ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 617 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı ·≈–À“°æ√–Õß§å ‘È πæ√–™π¡å ·≈â « °Á ∑√ßÀà «ß„¬µà Õ‰ª«à “„§√‡≈à “®–Õ¬Ÿà ‡§’ ¬ß¢â “ßæ√–√“™∫‘ ¥“„π°“√∑”»÷ ° §√—È ßµà Õ‰ª À“°‰¡à ¡’ ºŸâ „¥™à «¬·≈â « æ√–√“™∫‘ ¥“°Á πà “®–∑ÿ °¢å ∂÷ ߢ—È π§— ∫ ·§â πæ√–∑— ¬ °«’ ∫√√¬“¬„Àâ ºŸâ Õà “π‡ÀÁ 𠧫“¡Àà «ßÕ“≈— ¬∑’Ë æ√–¡À“Õÿ ª√“™“ ∑√ß¡’ µà Õæ√–√“™∫‘ ¥“À≈— ߇°‘ ¥¡’ ≈¡ 擬ÿ æ— ¥©— µ√¢Õßæ√–Õߧå À— ° ¥— ßπ’È Õâ “®Õ¡®— °√æ√√¥‘ ºŸâ ‡æÁ ≠¬» ·¡â æ√–‡ ’ ¬‡Õ“√ ·°à ‡ ’È ¬π ®— °‡®Á ∫Õÿ √–√–∑¥ ∑ÿ °¢å „À≠à À≈«ßπ“ ∂π— ¥¥—Ë ßæ“À“‡À’È ¬π À—Ë π°≈‘È ß‰°≈Õߧå .................................................................................... ‡ÕÁ π¥Ÿ ¿Ÿ ∏‡√»‡®â “ ®Õ¡∂«— ≈¬å ‡ª≈’Ë ¬«Õÿ √–√“™√— π ∑¥·∑â æ√–™π¡å ™√“§√— π §√Õß¿æ æ√–‡Õ¬ ‡°√ß∫æ‘ µ√®— °·æâ ‡æ≈’Ë ¬ßæ≈È ”»÷ ° ¬“¡ .................................................................................... æ√–‡π“π— §‡√»Õâ “ ‡ÕÕß§å ƒÂ∫à ¡’ „§√§ß §Ÿà √â Õπ ®— °√‘ ®— °‡√‘Ë ¡√ß§å ƒÂ≈ÿ ·≈â «·Œ æ√–®— °¢ÿà π®— °¢â Õπ ®— °·§â π§— ∫∑√«ß (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Û¯-Û˘) ·≈–¥â «¬§«“¡√— °∑’Ë ¡’ µà Õæ√– √“™∫‘ ¥“π’È ‡Õß æ√–¡À“Õÿ ª√“™“∑√ß √”æ— πµà Õ‰ª¥â «¬§«“¡‡ ’ ¬¥“¬«à “ æ√–Õß§å ¬— ß¡‘ ∑— π‰¥â ∑√ßµÕ∫·∑π æ√–§ÿ ≥æ√–√“™∫‘ ¥“‡≈¬·¡â ·µà πâ Õ¬ ¥— ßπ’È æ√–§ÿ ≥µ«ß‡æ’ ¬∫æ◊È π ¿Ÿ «¥≈ ‡µÁ ¡µ√≈Õ¥·À≈à ß∫π ∫à Õπ„µâ æ√–‡°‘ ¥æ√–°à Õ™π¡å ™ÿ ∫™’ æ ¡“π“ ‡°√ß∫à ∑— π≈Ÿ °‰¥â °≈— ∫‡µâ “µÕ∫ πÕß (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : Û˘) §«“¡√— °¢Õßæ√–¡À“Õÿ ª√“™“ ∑’Ë ¡’ µà Õæ√–√“™∫‘ ¥“∑’Ë °≈à “«¡“¢â “ßµâ π · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ πÕ“√¡≥å Õ— πÕà Õπ‰À« ¢Õßæ√–¡À“Õÿ ª√“™“ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷ ° ∑’Ë æ√–Õߧå ∑√ß√— °·≈–∑√ßÀà «ß„¬√«¡ ∑—È ß∑√ß°— ß«≈∂÷ ߧ«“¡∑ÿ °¢å ÿ ¢¢Õß æ√–√“™∫‘ ¥“Õ¬à “ß‡ªïò ¬¡≈â 𠧔§√Ë ” §√«≠¢Õßæ√–¡À“Õÿ ª√“™“∑’Ë ∑√ß Àà «ß°— ß«≈∂÷ ßæ√–√“™∫‘ ¥“π’È ‡Õß∑’Ë ∑” „Àâ ºŸâ Õà “πæ≈Õ¬‡°‘ ¥Õ“√¡≥å ‚»°‡»√â “ µ“¡‰ª¥â «¬ ı.Û§«“¡√— °¢Õ߇®â “™“¬æ¡à “ ∑’Ë ¡’ µà Õæ√– π¡ „π‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ß æà “¬ π’È °«’ °”Àπ¥„Àâ æ√–¡À“Õÿ ª- √“™“§√Ë ”§√«≠∂÷ ߇À≈à “æ√– π¡´÷Ë ß æ”π— °Õ¬Ÿà ∑’Ë Àß “«¥’ √–À«à “߇¥‘ π∑— æ ®“°Àß “«¥’ ¡“¬— ßÕ¬ÿ ∏¬“ ‡¡◊Ë Õæ√– ¡À“Õÿ ª√“™“∑Õ¥æ√– ‡πµ√ ‡ÀÁ π ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë πà “√◊Ë π√¡¬å °Á ∑√ß¡’ æ√– ª√– ß§å ®–„Àâ ‡À≈à “ π¡‰¥â ¡“‡ÀÁ π ∂“π∑’Ë ·Àà ßπ—È π¥â «¬ À√◊ Õ‡¡◊Ë Õ∑√ß