ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand °“√®— ¥°“√¿Ÿ ¡‘ ∑— »πå : °“√∑”ªÿÜ ¬À¡— °Õ¬à “ßßà “¬„π∫â “π ‡æ◊Ë Õ∫√√‡∑“À¡Õ°§«— π·≈–°“√ª≈à Õ¬§“√å ∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 666 ë ¢ÿ ¥À≈ÿ ¡Ωí ߉¥â ‰À¡? °Á ‰¥â ·µà ‡¡◊Ë ÕÕÕ°´‘ ‡®π∂Ÿ °„™â À¡¥ À√◊ ÕπÈ ” ¢— ß®ÿ ≈™’ ææ«°„™â Õ“°“»®–µ“¬·≈– ∂Ÿ °·∑π∑’Ë ¥â «¬æ«°∑’Ë ‰¡à „™â Õ“°“» ´÷Ë ß®– ≈“¬™â “°«à “¡“°·≈–‡À¡Á π ∂â “‰¡à °≈∫ ∂â “πÈ ”∑à «¡®–¥”·µà ‰¡à ‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª ë „ à çÀ— «‡™◊È Õé ‡™à π “√‡√à ß ∑’Ë ¡’ ¢“¬®–¥’ À√◊ Õ‰¡à ? à «π„À≠à ·≈â « „𥑠π∑—Ë «‰ª®–¡’ æ«°®ÿ ≈™’ æ‡À≈à “π’È Õ¬Ÿà ·≈â « ·¡â ®–¡’ µ— «‡¥’ ¬« ∂â “‰¥â Õ“À“√ „π«— ¥ÿ ‰¥â Õ“°“»·≈–πÈ ”„π à «π∑’Ë ‡À¡“– ®–¢¬“¬æ— π∏ÿå ‰¥â ‡ªì πÀ≈“¬ √â Õ¬≈â “πµ— «„π‡«≈“‡æ’ ¬ß Ò-Ú «— π Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ æ«°®ÿ ≈™’ æ∑’Ë „™â Õ“°“» ®–¡’ Û æ«°§◊ Õ æ«°∑π‰¥â ‡©æ“–„π Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ∏√√¡¥“‰¡à ‡°‘ π Ù Õß»“ ‡´≈‡´’ ¬ ‚¥¬ª√–¡“≥ ‡¡◊Ë Õ√â Õπ®— ¥ ¢÷È π¡— π®–µ“¬·≈–·∑π∑’Ë ¥â «¬ æ«° ∑π√â Õπª“π°≈“ß Ù-ˆ Õß»“ ‡´≈‡´’ ¬ ·≈–®–µ“¬‡™à π°— π‡¡◊Ë Õ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ‡°‘ π ˆ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ æ«°®ÿ ≈™’ æ∑’Ë Õ¬Ÿà ‰¥â „πÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ß ˜-¯ Õß»“‡´≈‡´’ ¬ ®–¬— ßÕ¬Ÿà ‰¥â ·µà æ«°π’È ‰¡à §à Õ¬¡’ „π∏√√¡™“µ‘ ®÷ ß ¡’ ºŸâ ∑”¢“¬ ‡À¡“– ”À√— ∫æ«°∑”ªÿÜ ¬ À¡— °√–¥— ∫Õÿ µ “À°√√¡∑’Ë µâ Õß°“√ „Àâ ªÿÜ ¬ ≈“¬µ— «‡√Á «∑’Ë ÿ ¥·≈–µâ Õß°“√ ¶à “‡™◊È Õ‚√§·≈–‡¡≈Á ¥«— ™æ◊ ™ ë „ à À— «‡™◊È Õ EM ‰¥â ‰À¡? EM ‡ªì π®ÿ ≈™’ æª√–‡¿∑‰¡à „™â Õ“°“»´÷Ë ß µ“¡ª√°µ‘ ®–‰¡à √â Õπ·µà ∑’Ë ª√–À≈“¥ §◊ Õ ‰¡à ¡’ °≈‘Ë π ∂â “®–π”¡“º ¡πÈ ”√“¥ °ÕߪÿÜ ¬∫â “ß°Á ‰¡à ¡’ Õ–‰√‡ ’ ¬À“¬ ‡æ√“– „π∏√√¡™“µ‘ ®–¡’ ®ÿ ≈™’ æ∑ÿ °ª√–‡¿∑ ¢÷È π°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡‡Õ◊È Õ„§√¡“°°«à “°— π „π°ÕߪÿÜ ¬À¡— °°Á ‡™à π°— π ®–¡’ à «π∑’Ë Õ“°“»‡¢â “‰¡à ∂÷ ß ®ÿ ≈™’ ææ«°π’È ®–‡¢â “ ‰ª∑”ß“π„π à «ππ—È π ë ®–√Ÿâ ‰¥â Õ¬à “ß‰√«à “§«√„ à ¬Ÿ ‡√’ ¬¡“°πâ Õ¬·§à ‰Àπ? °à ÕπÕ◊Ë π µâ Õß√Ÿâ ®— °§à “ C/N À√◊ Õ — ¥ à «π∏“µÿ §“√å ∫Õπ/‰π‚µ√‡®π ‡ ’ ¬°à Õπ Õ‘ π∑√’ ¬«— µ∂ÿ ∑ÿ °™π‘ ¥®–¡’ ∏“µÿ ∑—È ß Õß π’È ‡ªì πÀ≈— ° ∏“µÿ √ÕßÕ◊Ë π°Á ¡’ Õ’ °À≈“¬ ™π‘ ¥·µà πâ Õ¬ — ¥ à «πæÕ¥’ ∑’Ë ®ÿ ≈™’ æ ∑’Ë „™â Õ“°“»∑”ß“π‰¥â ¥’ ®–‡∑à “°— ∫ Ò/ Úˆ ‚¥¬ª√–¡“≥ §◊ Õ¡’ N1 à «π·≈– C26 à «π ¢’È ‡≈◊Ë Õ¬¡’ — ¥ à «πœ Ò/Û ®÷ ßµâ Õ߇µ‘ ¡ N §◊ Õ¬Ÿ ‡√’ ¬¡“° Ê „∫‰¡â ·Àâ ß Ò/ˆ ®÷ ßµâ Õ߇µ‘ ¡¬Ÿ ‡√’ ¬ª√–¡“≥ Ú °”¡◊ Õ/µ“√“߇¡µ√/§«“¡ Ÿ ß Ú-Û ‡´πµ‘ ‡¡µ√ À≠â “ ¥∑’Ë µ— ¥ „À¡à ¡’ Ò/Ò¯ ¡“°‰ª µâ Õ߇µ‘ ¡„∫‰¡â ·Àâ ߇≈Á °πâ Õ¬ à «πªí “«–®–¡’ C/N = Ò/Ò ·≈–Õÿ ®®“√–¡’ C/N ª√–¡“≥ Ò/ı-ˆ Õ–‰√∑’Ë ¡’ C πâ Õ¬ °«à “ Úı-Úˆ æ«°®ÿ ≈™’ æ∑’Ë „™â Õ“°“» ®–„™â ‰¡à ∑— π ÕÕ°´‘ ‡®π®–À¡¥°à Õπ æ«°‰¡à „™â Õ“°“»°Á ®–‡¢â “¡“∑”Àπâ “∑’Ë ª≈à Õ¬·°ä ‡À¡Á π∑’Ë ‰¡à æ÷ ߪ√“√∂π“ ÕÕ°¡“ ·µà ∂â “„™â ∑— π°Á ®–ª≈à Õ¬·°ä ·Õ¡‚¡‡π’ ¬ÕÕ°¡“¡“° ë shredder ∑’Ë «à “π—È π‡ªì πÕ¬à “ß- ‰√? §◊ Õ‡§√◊Ë Õß∫¥„∫‰¡â ·≈–°‘Ë ß‰¡â ∑’Ë ¡’ À≈“¬¢π“¥·≈–¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π‡§√◊Ë Õ߬πµå ·≈–„™â ‰øøÑ “ µ“¡∫â “π„™â ·∫∫‰øøÑ “ ®– –¥«°°«à “ „π‡¡◊ Õ߉∑¬‰¡à §à Õ¬¡’ ¢“¬·æ√à À≈“¬ ·µà µ“¡Àâ “ß„À≠à Ê æÕ¡’ ∫â “ß ‡™à π Home Pro ·≈–Àâ “ß √√æ ‘ π§â “„À≠à ‡™à π ‡´Á π∑√— ≈ √“§“ Ú À¡◊Ë π∫“∑¢÷È π‰ª —Ë ß‡Õß®“° µà “ߪ√–‡∑»πà “®–‰¥â ë ∂â “ ® – À¡— ° „ πµ – ° √â “ æ≈“ µ‘ °„À≠à Ê ‚ª√à ßÊ ·∫∫∑’Ë „ à ºâ “´— °®–∑”‰¥â À√◊ Õ‰¡à ? ‰¥â ≈“¬ ‡À¡◊ Õπ°— π ·µà ‡π◊Ë Õß®“°¢π“¥‰¡à „À≠à æÕ §«“¡√â Õπ®“°°“√¬à Õ¬ ≈“¬®– ‰¡à √â ÕπæÕ∑’Ë ®–‰≈à ·¡≈ß ÀπÕπ ·≈– 欓∏‘ ‰¥â √ÿ ª°Á §◊ Õ æ¬“¬“¡ª√— ∫ — ¥ à «π ¢Õß«— ¥ÿ „Àâ ‰¥â C/N ª√–¡“≥ Ò/ Úı-Úˆ ¡Ÿ ≈ ÿ °√ ‡ªì ¥‰°à √«¡∑—È ß ªí “«–≈â «π·µà ¡’ N ¡“° ®÷ ßπ”¡“ º ¡‡ √‘ ¡°— ∫„∫‰¡â ·Àâ ߉¥â ¥’ ·≈–¬— ß ‰¥â ‡π◊È ÕªÿÜ ¬¥’ °«à “ ·µà ‡æ√“–À“¬“° ·æß ·≈–¬— ߇À¡Á π¡’ ·¡≈ß«— πÕ’ °¥â «¬ °“√„™â ¬Ÿ ‡√’ ¬‡ √‘ ¡·∑π®÷ ß –¥«°°«à “ ·µà Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ °“√¢“¥-‡°‘ π∫⠓߇≈Á ° πâ Õ¬°Á ‰¡à ¡’ º≈µà Õ°“√∑”ªÿÜ ¬À¡— °µ“¡ ∫â “π ·µà ∂â “∑”‡ªì πÕÿ µ “À°√√¡¬à Õ¡ ¡’ º≈µà Õ§à “„™â ®à “¬·≈–§ÿ ≥¿“æ.