ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand §«“¡√— °À≈“°À≈“¬¡‘ µ‘ „π≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ °— ∫¿“æ≈— °…≥å ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ «’ √∫ÿ √ÿ …µâ π·∫∫ Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 622 ¥”‡π‘ πæ®πå æ“°¬å æ√â Õß æ√√≥π“ Õߧå Õ— §√Õÿ ª√“™“ ∑à “π·®â ß °Õ∫‡°‘ ¥¢— µµ‘ ¬¡“ π–π÷ ° À“≠‡Œ¬ ¢— ∫§™‡¢â “¬ÿ ∑∏å ·¬â ß ¥à «π¥â «¬‚¥¬∂«‘ ≈ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ¯ı) §«“¡√— °»— °¥‘Ï »√’ ¢Õßæ√–¡À“ Õÿ ª√“™“¥— ß°≈à “«¢â “ßµâ π ª√–°Õ∫ °— ∫°“√∑’Ë ∑√ß√∫·≈–µà Õ Ÿâ °— ∫ ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√Õ¬à “ß§≈à Õß·§≈à «·≈– ÕßÕ“®„π ߧ√“¡¬ÿ ∑∏À— µ∂’ · ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π«à “∑√ß¡’ π‘ — ¬π— ° Ÿâ Õ¬à “ß™— ¥ ‡®π ·¡â ®–‡§¬‡°√ßΩï ¡◊ Õ ¡‡¥Á ®æ√– π‡√»«√ °Á “¡“√∂µà Õ Ÿâ Õ¬à “ß‡µÁ ¡ Ωï ¡◊ Õ ¡»— °¥‘Ï »√’ ™“¬™“µ‘ π— °√∫∑’Ë ¥’ §πÀπ÷Ë ß ı.ˆ §«“¡√— °·ºà π¥‘ π‡°‘ ¥∑—È ß ¢Õ߇®â “™“¬æ¡à “·≈–¢Õß°…— µ√‘ ¬å Õ¬ÿ ∏¬“ ‡ªì 𧫓¡√— °∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π∑—È ß ·°à æ√–¡À“Õÿ ª√“™“·≈–·°à ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√ æ√–¡À“Õÿ ª√“™“∑√ß· ¥ß §«“¡Õ“≈— ¬√— °·ºà π¥‘ π‡°‘ ¥µ—È ß·µà ∑√ß π”∑— æÕÕ°æâ πª√–µŸ ‡¡◊ Õß ·≈–À≈— ß ®“°∑’Ë ‡°‘ ¥≈¡æ— ¥©— µ√À— °·≈â « µÕπ∑’Ë ∑√ßπ”∑— æÕÕ°æâ πª√–µŸ ‡¡◊ Õß ¥«ßæ√–Àƒ∑— ¬¢Õßæ√–¡À“ Õÿ ª√“™“‡°‘ ¥‡µâ π√–√— « ·≈–æ√–æ— °µ√å ¡◊ ¥ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥‰¡à ∫“¬æ√–∑— ¬Õ¬à “ß ªí ®®ÿ ∫— π∑— π¥à «π·≈–∑√ߧ‘ ¥«à “‡ªì π ≈“ß√â “¬ ®÷ ߉¥â ∑√ߺ‘ πæ√–æ— °µ√å °≈— ∫ ¡“∑Õ¥æ√–‡πµ√æ√–√“™«— ßÕ’ °§√—È ß ¥â «¬§«“¡Õ“≈— ¬ ¥— ߪ√“°Ø„𧔠∫√√¬“¬«à “ Õ°‡Õã ¬‡Õ–À≈“°‚Õâ √Õ¬≈“ß ∑—È ßæ√–‡§√“–Àå ¢— ¥¢«“ß ‚∑…·∑â ®— °‰ªª√–¬ÿ ∑∏å °≈“ß Õ√‘ √“™ ‡°√ß·µà »÷ °®— °·æâ ‡æ≈’Ë ¬ßæ≈—È ß„π π“¡ §«“¡©ßπÀ¡à πæ— °µ√å ‡»√â “ »√’ À¡“ß √â ÕπÕÿ √–√“™æ“ß ®— °‰À¡â æ√–·ª√æ√–ªƒ…Æ“ß§å ¥Ÿ ∂‘Ë π ¥Ÿ æ√–¡π‡∑’ ¬√‰∑â ∏‡√»‡æ’È ¬ßæ— ß ¡√ ®”®√®”®“°Õâ “ Õ“¥Ÿ √ ¥Ÿ ª√– “∑· ß Ÿ √¬å à Õß·°â « ‡√◊ Õß√— µπå ®√— ®√Ÿ ≠ √— µπå √ÿà ß ‡√◊ Õßπ“ ‡√◊ Õß¡≥’ πæ·æ√â « ‡æ√‘ »æ√â Õ¬æ√“¬©“¬ ‡ ’ ¬¥“¬§ƒÀ“ πå Àâ Õß ÀÕ∑Õß ¬“¡«‘ ‚¬§¬ÿ ∑∏å ªÕß ª√“∫‡ ’È ¬π ®— °§◊ π∫à §◊ π§√Õß ƒÂ·πà ‰©ππ“ Àπ— °Àƒ∑— ¬∑à “π‡∑’È ¬√ ‡∑«…µ◊È πµ— π∑√«ß (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Òı-Òˆ)