ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand §«“¡√— °À≈“°À≈“¬¡‘ µ‘ „π≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ °— ∫¿“æ≈— °…≥å ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ «’ √∫ÿ √ÿ …µâ π·∫∫ Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 618 ∑Õ¥æ√–‡πµ√‡ÀÁ πæ√√≥‰¡â „¥ À√◊ Õ π°™π‘ ¥„¥∑’Ë °√–µÿâ πÀ√◊ Õ‡√â “„Àâ ∑√ß √”≈÷ °∂÷ ßæ√– π¡ À√◊ Õ°√–µÿâ π„Àâ æ√–Õߧå ∑√ßπ÷ °∂÷ ߧ«“¡√— °¢Õßæ√– Õߧå ∑’Ë ¡’ µà Õæ√– π¡ °Á ®–∑√ߧ√Ë ” §√«≠¥â «¬§«“¡√— °·≈–Õ“≈— ¬ºà “π »‘ ≈ª–°“√ª√–æ— π∏å ∑“ß«√√≥»‘ ≈ªá ¥— ßµ— «Õ¬à “ß æ√–§√«≠æ√–§√Ë ”‰Àâ ‚À¬À“ æ≈“ßæ√–æ‘ »æƒ°…“ °‘Ë ß‡°’È ¬« °≈°√°π‘ …∞π“ √’ √— µπå ‡√’ ¬¡ƒÂ ¬“¡µ√–°Õ߇ի‡Õ’È ¬« ‚Õ∫Õâ Õ¡Õß§å ‡√’ ¬¡ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ÚÙ) π“ßπ«≈π÷ °π‘Ë ¡πâ Õß π«≈ª√“ß ®“°æ√“°æ√“°®“°π“ß Àπ÷Ë ßπ—È π æ‘ √“∫æ≈“ª§√“ß §√«≠·¢à ß ¢â “ƒÂ ∫— ««à “∫— «πÿ ™ªíô π Õ°πâ Õ߇√’ ¬¡∂πÕ¡ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Ú¯) Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ æ√–¡À“Õÿ ª√“™“ ‰¡à ¡’ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–‰¥â ∑√ß√–∫“¬§«“¡ √— °·≈–§«“¡Õ“≈— ¬∑’Ë ¡’ µà Õæ√– π¡ ÕÕ°¡“‡æ◊Ë Õ„Àâ ∫√√‡∑“§«“¡‚»° ‰¥â ·µà ∑√ߧ√«≠Õ¬Ÿà ·µà „πæ√–∑— ¬‡∑à “π—È π ¥— ߪ√“°Ø„π§”∫√√¬“¬«à “ ®“∫— ≈√— π∑¥‡æ’È ¬ß æ— ß¥«ß ·¥π“ ∫— ß∫à „Àâ „§√ª«ß √—Ë «√Ÿâ æ√–‚»°·µà „π∑√«ß ´à Õπ‡∑«… ∑”¥—Ë ßºà Õßæ— °µ√å ºŸâ Õ◊Ë π‡Õ◊È Õ¡‰ªÉ ∂÷ ß (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Òˆ) ≈— °…≥–‡™à ππ’È ∑”„Àâ ºŸâ Õà “π‡ÀÁ π „®æ√–¡À“Õÿ ª√“™“‡ªì πÕ¬à “ß¡“° ‡æ√“–°“√‡°Á ∫°¥Õ“√¡≥å ‡»√â “‰«â ·µà ‡æ’ ¬ß¿“¬„π„®¡’ ·µà ®–∑”„Àâ ∑ÿ °¢å ‚»°¡“°¢÷È π ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂√–∫“¬ §«“¡∑ÿ °¢å √â ÕπÕÕ°‰ª‰¥â ´È ”¬— ßµâ Õß ∑√ß· √â ß∑”Àπâ “™◊Ë π‡æ◊Ë Õªî ¥∫— ߧ«“¡ √Ÿâ ÷ °Õ— π·∑â ®√‘ ߉«â ‡æ◊Ë Õ¡‘ „Àâ ∑À“√æ¡à “ §π„¥√— ∫√Ÿâ «à “æ√–Õߧå ∑√ß¡’ Õ“√¡≥å Õ— πÕà Õπ‰À«À√◊ Õ¬— ß∑√ßÀ¡°¡ÿà π„π ‡√◊Ë Õߧ«“¡√— °¢≥–‡¥‘ π∑— 扪∑”»÷ ° ·¡â §”§√Ë ”§√«≠∂÷ ßæ√– π¡®– –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ πæ√–Õ“√¡≥å Õ— πÕà Õπ ‰À«¢Õßæ√–¡À“Õÿ ª√“™“∑’Ë ∑√ß®¥ ®”√“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡°’Ë ¬«°— ∫§«“¡√— °¢Õß æ√–Õߧå ∑’Ë ¡’ µà Õæ√– π¡ ·≈–®¥®” §«“¡ß“¡¢Õßæ√– π¡‰¥â Õ¬à “ß ·¡à 𬔠·µà æ√–Õß§å °Á ¡‘ ‰¥â ∑√ߪ≈à Õ¬ „Àâ æ√–Õ“√¡≥å √— °∫¥∫— ßÀπâ “∑’Ë ¢Õß ®Õ¡∑— æ ‡æ√“–∑√ß “¡“√∂π”∑— æ „Àâ ‡§≈◊Ë Õπ‰ª‰¥â ®π°√–∑—Ë ßµ—È ß§à “¬ Õ¬à “ß¡’ √–‡∫’ ¬∫ ∑√ß “¡“√∂«“ß ·ºπ°“√√∫·≈–∫— ≠™“°“√√∫‰¥â Õ¬à “ß‰¡à ∫°æ√à Õß ¥— ß∑’Ë °≈à “«‰«â „𠧔∫√√¬“¬¢Õß°«’ «à “