ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ 533 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı ®“° çπ‘ §¡π— °‚∑…é Ÿà çÕ“≥“π‘ §¡é : ®ÿ ¥‡ª≈’Ë ¬π¢ÕßÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬„π ¡— ¬ ¢â “À≈«ß·¡°§«“√’ §.». Ò¯Ò-Ò¯ÚÒ Õπ— πµå ™— ¬ ‡≈“À–æ— π∏ÿ * ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ∫√√≥“∏‘ °“√„π§≥–∫√√≥“∏‘ °“√®— ¥∑” “√“πÿ °√¡ª√–«— µ‘ »“ µ√å “°≈ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§¬ÿ ‚√ª √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π; √Õß»“ µ√“®“√¬å ¿“§«‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å §≥–Õ— °…√»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬»‘ ≈ª“°√ ∫∑§— ¥¬à Õ ·≈°≈— π ·¡°§«“√’ ¥”√ßµ”·Àπà ߢ⠓À≈«ß·Àà ßÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬√–À«à “ß §.». Ò¯Ò-Ò¯ÚÒ √–¬–‡«≈“ °à ÕπÀπâ “π’È ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ À√◊ Õ‡√’ ¬°°— π«à “ π‘ «‡´“∑å ‡«≈ å „π¢≥–π—È π ‡ªì π‡æ’ ¬ß∑’Ë °— °°— ππ— °‚∑… ·¡°§«“√’ ¡’ ∫∑∫“∑‡ªì πºŸâ π”„π°“√æ— ≤π“π‘ §¡π— °‚∑…·Àà ßπ’È ∑—È ß„π¥â “π — ß§¡ ‡»√…∞°‘ ® ·≈–°“√ √â “ß∫â “π·ªß‡¡◊ Õß Õ‘ ∑∏‘ æ≈ ¢Õ߇¢“∑”„Àâ π‘ «‡´“∑å ‡«≈ å ‡ª≈’Ë ¬πºà “π®“°°“√‡ªì π§ÿ °‡ªì π™ÿ ¡™πÕ‘ √– π‚¬∫“¬ π— ∫ πÿ πæ«°Õ¥’ µπ— °‚∑… À√◊ Õæ«°æâ πæ— π∏π“°“√·≈–°“√π”‡ß‘ π¢Õß∑“ß°“√‰ª„™â ®à “¬„π°“√ √â “ßß“π “∏“√≥– °Õª√°— ∫°“√·µà ßµ—È ß æ«°æâ πæ— π∏π“°“√®”π«π¡“°„Àâ ¥”√ßµ”·Àπà ß∑’Ë πà “‰«â «“ß„®·≈–¡’ §«“¡ ”§— ≠ ∑”„Àâ ™π™—È πª°§√Õß ™π™—È π æ‘ ‡»…„ππ‘ §¡ ·≈–ΩÉ “¬∫√‘ À“√„π°√ÿ ß≈Õπ¥Õπµà “߉¡à æÕ„® æ«°‡¢“‡ÀÁ π«à “ π‘ «‡´“∑å ‡«≈ å ‡ªì π ∂“π∑’Ë ∂à “¬‡∑ π— °‚∑… ¥— ßπ—È π √— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ…®÷ ß·µà ßµ—È ß®ÕÀå π ∑Õ¡— ∫‘ °°å ‡ªì πºŸâ µ√«®°“√æ‘ ‡»…‡æ◊Ë Õ Õ∫ «π¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„ππ‘ «‡´“∑å ‡«≈ å ∫‘ °°å ‡ªì π∫ÿ §§≈∑’Ë ¡’ Õ§µ‘ µà Õ·¡°§«“√’ ‡¢“¡’ §«“¡‡ÀÁ π‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ΩÉ “¬µ√ß°— π¢â “¡ ¢Õß·¡°§«“√’ ·≈–µà յ⠓π·π«ªØ‘ ∫— µ‘ Õ¬à “ß¡’ ¡πÿ …¬∏√√¡¢Õß·¡°§«“√’ ∑’Ë ¡’ µà Õæ«°æâ πæ— π∏π“°“√·≈–æ«° π— °‚∑… °“√ Õ∫ «π¢Õ߇¢“∑”„Àâ ·¡°§«“√’ ≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπà ß„π §.». Ò¯ÚÒ ´÷Ë ß„π¢≥–π—È ππ‘ «‡´“∑å ‡«≈ å ‰¥â ‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “®“°°“√‡ªì π§ÿ °°≈“¬‡ªì πÕ“≥“π‘ §¡∑’Ë ¡’ »— °¥‘Ï »√’ ªí ®®ÿ ∫— π·¡°§«“√’ ‰¥â √— ∫¬°¬à Õß„Àâ ‡ªì π ç∫‘ ¥“¢ÕßÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬é §” ”§— ≠ : ·¡°§«“√’ , æ«°æâ πæ— π∏π“°“√, π‘ §¡π— °‚∑…, ∫‘ °°å ÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬‡ªì π∑«’ ª ÿ ¥∑â “¬∑’Ë ™“«µ–«— πµ° (™“«¥— µ™å ) §â πæ∫„π §.». Òˆˆ „π¬ÿ §·Àà ß°“√ ”√«® ·≈–°“√§â πæ∫ (Age of Discovery and Exploration) ·µà °Á ‰¡à ¡’ µ–«— πµ° ™“µ‘ „¥‡¢â “‰ªµ—È ß∂‘Ë π∞“π ®π°√–∑—Ë ß Õ— ß°ƒ…‰¥â Ÿ ≠‡ ’ ¬Õ“≥“π‘ §¡Õ‡¡√‘ °“ „π §.». Ò˜˜ˆ ·≈–‰¡à ¡’ ·À≈à ß √–∫“¬π— °‚∑… ®÷ ß∑”„Àâ Õ— ß°ƒ…§‘ ¥ à ßπ— °‚∑…„Àâ ‰ª√— ∫‚∑…„πÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ·∑π „π §.». Ò˜¯¯ √— ∞∫“≈Õ— ß°ƒ… ‰¥â à ßπ— °‚∑…√ÿà π·√°‰ªµ—È ßπ‘ §¡ π— °‚∑…¢÷È π·≈–‡¢â “¬÷ ¥§√Õߥ‘ π·¥π Ωíò ßµ–«— πÕÕ°¢ÕßÕÕ ‡µ√‡≈’ ¬ ‚¥¬ ‡√’ ¬°™◊Ë Õ¥‘ π·¥πΩíò ßµ–«— πÕÕ°∑—È ßÀ¡¥ «à “ çπ‘ «‡´“∑å ‡«≈ å é (New South Wales) ·µà °“√ªØ‘ «— µ‘ Ω√—Ë ß‡» §.». Ò˜¯˘ (French Revolution of 1789) ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È πÀ≈— ß®“°π—È π‰¥â ‡æ’ ¬ß Ò ªï °≈— ∫‡ªì πÕÿ ª √√§ ”§— ≠„π°“√∫√‘ À“√ π‘ §¡„À¡à π’È πÕ°®“°π’È ß§√“¡