ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 679 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√ ‡π◊Ë Õß„π«— π‡ªî ¥∫â “π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å Õ¿‘ ª√“¬‡√◊Ë Õß ç·π«∑“ß°“√æ— ≤π“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õ߉∑¬°— ∫√— ∞∏√√¡πŸ ≠ æ.». Úııé ≥ Àâ Õߪ√–™ÿ ¡ ÙÒ-ÙÛ «‘ ∑¬“°√ : Ò. ». ¥√.¬ß¬ÿ ∑∏ ¬ÿ ∑∏«ß»å √— ∞¡πµ√’ «à “°“√ °√–∑√«ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Ú. ¥√.§√√™‘ µ ¡“≈— ¬«ß»å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ «‘ ™“«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“«‘ ∑¬“°“√§Õ¡- æ‘ «‡µÕ√å Û. ». ¥√. ÿ ∏√√¡ Õ“√’ °ÿ ≈ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ «‘ ™“«‘ ∑¬“»“ µ√å ™’ «¿“æ “¢“«‘ ™“ — µ««‘ ∑¬“ Ù. ». ¥√.®ÿ ≈≈–æß…å ®ÿ ≈≈–‚æ∏‘ °√√¡°“√ ∂“∫— π æ≈— ßß“π‡æ◊Ë ÕÕÿ µ “À°√√¡ »“ µ√“®“√¬å “¢“‡∑§‚π‚≈¬’ æ≈— ßß“π ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â “∏π∫ÿ √’ ı. ». ¥√.¡πÿ «¥’ À— ß æƒ°…å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ «‘ ™“«‘ ∑¬“»“ µ√å °“¬¿“æ “¢“«‘ ™“ ¡ÿ ∑√»“ µ√å ºŸâ ¥”‡π‘ π°“√Õ¿‘ ª√“¬ : ». ¥√. — π∑— ¥ ‚√®π ÿ π∑√ ª√–∏“π ”π— °«‘ ∑¬“- »“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ™“«‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–¬ÿ °µå “¢“«‘ ™“‡°…µ√»“ µ√å √ÿ ª “√– ”§— ≠‰¥â ¥— ßπ’È ». ¥√.¬ß¬ÿ ∑∏ ¬ÿ ∑∏«ß»å : ·π«∑“ß°“√æ— ≤π“ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õ߉∑¬¢÷È π°— ∫√–∫∫‡»√…∞°‘ ® ´÷Ë ß¡’ Ú √–∫∫ §◊ Õ Ò. ‡»√…∞°‘ ®√–∫∫·¢à ߢ— π ´÷Ë ßµâ Õßæ÷Ë ß§«“¡√Ÿâ ·≈–π«— µ°√√¡ ‡»√…∞°‘ ®·∫∫π’È µâ Õß°“√ - °“√º≈‘ µ °“√∫√‘ °“√∑’Ë ¬◊ ¥À¬ÿà π ·≈–À≈“°À≈“¬ - ‡πâ π°“√‡æ‘Ë ¡§ÿ ≥¿“æ¡“°°«à “°“√≈¥µâ π∑ÿ π - ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–π«— µ°√√¡¡’ ∫∑∫“∑ Ÿ ß ¥â “π ·√ßß“π·≈–∑ÿ π‡ªì π‡æ’ ¬ßªí ®®— ¬‡∫◊È Õßµâ π - µâ Õß°“√°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“∑—È ß„π¿“§√— ∞ ·≈–‡Õ°™π - µâ Õß°“√°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“∑—È ß¥â “π‡∑§‚π- ‚≈¬’ ·≈–π«— µ°√√¡ - ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫°“√ √â “ß °“√À“ ·≈–°“√„™â §«“¡√Ÿâ Ú. ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ´÷Ë ßµâ Õßæ÷Ë ß§«“¡√Ÿâ ·≈– ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“∑â Õß∂‘Ë π ‡»√…∞°‘ ®·∫∫π’È ¡’ ≈— °…≥– - ‡ªì π‰ªµ“¡·π«∑“ßµ“¡æ√–√“™¥”√‘ ¢Õß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « - ‡πâ πªí ®®— ¬∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ·≈â « ¡’ °“√º≈‘ µ∑’Ë æÕ‡æ’ ¬ß °— ∫§«“¡‡ªì πÕ¬Ÿà µ“¡Õ— µ¿“æ - ¡’ §«“¡æÕª√–¡“≥ ¡’ ‡Àµÿ º≈ ·≈–¡’ °“√ √â “ß¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π®“°°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕß¿“¬πÕ°∑’Ë ¡’ º≈°√–∑∫ - ‰¡à ¢— ¥°— π°— ∫°“√ √⠓߇»√…∞°‘ ®„À¡à „π√–¥— ∫ “°≈ ·µà ‡ √‘ ¡´÷Ë ß°— π·≈–°— π‰¥â - ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫°“√ √â “ß °“√À“ ·≈–°“√„™â §«“¡√Ÿâ ª√— ™≠“¢Õ߇»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ´÷Ë ß¥”‡π‘ π™’ «‘ µ „π∑“ß “¬°≈“ß ª√–°Õ∫¥â «¬ Û Àà «ß Ú ‡ß◊Ë Õπ‰¢ §◊ Õ