π ¡¥ÿ ≈ ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π (immunocirculatory imbalance) ‡π◊Ë Õß®“°¿“«–∑’Ë ¡’ “√ ‡ √‘ ¡°“√Õ— °‡ ∫ (proinflammatory cytokine, ¯ tumor necrosis factor alpha À√◊ Õ transforming growth factor beta) Ÿ ߺ‘ ¥ª√°µ‘ ∑’Ë √à «¡°— ∫ °“√¢“¥ “√µâ “π°“√Õ— °‡ ∫ (anti- inflammatory cytokine; interleukin- 10) ¢â Õ π— ∫ πÿ π¢Õß “√æ‘ …„π ºŸâ ªÉ «¬‚√§‰µ‡√◊È Õ√— ߧ◊ Õ √–¥— ∫ trans- forming growth factor beta ¡’ √–¥— ∫‡æ‘Ë ¡ª√°µ‘ (¿“æ∑’Ë Ú) ¡∫— µ‘ ¢Õß “√æ‘ …¥— ß°≈à “«∑”„Àâ ‡´≈≈å ∫ÿ º‘ « „πÀ≈Õ¥‡≈◊ Õ¥‡´≈≈å ∫ÿ ∑à Õ‰µµ“¬‰¥â Û