ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 621 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı ç...·¡â π‡®â “§√â “¡‡§√“–Àå °“® ®ßÕ¬à “¬“µ√¬ÿ ∑∏π“ ‡Õ“æ— µ√“ µ√’ «¡Õ‘ π∑√’ ¬å √à “ß‡§√“–Àå ...é (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Ù) ∑”„Àâ æ√–¡À“Õÿ ª√“™“∑√ßÕ— ∫Õ“¬‡ªì πÕ¬à “ß¬‘Ë ß ¥— ß°≈à “«„𧔪√–æ— π∏å «à “ ç...Õߧå Õÿ ª√“™¬‘ π “√ · πÕ— ª√–¡“≥¡“µ¬å ¡«≈ ...é (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Ù) æ√–¡À“Õÿ ª√“™“®÷ ßµâ Õß∑√ß ‡°≥±å ∑— 懙’ ¬ß„À¡à ·≈–‡¡◊ Õߢ÷È π µà “ß Ê „Àâ ‡¥‘ π∑“߉ª∑”»÷ °°— ∫Õ¬ÿ ∏¬“ ≈— °…≥–‡™à ππ’È · ¥ß«à “æ√–¡À“Õÿ ª- √“™“®”æ√–∑— ¬µâ Õß∑√ßπ”∑— æ¡“µ’ Õ¬ÿ ∏¬“µ“¡æ√–∫— ≠™“¢Õßæ√–√“™- ∫‘ ¥“ ‡æ√“–∑√ß√— °»— °¥‘Ï »√’ ¢Õßæ√– Õß§å ‡Õß ·≈–‰¡à ª√– ß§å ®–„À⠢⠓ ∑À“√¥Ÿ À¡‘Ë π à «π‡Àµÿ °“√≥å µÕπ∑’Ë Ú ∑’Ë æ√–¡À“Õÿ ª√“™“∑√ß´à Õ𧫓¡√Ÿâ ÷ ° ∑ÿ °¢å ‚»°‰«â ·µà „πæ√–∑— ¬À≈— ß®“° ≈¡æ“¬ÿ æ— ¥©— µ√À— ° °Á · ¥ß§«“¡√— ° »— °¥‘Ï »√’ ¢Õßæ√–¡À“Õÿ ª√“™“‰¥â ‡¥à π ™— ¥ ‡æ√“–æ√–Õß§å ‰¡à ∑√߇™◊Ë Õ§” ∑”π“¬¢Õß‚À√„π°Õß∑— æ∑’Ë ∂«“¬§” ∑”π“¬«à “ °“√∑’Ë ©— µ√À— °π—È π· ¥ß π‘ ¡‘ µÀ¡“¬∑’Ë ¥’ «à “æ√–Õß§å ®–‰¥â ‡≈◊Ë Õπ ∂“π¿“殓°µ”·Àπà ßæ√–¡À“ Õÿ ª√“™¢÷È π‡ªì π°…— µ√‘ ¬å æ¡à “ æ√–¡À“ Õÿ ª√“™“∑√߇™◊Ë Õ«à “πà “®–‡ªì π≈“ß√â “¬ ®÷ ßæ√—Ë πæ√–∑— ¬ √â Õπæ√–∑— ¬ ·≈–∑√ß ∑ÿ °¢å ‚»°∂÷ ß¢π“¥°— π· ßÕ¬Ÿà „πæ√– ∑— ¬ °“√∑’Ë ®”µâ Õß∑√ß°— π· ß·µà „π æ√–∑— ¬π’È ‡Õß∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “∑√ß√— ° »— °¥‘Ï »√’ ¢Õßæ√–Õß§å ‡Õß §◊ Õ‰¡à ∑√ß ¬Õ¡„Àâ ºŸâ „¥‡ÀÁ 𧫓¡∑ÿ °¢å ¢Õßæ√– Õߧå À√◊ Õ‡¢â “„®«à “æ√–Õߧå ∑√ß°≈— « «à “°”≈— ß®–‰¥â √— ∫Õ— πµ√“¬∂÷ ß°— ∫ ‘È π æ√–™π¡å ™’ æ Õ— π®–‡ªì π°“√∑”≈“¬ ¢«— ≠·≈–°”≈— ß„®¢Õß∑À“√„π°Õß∑— æ ®÷ ß®”µâ Õß∑√ß´à Õ𧫓¡‚»°‰«â ‰¡à „Àâ ª√“°ØÕÕ°¡“ ¥— ߪ√“°Ø„𧔠∫√√¬“¬«à “ æ√–√â ÕπÕÿ √–‡µâ π µ◊Ë π¿— ¬ À«“¥°¡≈‰À«‰À« «“∫«È ” °— π· ߇ π“–„π ∑√«ß´à Õπ ‚»°π“ æ≈“ßæ√–°≈◊ π‡∑«…°≈È ” °≈— ¥°≈ÿâ ¡√ÿ ¡ ¡√ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Û¯) à «π‡Àµÿ °“√≥å µÕπ∑’Ë Û ∑’Ë Õ¬Ÿà ∑â “¬‡√◊Ë Õß Õ¬Ÿà „πµÕπ∑’Ë æ√–¡À“Õÿ ª- √“™“®–µ— ¥ ‘ πæ√–∑— ¬‡¢â “∑” ߧ√“¡ ¬ÿ ∑∏À— µ∂’ °— ∫ ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√ °≈à “«§◊ Õ À≈— ß®“°∑’Ë ™â “ß∑√ߢÕß ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√·≈–™â “ß∑√ߢÕß ¡‡¥Á ®æ√–‡Õ°“∑»√∂‡µ≈‘ ¥‡¢â “‰ª „π°Õß∑— æ¢Õßæ¡à “¢â “»÷ °‚¥¬∑’Ë ∫√√¥“·¡à ∑— æ𓬰ÕßΩÉ “¬Õ¬ÿ ∏¬“ µ“¡‡ ¥Á ®‰¡à ∑— π ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√ ∑√ß·°â ‰¢«‘ °ƒµ°“√≥å ¥— ß°≈à “«Õ¬à “ß ™“≠©≈“¥ ¥â «¬°“√°√“∫∑Ÿ ≈‡™‘ ≠ æ√–¡À“Õÿ ª√“™“„Àâ ‡ ¥Á ®ÕÕ°¡“ ∑” ߧ√“¡¬ÿ ∑∏À— µ∂’ ¥â «¬°— π æ√– ¡À“Õÿ ª√“™“®÷ ß®”µâ Õß∑√ß√— ∫§”∑â “ ‡æ√“–‡°‘ ¥¢— µµ‘ ¬¡“π– §◊ Õ ‡°‘ ¥§«“¡ √Ÿâ ÷ °∂◊ Õµ— « √— °»— °¥‘Ï »√’ ¢ÕߺŸâ ¡’ “¬ ‡≈◊ Õ¥°…— µ√‘ ¬å ·≈–µ√߇¢â “∑”¬ÿ ∑∏À— µ∂’ °— ∫ ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√∑— π∑’ ¥— ߪ√“°Ø „π‚§≈ß«à “