ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π 677 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√ ‡π◊Ë Õß„π«— π‡ªî ¥∫â “π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¿“§∫à “¬ ‡«≈“ ÒÛ. - Òˆ.Û π. ¡’ °“√ Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√¢Õß ”π— °∑—È ß Û ”π— ° ‰¥â ·°à ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß Õ¿‘ ª√“¬‡√◊Ë Õß ç√— ∞∏√√¡πŸ ≠°— ∫Õ𓧵¢Õß™“µ‘ é ≥ Àâ Õߪ√–™ÿ ¡ ıÒ-ıÛ ºŸâ · ¥ßª“∞°∂“π” : æ≈‡Õ° π∏‘ ∫ÿ ≠¬√— µ°≈‘ π ª√–∏“π§≥–¡πµ√’ §«“¡¡—Ë π§ß·Àà ß™“µ‘ «‘ ∑¬“°√ : Ò. ». ¥√.≈‘ ¢‘ µ ∏’ √‡«§‘ π √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑«‘ ™“ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“√— ∞»“ µ√å ·≈–√— ∞ª√–»“ π»“ µ√å Ú. √».π√π‘ µ‘ ‡»√…∞∫ÿ µ√ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–‡¿∑ «‘ ™“ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“√— ∞»“ µ√å ·≈–√— ∞ª√–»“ π- »“ µ√å Û. ¥√. ¡§‘ ¥ ‡≈‘ »‰æ±Ÿ √¬å ‡≈¢“πÿ °“√§≥–°√√¡“- ∏‘ °“√¬°√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ Ù. ». ¥√.∫«√»— °¥‘Ï Õÿ «√√≥‚≥ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ™“ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“π‘ µ‘ »“ µ√å ºŸâ ¥”‡π‘ π°“√Õ¿‘ ª√“¬ : ».‡°√‘ °‡°’ ¬√µ‘ æ‘ æ— ≤πå ‡ √’ ∏√√¡ ¿“§’ ¡“™‘ ° ª√–‡¿∑«‘ ™“ — ߧ¡»“ µ√å “¢“«‘ ™“‡»√…∞»“ µ√å “√–‚¥¬ √ÿ ª®“°«‘ ∑¬“°√·µà ≈–∑à “π ¡’ ¥— ßπ’È æ≈‡Õ° π∏‘ ∫ÿ ≠¬√— µ°≈‘ π : ª√–‡∑»‰∑¬¡’ √— ∞∏√√¡πŸ ≠¡“·≈â « Ò˜ ©∫— ∫ ¿“¬„π‡«≈“ ˜ı ªï °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠‡°‘ ¥®“°ªí ≠À“ Ú ª√–°“√ §◊ Õ Ò) √— ∞∏√√¡πŸ ≠≈â “ ¡— ¬ ‰¡à ¡∫Ÿ √≥å √Õß√— ∫ªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥ ¢÷È π‰¡à ‰¥â ·≈– Ú) ºŸâ „™â √— ∞∏√√¡πŸ ≠„™â º‘ ¥‰ª®“°‡®µπ“- √¡≥å ¢Õß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫ æ.». ÚıÙ ¡’ ∑—È ß à «π∑’Ë ¥’ ·≈–‰¡à ¥’ ‡¡◊Ë Õ¡’ °“√¬°‡≈‘ °°“√„™â √— ∞∏√√¡πŸ ≠ ©∫— ∫‡°à “°Á µâ Õß¡’ °“√√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠¢÷È π¡“„À¡à ´÷Ë ßµâ Õß §”π÷ ß∂÷ ߺ≈ª√–‚¬™πå ‚¥¬√«¡¢Õß™“µ‘ ‡ªì 𠔧— ≠ √à “ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫ æ.». Úıı π’È ¡’ °“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π∑—È ß „π‡√◊Ë Õß∑“ßπ‘ µ‘ ∫— ≠≠— µ‘ ∫√‘ À“√ ·≈–µÿ ≈“°“√ √«¡‰ª∂÷ ß ‡√◊Ë Õß√–∫∫°“√µ√«® Õ∫ ·≈– ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ¢Õߪ√–™“™π ¥— ßπ—È π √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’È ®÷ ßÕ“®¡’ ∑—È ßºŸâ ∑’Ë ‡ÀÁ π¥â «¬·≈– ºŸâ ∑’Ë ‰¡à ‡ÀÁ π¥â «¬·µ°µà “ß°— πÕÕ°‰ª °“√®— ¥„Àâ ¡’ °“√√— ∫øí ß §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π¢Õߪ√–™“™πÕ¬à “ß‡ªî ¥°«â “ß„π§√—È ßπ’È °Á ‡æ◊Ë Õ ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ª√–™“™π‰¥â ¡’ à «π√à «¡„π°“√·°â ‰¢√à “ß √— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’È Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §≥–¡πµ√’ §«“¡¡—Ë π§ß ·Àà ß™“µ‘ ‰¥â √— ∫À≈— °°“√¢—È πµâ π¢Õß√à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’È ·≈â « ·≈–„𧫓¡‡ÀÁ π à «πµ— «°Á ‰¡à ¡’ ¢â Õ¢— ¥·¬â ß„¥ Ê „π °“√∫√√®ÿ ‡√◊Ë Õß»“ π“æÿ ∑∏‡ªì π»“ π“ª√–®”™“µ‘ „π√— ∞- ∏√√¡πŸ ≠©∫— ∫π’È ». ¥√.≈‘ ¢‘ µ ∏’ √‡«§‘ π : √à “ß√— ∞∏√√¡πŸ ≠ æ.». Úıı π’È ∂÷ ß·¡â ®–‡ªî ¥°«â “ß„π‡√◊Ë Õß ‘ ∑∏‘ ·≈–‡ √’ ¿“æ ¢Õߪ√–™“™π ·µà ¬— ß¡’ ª√–‡¥Á π∑’Ë §«√·°â ‰¢Õ’ °À≈“¬