ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 683 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√ ‡π◊Ë Õß„π«— π‡ªî ¥∫â “π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π‚¬∫“¬ § √ « (§π √–∫∫ «‘ ∑¬“°“√) ¢Õß °√–∑√«ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ò. °“√ √⠓ߧπ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì π∑—È ß§π¥’ ·≈–§π‡°à ß Ú. °“√ √â “ß√–∫∫ ‡æ◊Ë Õ„Àâ — ߧ¡À— π¡“ π„®„π ‡√◊Ë Õß√“«¢Õß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“°¢÷È π Û. °“√‡≈◊ Õ°‡øÑ π«‘ ∑¬“°√∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‡æ◊Ë Õ¡“„™â °— ∫°“√æ— ≤𓇻√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡¢Õߪ√–‡∑» §π √–∫∫ ·≈–«‘ ∑¬“°“√ ¡’ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¥— ßπ’È Ò. §π›°“√ √⠓ߧπ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬‡πâ π°“√æ— ≤π“§π∑ÿ °√–¥— ∫ ∑ÿ °™π™—È π ∑—È ß„π«— ¬°à Õπ‡√’ ¬π (‚§√ß°“√ª≈Ÿ °Ωí ߪí ≠≠“‡¬“«å ) «— ¬ ‡√’ ¬π („Àâ ¡’ °“√‡√’ ¬π°“√ Õπ„π‡™‘ ߇πâ π°“√„™â §«“¡§‘ ¥ ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡“°°«à “‡π◊È ÕÀ“) «— ¬ À≈— ߇°…’ ¬≥ (‚§√ß°“√∫”√ÿ ߇ΩÑ “ªí ≠≠“¬◊ π) √«¡∑—È ß„Àâ ºŸâ ¥â Õ¬‚Õ°“ ‡™à π §π„π™π∫∑·≈–ºŸâ æ‘ °“√ „Àâ “¡“√∂ ‡¢â “∂÷ ߧ«“¡√Ÿâ ‰¥â ‡™à π °“√‡√’ ¬π∑“߉°≈ æ— ≤𓇧√◊Ë Õß¡◊ Õ ”À√— ∫ºŸâ æ‘ °“√ Ú. √–∫∫-√à “ßæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ „À¡à ¢Õß°√–∑√«ß Ú.Ò √à “ßæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ «‘ ∑¬“»“ µ√å ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–π«— µ°√√¡·Àà ß™“µ‘ ‡æ◊Ë Õ«“ß·π« π‚¬∫“¬À≈— °°“√æ— ≤π“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õ߉∑¬„Àâ ‡°‘ ¥°“√«“ß√“°∞“π — ß§¡·Àà ߪí ≠≠“ ·≈– 𔉪„™â Õ¬à “ß Õ¥§≈â Õß°— ∫ª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß Ú.Ú √à “ßæ√–√“™∫— ≠≠— µ‘ ∂“∫— π«‘ ∑¬“ »“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‰∑¬™—È π Ÿ ß (THAI ST) ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫‡§√◊ Õ¢à “¬§«“¡√à «¡¡◊ Õ¥â “π«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ √–À«à “ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ Àπà «¬ß“π«‘ ®— ¬ ·≈– ¿“§‡Õ°™π „Àâ ‡°‘ ¥°“√»÷ °…“√à «¡°— π„π√Ÿ ª·∫∫¡À“ «‘ ∑¬“≈— ¬‡ ¡◊ Õπ ∑’Ë Õ‘ √–·≈–§≈à Õßµ— « µ— «Õ¬à “ß‚§√ß°“√ √⠓ߧπ ∂“∫— π«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‰∑¬™—È π Ÿ ß (THAI ST)