ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬∑“ß«‘ ™“°“√ ‡π◊Ë Õß„π«— π‡ªî ¥∫â “π√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 674 √Ÿ ª·∫∫Àπ— ß ◊ Õ·≈–∫∑§«“¡´÷Ë ß¡“®“° Û ”π— °¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õ“®‰¡à ‡æ’ ¬ßæÕ°— ∫§«“¡µâ Õß°“√ ¢Õߪ√–™“™π®÷ ߧ«√®— ¥„Àâ ¡’ °“√ — ¡¡π“‡æ◊Ë Õ‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ Õ’ °™à Õß∑“ßÀπ÷Ë ß ·≈–¿“…“∑’Ë „™â „π°“√‡º¬·æ√à §«“¡√Ÿâ π—È π §«√‡ªì π¿“…“∑’Ë ‡¢â “„®‰¥â ßà “¬ ¥â “π∫ÿ §≈“°√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¡’ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ÛÚ §π ‡ªì ππ— °«√√≥»‘ ≈ªá ∑”Àπâ “∑’Ë ¥Ÿ ·≈§≥–°√√¡°“√ «‘ ™“°“√ ıÚ §≥– ∂â “‡∑’ ¬∫°— ∫Àπà «¬ß“πÕ◊Ë π ‡™à π √— ∞ ¿“ ‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®–∑”ß“πÀπ— °°«à “ ®÷ ß §«√‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π‡√◊Ë ÕßÕ— µ√“°”≈— ß¡“°°«à “π’È πÕ°®“°π’È √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π§«√¡’ °“√·≈° ‡ª≈’Ë ¬π§«“¡√Ÿâ °— ∫ª√“™≠å µà “ßª√–‡∑» ¡’ °“√ √⠓߇§√◊ Õ ¢à “¬‡æ◊Ë Õ™à «¬ π— ∫ πÿ πß“π«‘ ™“°“√¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π °“√®— ¥ ∂“π–„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì π à «π √“™°“√π—È π‡À¡“– ¡·≈â « ·µà √— ∞∫“≈§«√ π— ∫ πÿ π„Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∑”Àπâ “∑’Ë Õ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ‚¥¬‰¡à ¬÷ ¥µ‘ ¥°— ∫ °√Õ∫µà “ß Ê „Àâ §«“¡ ”§— ≠ ®— ¥∫√‘ °“√æ‘ ‡»…·≈–Õ”π«¬ §«“¡ –¥«°„π°“√∑”ß“π∑“ß«‘ ™“°“√ „Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π¡’ à «π√à «¡„Àâ §”ª√÷ °…“ √“™∫— ≥±‘ µ‡ªì πºŸâ ¡’ ¡ÿ ¡¡Õß °«â “߉°≈ ®– “¡“√∂„Àâ §«“¡‡ÀÁ π‡æ◊Ë Õ·°â ‰¢ªí ≠À“µà “ß Ê „Àâ ·°à — ߧ¡‰¥â „π¡ÿ ¡¡ÕߢÕß ¥√.«’ √–»— °¥‘Ï ‚§« ÿ √— µπå ¿“…“ ‡ªì π‡√◊Ë Õ߇√‘Ë ¡µâ π µà Õ¡“®÷ ߇ªì πªí ≠≠“ ·≈â «®÷ ߇ªì π ”π÷ ° √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π§«√„Àâ ∑—È ßªí ≠≠“·≈– ”π÷ °·°à — ߧ¡ ·≈–√“™∫— ≥±‘ µ´÷Ë ß‡ªì πºŸâ ºà “π™’ «‘ µ¡“¡“° §«√‡ªì πºŸâ µ— ¥ ‘ π‡√◊Ë Õßµà “ß Ê „Àâ °— ∫ — ߧ¡ √». ¥√.™— ¬«— ≤πå §ÿ ª√–µ°ÿ ≈ : °â “«µà Õ‰ª¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑’Ë ®–æŸ ¥·∫à ߇ªì π Û à «π §◊ Õ Ò. ª√–™“™π‰¥â ª√–‚¬™πå Õ–‰√®“°√“™∫— ≥- ±‘ µ¬ ∂“π∫â “ß Ú. ‡¡◊Ë Õ‰¥â π” ‘Ë ß∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®— ¥∑”‰ª „™â ·≈â « ¡’ ¢â Õ‡ πÕ·π–Õ–‰√∫â “ß Û. ∑”Õ¬à “ß‰√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®÷ ß®–·°â ªí ≠À“ °“√¡’ ®”π«π∫ÿ §≈“°√πâ Õ¬‰¥â °“√∑”„Àâ ª√–™“™π‰¥â ª√–‚¬™πå ®“°√“™∫— ≥- ±‘ µ¬ ∂“π§◊ Õ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“πµâ Õߺ≈‘ µ»— æ∑å ∫— ≠≠— µ‘ „Àâ ∑— πµà Õ§«“¡µâ Õß°“√„™â ·≈–∑”ß“π‡™‘ ß√ÿ °„Àâ √«¥‡√Á « °«à “π’È ‡æ√“–¡’ §”Õ’ °¡“°¡“¬∑’Ë ¬— ߉¡à ¡’ »— æ∑å ∫— ≠≠— µ‘ ·≈– ‰¡à ¡’ §”Õ∏‘ ∫“¬‡ªì π¿“…“‰∑¬ ‡™à π dark matter, dark energy, hyper space, warm space ∑—È ßπ’È À“°√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π√Õæ‘ ¡æå ‡ªì π√Ÿ ª‡≈à ¡Àπ— ß ◊ ÕÕ“®„™â ‡«≈“π“π ®÷ ߧ«√„™â ◊Ë ÕÕ◊Ë π Ê ™à «¬ ‡™à 𠇫Á ∫‰´µå §”»— æ∑å „¥∑’Ë ¬— ß ‰¡à ¬ÿ µ‘ °Á „Àâ ¡’ §”™’È ·®ß‰«â ¡’ »— æ∑å ∫— ≠≠— µ‘ Õ’ °À≈“¬§”∑’Ë ¡’ °“√„™â µà “ß Ê °— 𠇙à π black hole ¡’ „™â °— π∑—È ß À≈ÿ ¡¥” √Ÿ ¥” ‡À«¥” à «π »— æ∑å «‘ ∑¬“»“ µ√å ¢Õß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∫— ≠≠— µ‘ «à “ À≈ÿ ¡¥” ´÷Ë ß √». ¥√.™— ¬«— ≤πå °≈à “««à “ „π à «πµ— «·≈â « ¬‘ π¥’ „™â »— æ∑å µ“¡∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∫— ≠≠— µ‘ ‰«â ‡æ◊Ë Õ „Àâ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì πÀ≈— °∑“ߥ⠓π°“√∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å µà Õ‰ª à «π‡√◊Ë Õß∑’Ë ¡’ ∫ÿ §≈“°√πâ Õ¬π—È π °Á §«√„™â §πÕ¬à “ß ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ´÷Ë ßµâ Õß¡’ °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√ ·≈–„™â ∫√‘ °“√ ®“°¿“¬πÕ° (outsourcing) „Àâ ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ∑”„Àâ §π¡’ à «π√à «¡„π°“√∑”ß“π ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ §π∑’Ë ¡’ „®√— °·≈– Õ¬“°®–∑”ß“π®√‘ ß Ê ‡¢â “√à «¡ß“π¥â «¬ √«¡∑—È ß°“√„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ™à «¬„π°“√∑”ß“π √». ¥√.™— ¬«— ≤πå ‰¥â °≈à “«µÕπ∑â “¬«à “ ç °“√‡ªì π ª√“™≠å ¢Õß·ºà 𥑠𠇪ì π‡™à ππ—È π®√‘ ßÀ√◊ Õ‰¡à À√◊ Õ‡ªì π ‡æ’ ¬ß™◊Ë Õ‡√’ ¬°é