ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand Õª√‘ À“π‘ ¬∏√√¡-√— ∞∏√√¡πŸ ≠¢Õß·§«â π«— ™™’ : ¡Õß«— ™™’ ·≈â «¡Õ߉∑¬ Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 524 Õª√‘ À“π‘ ¬∏√√¡-√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ¢Õß·§«â π«— ™™’ : ¡Õß«— ™™’ ·≈â « ¡Õ߉∑¬* ∫√√®∫ ∫√√≥√ÿ ®‘ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— πæÿ ∏∑’Ë Ò˜ ¡°√“§¡ æ.». Úıı ∫∑§— ¥¬à Õ Õª√‘ À“π‘ ¬∏√√¡ ·ª≈«à “ ç∏√√¡‰¡à ‡ªì π‰ª‡æ◊Ë Õ§«“¡‡ ◊Ë Õ¡é ·µà ‡ªì π‰ª‡æ◊Ë Õ§«“¡‡®√‘ ≠ ∑’Ë ™“«·§«â π«— ™™’ ∂◊ ժؑ ∫— µ‘ °— π¡“À≈“¬™—Ë «Õ“¬ÿ §π®π°≈“¬‡ªì π«‘ ∂’ ™’ «‘ µ ∑”„Àâ ·§«â π«— ™™’ ‡®√‘ ≠√ÿà ߇√◊ Õß·≈–¡—Ë π§ß ·≈–‡ªì π™◊Ë Õ‡√’ ¬° À≈— °∏√√¡ ∂Ÿ °°”Àπ¥„Àâ ‡ªì π «— ™™’ ∏√√¡ À¡“¬∂÷ ß ∏√√¡¢Õß·§«â π«— ™™’ „π∑’Ë π’È ¢Õ‡√’ ¬°«à “ √— ∞∏√√¡πŸ ≠¢Õß ·§«â π«— ™™’ æ√–æÿ ∑∏‡®â “µ√— Õª√‘ À“π‘ ¬∏√√¡‰«â „π ∑’ ¶π‘ °“¬ ¡À“«— §§å ‡≈à ¡ Ò ¡À“ª√‘ π‘ ææ“π Ÿ µ√ ·∫à ߇ªì π ¢â Õ‰¥â ˜ ¢â Õ §◊ Õ (Ò) ª√–™ÿ ¡°— π‡π◊ Õßπ‘ µ¬å (Ú) ª√–™ÿ ¡æ√â Õ¡°— π ‡≈‘ °ª√–™ÿ ¡æ√â Õ¡°— π ·≈–æ‘ ®“√≥“°‘ ®∑’Ë µâ Õß∑”æ√â Õ¡°— π (Û) ‰¡à ∂◊ ÕÕ”‡¿Õ„®∫— ≠≠— µ‘ ‘Ë ß∑’Ë ¡‘ ‰¥â ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â ‰¡à ≈â ¡≈â “ß ‘Ë ß∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ ‰«â ·≈â « ∂◊ ժؑ ∫— µ‘ µ“¡ «— ™™’ ∏√√¡Õ¬à “߇§√à ߧ√— ¥ (Ù) ∑à “π‡À≈à “„¥‡ªì πºŸâ „À≠à „π™π™“««— ™™’ ‡§“√æπ— ∫∂◊ Õ∑à “π‡À≈à “π—È π ‡ÀÁ π∂â Õ¬§” ¢Õß∑à “π«à “‡ªì π ‘Ë ßÕ— πæ÷ ß√— ∫øí ß (ı) ‰¡à ¢à ¡‡À߇∫’ ¬¥‡∫’ ¬π°ÿ ≈ µ√’ ·≈–°ÿ ≈°ÿ ¡“√’ ∑—È ßÀ≈“¬ (ˆ) ‡§“√æ — °°“√– ∫Ÿ ™“‡®¥’ ¬å ¢Õß«— ™™’ ∑—È ß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‰¡à ≈–‡≈¬°“√∑”æ≈’ °√√¡∑’Ë ™Õ∫∏√√¡ ·≈– (˜) „Àâ §«“¡Õ“√— °¢“ §ÿâ ¡§√Õᦥ Õß°— π·°à æ√–Õ√À— πµå ∑—È ßÀ≈“¬ §” ”§— ≠ : Õª√‘ À“π‘ ¬∏√√¡, ·§«â π«— ™™’ ∫∑π” ªí ®®ÿ ∫— π ∫â “π‡¡◊ Õß°”≈— ß®–¡’ °“√√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠°— π„À¡à ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‰¥â √— ∞∏√√¡πŸ ≠∑’Ë ‡À¡“– ¡°— ∫ — ߧ¡ ‰∑¬∑’Ë ÿ ¥ ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ¡’ °“√§— ¥‡≈◊ Õ° ºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ®“°À≈“¬ “¢“Õ“™’ æ ‰ª‡ªì π§≥–°√√¡°“√√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ( √.) „π∞“π–∑’Ë ‡ªì π§π‰∑¬§π Àπ÷Ë ß´÷Ë ßºà “π√— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“À≈“¬©∫— ∫ ®÷ ߢÕ∂◊ Õ‚Õ°“ π’È ‡ πÕ§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π ®“°¡ÿ ¡¥â “πæ√–æÿ ∑∏»“ π“‡æ◊Ë Õ‰¥â √à «¡°— πæ‘ ®“√≥“ ´÷Ë ß∫“ß∑’ Õ“®∑” „Àâ æ∫™à Õß∑“ß√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— ∫ — ߧ¡‰∑¬ ´÷Ë ß‡ªì π — ß§¡∑’Ë ¡’ √“°∞“π¡“®“°«— ≤π∏√√¡ ·≈–Õ“√¬∏√√¡¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ‡ªì πÀ≈— °„À≠à √— ∞∏√√¡πŸ ≠ - §«“¡À¡“¬ §”«à “ ç√— ∞∏√√¡πŸ ≠é ‡ªì 𧔠‰∑¬∑’Ë ∫— ≠≠— µ‘ ¢÷È π‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì 𧔷ª≈ ¿“…“Õ— ß°ƒ…«à “ çconstitutioné ´÷Ë ß‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“µ“¡√Ÿ ª»— æ∑å ·≈â « °Á ¡“®“°§”ª√– ¡ (∑—È ß ¡“ ·≈– π∏‘ ) «à “ √— ∞ (∫“≈’ : √Ø˛ ∞ - ·§«â π, ª√–‡∑») + ∏√√¡ ( — π °ƒµ : ∏√⁄ ¡) + ¡πŸ ≠ (∫“≈’ : ¡π + ÕŸ ≠ =