ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√ ‡π◊Ë Õß„π«— π‡ªî ¥∫â “π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 676 ·≈–»‘ ≈ª–‡ªì π à «π„À≠à ¥— ßπ—È π °“√®— ¥ß“π«— π‡ªî ¥∫â “π √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ®÷ ߇ªì ππ‘ ¡‘ µÀ¡“¬∑’Ë ¥’ ”À√— ∫ ∂“∫— π π’È ‡¡◊Ë Õ°≈à “«∂÷ ß«‘ — ¬∑— »πå ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π „π¥â “π °“√‡ªì π ∂“∫— πÀ≈— °¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬∑“ߪí ≠≠“·Àà ß ™“µ‘ ·≈–‡ªì πÕß§å °“√æ— ≤𓧫“¡√Ÿâ ∑’Ë “¡“√∂‡ªì π·À≈à ß Õâ “ßÕ‘ ß∑“ß«‘ ™“°“√ π—È π √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â ¥”‡π‘ π°“√ ·≈–‡º¬·æ√à Ÿà ª√–™“™π¡“°πâ Õ¬‡æ’ ¬ß„¥ Õ¬à “ß‰√ ·≈– ¡’ «‘ ∏’ „¥∑’Ë ®–∑”„Àâ «‘ — ¬∑— »πå ª√–®— °…å ™— ¥¢÷È π ¬°µ— «Õ¬à “ß „π¡‘ µ‘ ¢Õß°“√„™â »— æ∑å ∫— ≠≠— µ‘ ·≈–¿“…“ ∂â “‰¡à ¡’ °“√ ª√–°“»„Àâ ∑√“∫«à “ ‘Ë ß∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õ߇ªì πÕ¬à “ß‰√ „™â Õ¬à “ß‰√ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡¢â “„®‰¥â ∂Ÿ °µâ Õßµ√ß°— π ºŸâ 𔉪„™â °Á „™â ‰¡à ∂Ÿ °µâ Õß ·≈–„π°“√°”À𥧔®–¡Õß‡æ’ ¬ß¡‘ µ‘ ‡¥’ ¬«‰¡à ‰¥â ‡æ√“– »— æ∑å §”‡¥’ ¬«°— π¡’ „™â „πÀ≈“¬ “¢“«‘ ™“·≈–„™â „𧫓¡ À¡“¬∑’Ë µà “ß°— π „π¢≥–∑’Ë — ߧ¡‚≈°¡’ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ¬à “ß √«¥‡√Á « ¡’ §”»— æ∑å „À¡à Ê ‡°‘ ¥¢÷È π¡“° ¡’ °“√„™â ¿“…“°— π — ∫ π √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πµâ Õßµ“¡„Àâ ∑— π·≈–‡ªì π‡ “ À≈— °„Àâ ‰¥â π“ß “«Õ‘ π∑‘ √“ π“∑Õß∫à Õ : „π∞“𖇪ì π µ— «·∑π¢Õß ◊Ë Õ·≈–ª√–™“™π§π√ÿà π„À¡à ‡ÀÁ π«à “ß“π¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ ª√–‚¬™πå ¡“° „π∞“π–ºŸâ ª√–°“» ¢à “« ®÷ ßµâ ÕßΩñ °µπ‡Õß„Àâ æŸ ¥ Õà “π ‡¢’ ¬π¿“…“‰∑¬ „Àâ ™— ¥‡®π √–¡— ¥√–«— ߇√◊Ë Õß¿“…“ ‡π◊Ë Õß®“°µâ Õ߇ªì π·∫∫ Õ¬à “ß ·≈–‡ÀÁ π«à “‡¬“«™π∑ÿ °§π§«√µ—È ß„® √â “ß√“°‡Àßâ “ ∑“ß¿“…“„Àâ °— ∫µ— «‡ÕßÕ¬à “ß®√‘ ß®— ß ·≈–‡¡◊Ë Õ¡’ §”»— æ∑å „À¡à Ê §π‰∑¬∑ÿ °§π®–µâ Õ߇√’ ¬π√Ÿâ ‰ªæ√â Õ¡°— ∫√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π πÕ°®“°π’È ºŸâ ®— ¥√“¬°“√‡æ≈ß π— °√â Õß œ≈œ §«√™à «¬°— π√–¡— ¥√–«— ß°“√„™â ¿“…“·≈–°“√ÕÕ°‡ ’ ¬ß „Àâ ∂Ÿ °µâ Õß ‰¡à §«√ √â “ß°√–· ‡√◊Ë Õß°“√„™â ¿“…“∑’Ë º‘ ¥‡æ’È ¬π à «π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π§«√∑”ß“π‡™‘ ß√ÿ °„Àâ ¡“°¢÷È π ·≈– §«√®— ¥°“√°— ∫ ç°“√§Õ√å √— ª™— π∑“ß¿“…“é Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß ·°â ‰¢‡√◊Ë Õß√“«∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫¿“…“„Àâ ∑— πµà Õ‡Àµÿ °“√≥å ·≈– §«√ª√–™“ — ¡æ— π∏å ª≈ÿ °®‘ µ ”π÷ °‡√◊Ë Õß°“√„™â ¿“…“‰∑¬ √«¡∑—È ß¥÷ ß ‘Ë ß¥’ Ê „π ¡— ¬°à Õπ°≈— ∫¡“„Àâ ‡¬“«™π‰¥â ‡ÀÁ π ·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß π“ß “« ¡∑√ß »°ÿ πµπ“§, π“ß “«æ— ™π– ∫ÿ ≠ª√–¥‘ …∞å , π“ß “«ªî ¬√— µπå Õ‘ π∑√å Õà Õπ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˆ« π“ß “«√— µµ‘ °“≈ »√’ Õ”‰æ, π“ß “«≈— °¢≥“«√√≥ Õπ— π∏«— ™, π“ß “«≈— ¥¥“ «√≈— §π“°ÿ ≈ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ı ºŸâ √ÿ ª