ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

∫«√»— °¥‘Ï Õÿ «√√≥‚≥ 515 «“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı æ≈«— µ¢Õß°“√‡¡◊ Õ߉∑¬* ∫«√»— °¥‘ Ï Õÿ «√√≥‚≥ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈– °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ∫√√¬“¬‡ªì π¿“…“Õ— ß°ƒ…„π°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√‡√◊Ë Õß çThe United-States-Thailand Relationship and Southeast Asiaé ´÷Ë ß ∂“π ‡Õ°Õ— §√√“™∑Ÿ µ‰∑¬ª√–®”°√ÿ ß«Õ™‘ ßµ— π ¥’ .´’ . ®— ¥¢÷È π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˘ 情¿“§¡ æ.». Úıı ∑’Ë °√ÿ ß«Õ™‘ ßµ— π ¥’ .´’ . ”À√— ∫µâ π©∫— ∫¿“…“Õ— ß°ƒ…Õà “π‰¥â „π‡«Á ∫‰´µå √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π www.royin.go.th ∫∑§— ¥¬à Õ æ≈«— µ°“√‡¡◊ Õ߉∑¬∂Ÿ °°”Àπ¥¥â «¬ Ú à «π §◊ Õ à «π‚§√ß √⠓߇ªì π∑“ß°“√ ´÷Ë ß°”À𥂥¬√— ∞∏√√¡πŸ ≠ ·≈– à «π‚§√ß √â “ß∑’Ë ‰¡à ‡ªì π∑“ß°“√ ∑’Ë ∂Ÿ °°”À𥂥¬«— ≤π∏√√¡°“√‡¡◊ ÕßÕ— π‡ªì πº≈¡“®“°‚§√ß √â “ß∑“ß ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ °“√ªØ‘ √Ÿ ª∑’Ë ¡ÿà ß·°â ‡©æ“–‚§√ß √⠓߇ªì π∑“ß°“√®–ª√– ∫ªí ≠À“‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫∑’Ë √— ∞∏√√¡πŸ ≠ æ.». ÚıÙ ª√– ∫ §«“¡∑â “∑“¬®÷ ßÕ¬Ÿà µ√ß∑’Ë ®–ªØ‘ √Ÿ ª∑—È ß Ú à «ππ’È ‰ª¥â «¬°— π‰¥â À√◊ Õ‰¡à ‡æ◊Ë Õ„Àâ ç®— µ«“πÿ ¿“æé Ù à «π¢Õß — ߧ¡‰∑¬‡°‘ ¥¥ÿ ≈¬¿“æ ·≈– √â “ß°“√‡¡◊ Õ߉∑¬∑’Ë ¡’ ‡ ∂’ ¬√¿“æ·≈–ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æÕ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π‰¥â §” ”§— ≠ : °“√‡¡◊ Õ߉∑¬, √— ∞∏√√¡πŸ ≠, ®— µ«“πÿ ¿“æ æ≈«— µ¢Õß°“√‡¡◊ Õ߉∑¬¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ à «πª√–°Õ∫¢Õß — ߧ¡·≈– °“√‡¡◊ Õ߉∑¬ Ù à «π §◊ Õ ∂“∫— π æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ¢â “√“™°“√ ∑À“√ ·≈–æ≈‡√◊ Õπ ™π™—È π°≈“ß„π°√ÿ ß- ‡∑æ¡À“π§√ ·≈–‡¡◊ Õß„À≠à ´÷Ë ß “¡“√∂µà Õ√Õ߉¥â „π√–∫∫‡»√…∞°‘ ® ·∫∫µ≈“¥ ·≈–ª√–™“™π à «π„À≠à „π™π∫∑ ´÷Ë ß‡¢â “∂÷ ß∑√— 欓°√‰¥â ¬“° ·≈–‰¡à ¡’ Õ”π“®µà Õ√Õß„π√–∫∫ ‡»√…∞°‘ ® §«“¡ — ¡æ— π∏å ‡™‘ ßÕ”π“® ¢Õß Ù à «ππ’È ‡Õß ∑’Ë °à Õ„Àâ ‡°‘ ¥æ≈«— µ ∑“ß°“√‡¡◊ Õß — ߧ¡µ—È ß·µà Õ¥’ µ¡“®π ∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π √«¡∑—È ß°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥√— ∞∫“≈ ·≈–∑”≈“¬√— ∞∫“≈„π√–∫Õ∫ª√–™“- ∏‘ ª‰µ¬ À“°‰¡à ‡¢â “„®§«“¡ — ¡æ— π∏å ‡™‘ ßÕ”π“®¥— ß°≈à “«π’È °Á ‰¡à “¡“√∂ ‡¢â “„® çæ≈«— µé ¢Õß°“√‡¡◊ Õ߉∑¬‰¥â ∂“∫— πæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ‰∑¬∑√߇ªì π ‡ “‡Õ°·Àà ß°“√‡¡◊ Õß°“√ª°§√Õß ‰∑¬¡“™â “π“ππ— ∫æ— πªï π— °ª√–«— µ‘ - »“ µ√å ‰∑¬·≈–‡∑»‡ÀÁ πæâ Õß°— π«à “ °“√ª°§√Õß„πÕ¥’ µ¢Õ߉∑¬‡ªì π ¡∫Ÿ √≥“≠“ ‘ ∑∏‘ √“™¬å ·µà ‡æ’ ¬ß„π π“¡ ‡æ√“–æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å πâ Õ¬ æ√–Õߧå ∑’Ë ®–¡’ æ√–√“™Õ”π“® Ÿ ß ÿ ¥ ≈â πæâ π®√‘ ß à «π„À≠à æ√–√“™Õ”π“® π—È π∂Ÿ ° çµ√«® Õ∫é ç·¢à ߢ— πé ·≈– ç·¬à ß™‘ ßé ‚¥¬¢ÿ ππ“ß´÷Ë ß‚¥¬∑ƒ…Æ’ ·≈â «‡ªì π‡æ’ ¬ß ç¢â “∑Ÿ ≈≈–ÕÕß∏ÿ ≈’ æ√– ∫“∑é ·µà „𧫓¡‡ªì π®√‘ ߉¥â – ¡ §«“¡¡—Ë ß§—Ë ß·≈–°”≈— ߧπ ®π¡’ °“√ ·¬à ß™‘ ß√“™ ¡∫— µ‘ ¡“À≈“¬§√—È ßµ≈Õ¥ ª√–«— µ‘ »“ µ√å Õ— 𬓫π“π ¥— ß∑’Ë æ√–