ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√ ‡π◊Ë Õß„π«— π‡ªî ¥∫â “π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 686 ∫∑∫— ≠≠— µ‘ ·Àà ß°ÆÀ¡“¬‡©æ“–‡æ◊Ë Õ√— °…“§«“¡¡—Ë π§ß¢Õß √— ∞ À√◊ Õ‡æ◊Ë Õ√— °…“§«“¡ ß∫‡√’ ¬∫√â Õ¬À√◊ Õ»’ ≈∏√√¡Õ— π¥’ ¢Õߪ√–™“™π §«“¡‡ÀÁ π : ª√–‡¥Á π°Á §◊ Õ °“√ ◊Ë Õ “√∂÷ ß°— ππ—È π „πªí ®®ÿ ∫— π¡’ À≈“¬√Ÿ ª·∫∫ ‡™à π Õ’ ‡¡≈, weblog À√◊ Õ blog, electronic bulletin board À√◊ Õ‡«Á ∫∫Õ√å ¥ ·≈–‡«Á ∫ª√°µ‘ ∑’Ë ‡√“„™â °— πÕ¬Ÿà π—È π ®–π— ∫«à “‡ªì π°“√ ◊Ë Õ “√√–À«à “ß∫ÿ §§≈ À√◊ Õ‡ªì π°“√‡º¬·æ√à ¢à “« “√ ∂â “‡ªì π°“√ ◊Ë Õ “√√–À«à “ß ∫ÿ §§≈ °“√µ√«® °“√°— ° À√◊ Õ°“√π”¢â Õ§«“¡ª√°µ‘ „π Õ’ ‡¡≈, blog ·≈– webboard ¡“‡ªî ¥‡º¬°Á ¢— ¥µà Õ√— ∞∏√√¡- πŸ ≠ ·µà ∂â “µâ Õß°“√∑” °Á µâ Õßæ‘ ®“√≥“«à “¢— ¥µà Õ§«“¡¡—Ë π§ß À√◊ Õ§«“¡ ß∫‡√’ ¬∫√â Õ¬À√◊ Õ»’ ≈∏√√¡Õ— π¥’ ¢Õߪ√–™“™π Õ¬à “ß‰√ ¡“µ√“ Ùı ∫ÿ §§≈¬à Õ¡¡’ ‡ √’ ¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡ §‘ ¥‡ÀÁ π °“√æŸ ¥ °“√‡¢’ ¬π °“√æ‘ ¡æå °“√‚¶…≥“ ·≈– °“√ ◊Ë Õ§«“¡À¡“¬‚¥¬«‘ ∏’ Õ◊Ë π °“√®”°— ¥‡ √’ ¿“浓¡«√√§Àπ÷Ë ß®–°√–∑”¡‘ ‰¥â ‡«â π·µà ‚¥¬Õ“»— ¬Õ”π“®µ“¡∫∑∫— ≠≠— µ‘ ·Àà ß°ÆÀ¡“¬ ‡©æ“–‡æ◊Ë Õ√— °…“§«“¡¡—Ë π§ß¢Õß√— ∞ ‡æ◊Ë Õ§ÿâ ¡§√Õß ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ ‡°’ ¬√µ‘ ¬» ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ‘ ∑∏‘ „π§√Õ∫§√— «À√◊ Õ§«“¡ ‡ªì πÕ¬Ÿà à «πµ— «¢Õß∫ÿ §§≈Õ◊Ë π ‡æ◊Ë Õ√— °…“§«“¡ ß∫‡√’ ¬∫√â Õ¬ À√◊ Õ»’ ≈∏√√¡Õ— π¥’ ¢Õߪ√–™“™π À√◊ Õ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— πÀ√◊ Õ √–ß— ∫§«“¡‡ ◊Ë Õ¡∑√“¡∑“ß®‘ µ„®À√◊ Õ ÿ ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π °“√ —Ë ßªî ¥°‘ ®°“√Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå À√◊ Õ ◊Ë Õ¡«≈™πÕ◊Ë π‡æ◊Ë Õ ≈‘ ¥√Õπ‡ √’ ¿“浓¡¡“µ√“π’È ®–°√–∑”¡‘ ‰¥â §«“¡‡ÀÁ π : ¡“µ√“π’È ‡πâ π∑’Ë °“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁ π µà Õ “∏“√≥™π ´÷Ë ßµà “ß‰ª®“°¡“µ√“ Ûˆ ∑’Ë °≈à “«‰ª·≈â « ·µà ¡’ ª√–‡¥Á π«à “ ¡“µ√“π’È ¬— ß°”Àπ¥Õ’ °«à “ ...‡®â “¢Õß °‘ ®°“√Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå À√◊ Õ ◊Ë Õ¡«≈™πÕ◊Ë πµâ Õ߇ªì π∫ÿ §§≈ — ≠™“µ‘ ‰∑¬ °“√„À⠇ߑ πÀ√◊ Õ∑√— æ¬å ‘ πÕ◊Ë π‡æ◊Ë ÕÕÿ ¥Àπÿ π °‘ ®°“√Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå À√◊ Õ ◊Ë Õ¡«≈™πÕ◊Ë π¢Õ߇հ™π √— ∞ ®–°√–∑”¡‘ ‰¥â ¡’ §”∂“¡«à “ ‡®â “¢Õ߇«Á ∫µâ Õ߇ªì π∫ÿ §§≈ — ≠™“µ‘ ‰∑¬À√◊ Õ‰¡à ·≈–‡«Á ∫‡ªì π ◊Ë Õ¡«≈™πÀ√◊ Õ‰¡à ¡“µ√“ Ù˜ §≈◊Ë π§«“¡∂’Ë ∑’Ë „™â „π°“√ à ß«‘ ∑¬ÿ °√–®“¬ ‡ ’ ¬ß «‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ·≈–‚∑√§¡π“§¡ ‡ªì π∑√— 欓°√ ◊Ë Õ “√¢Õß™“µ‘ ‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå “∏“√≥– „Àâ ¡’ Õß§å °√¢Õß√— ∞∑’Ë ‡ªì πÕ‘ √–Õß§å °√Àπ÷Ë ß∑”Àπâ “∑’Ë ®— ¥ √√§≈◊Ë π§«“¡∂’Ë µ“¡«√√§Àπ÷Ë ß ·≈–°”°— ∫°“√ª√–°Õ∫ °‘ ®°“√«‘ ∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ß «‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå ·≈–°‘ ®°“√ ‚∑√§¡π“§¡ °“√¥”‡π‘ π°“√µ“¡«√√§ Õßµâ Õߧ”π÷ ß∂÷ ß ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥¢Õߪ√–™“™π„π√–¥— ∫™“µ‘ ·≈–√–¥— ∫ ∑â Õß∂‘Ë π ∑—È ß„π¥â “π°“√»÷ °…“ «— ≤π∏√√¡ §«“¡¡—Ë π§ß ¢Õß√— ∞ ·≈–ª√–‚¬™πå “∏“√≥–Õ◊Ë π√«¡∑—È ß°“√·¢à ߢ— π‚¥¬ ‡ √’ Õ¬à “ß‡ªì π∏√√¡ √«¡∑—È ßµâ Õß®— ¥„Àâ ¿“§ª√–™“™π¡’ à «π√à «¡„π°“√¥”‡π‘ π°“√ ◊Ë Õ¡«≈™π “∏“√≥– °“√°”°— ∫°“√ª√–°Õ∫°‘ ®°“√µ“¡«√√§ Õßµâ Õß ¡’ ¡“µ√°“√‡æ◊Ë ÕªÑ Õß°— π°“√§«∫√«¡À√◊ Õ°“√§√Õ∫ß” √–À«à “ß ◊Ë Õ¡«≈™π¥â «¬°— π‡ÕßÀ√◊ Õ‚¥¬∫ÿ §§≈Õ◊Ë π„¥ ´÷Ë ß®– ¡’ º≈‡ªì π°“√¢— ¥¢«“߇ √’ ¿“æ„π°“√√— ∫√Ÿâ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√ À√◊ Õªî ¥°—È π°“√‰¥â √— ∫¢â Õ¡Ÿ ≈¢à “« “√∑’Ë À≈“°À≈“¬ ºŸâ ¥”√ß µ”·Àπà ß∑“ß°“√‡¡◊ Õß®–‡ªì π‡®â “¢Õß°‘ ®°“√À√◊ Õ∂◊ ÕÀÿâ π „π°‘ ®°“√Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå «‘ ∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’ ¬ß «‘ ∑¬ÿ ‚∑√∑— »πå À√◊ Õ‚∑√§¡π“§¡¡‘ ‰¥â ‰¡à «à “„ππ“¡¢Õßµπ‡ÕßÀ√◊ Õ„Àâ ºŸâ Õ◊Ë π‡ªì π‡®â “¢Õß°‘ ®°“√À√◊ Õ∂◊ ÕÀÿâ π·∑π À√◊ Õ®–¥”‡π‘ π°“√ ‚¥¬«‘ ∏’ °“√Õ◊Ë π‰¡à «à “‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊ Õ∑“ßÕâ Õ¡∑’Ë “¡“√∂ ∫√‘ À“√°‘ ®°“√¥— ß°≈à “«‰¥â „π∑”πÕ߇¥’ ¬«°— ∫°“√‡ªì π‡®â “ ¢Õß°‘ ®°“√ À√◊ Õ∂◊ ÕÀÿâ π„π°‘ ®°“√¥— ß°≈à “«¡‘ ‰¥â §«“¡‡ÀÁ π : √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫ æ.». ÚıÙ °”Àπ¥ „Àâ ¡’ Õß§å °√Õ‘ √–‡æ◊Ë Õ¥Ÿ ·≈‡√◊Ë Õß‚∑√§¡π“§¡ ·≈–°“√ ◊Ë Õ “√ √«¡ Ú §≥– §◊ Õ §≥–°√√¡°“√°‘ ®°“√ ‚∑√§¡π“§¡·Àà ß™“µ‘ (°∑™.) ·≈–§≥–°√√¡°“√°‘ ®°“√ °√–®“¬‡ ’ ¬ß·≈–°‘ ®°“√‚∑√∑— »πå ·Àà ß™“µ‘ (° ™.) ·µà °“√ √√À“·≈–·µà ßµ—È ß°√√¡°“√∑—È ß Ú §≥–‡ªì π‡√◊Ë Õß ¬ÿà ߬“° ∑”„Àâ Õß§å °√∑—È ß Õ߉¡à ¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠¡“°π— ° „π™à «ß Ò ªï ∑’Ë ºà “π¡“ ·µà °“√√«¡°— π¥’ À√◊ Õ‰¡à ¬— ߉¡à ¡’ „§√∑√“∫§”µÕ∫