ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 613 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı ¡‡¥Á ®æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡ æ√–ª√¡“πÿ ™‘ µ™‘ ‚π√ ∑√ßπ‘ æπ∏å ‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ „π ¡— ¬æ√– ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « „π‚Õ°“ ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «‚ª√¥„Àâ ∫Ÿ √≥ªØ‘ - — ߢ√≥å «— ¥æ√–‡™µÿ æπœ „π æ.». ÚÛ˜ı ‡æ◊Ë Õ„Àâ «— ¥·Àà ßπ’È ‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß°“√»÷ °…“¢Õߪ√–™“™π‚¥¬ ∑—Ë «‰ª ®÷ ß‚ª√¥„Àâ √«∫√«¡ √√æ«‘ ™“ §«“¡√Ÿâ “¢“µà “ß Ê ¡“®“√÷ °≈ß∫π ·ºà πÀ‘ πÕà Õπª√–¥— ∫µ“¡»“≈“√“¬ „π«— ¥·Àà ßπ’È ‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ °Á ‡ªì πÀπ÷Ë ß„π √√æ«‘ ™“§«“¡√Ÿâ ‡À≈à “ π—È π∑’Ë ¡’ °“√·µà ß·≈–π”¡“®“√÷ °‰«â à «π«— µ∂ÿ ª√– ß§å „π°“√·µà ß«√√≥- §¥’ ‡√◊Ë Õßπ’È °«’ °≈à “«‰«â Õ¬à “ß™— ¥‡®π ∑—È ß„πµÕπµâ π‡√◊Ë Õß·≈–∑â “¬‡√◊Ë Õß«à “ ‡æ◊Ë Õ‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ¡‡¥Á ®æ√– π‡√»«√ ¥— ߪ√“°Ø„π√à “¬µâ π‡√◊Ë Õß«à “ ç ...‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ºà “π‡ºâ “ ‡®â “ ®— °√æ√√¥‘ ·ºà 𠬓¡ ¡≠“π“¡ πƒ‡∫» π‡√»«√π√‘ π∑√å ...é (≈‘ ≈‘ µ µ–‡≈ßæà “¬, ÚıÛ : Ú) ·≈–ª√“°Ø „π‚§≈ß∑â “¬‡√◊Ë Õß«à “ ‡ √Á ®· ¥ßæ√–¬»‡®â “ ®Õ¡Õ¬ÿ ∏ ¬“‡Õ¬ Õߧå Õ¥‘ »√ ¡¡ÿ µ‘ ‡∑æ‰∑â π‡√»«√√— µπ¡°ÿ Æ ‡°»°…— µ√‘ ¬å ¬“¡ƒÂ À«— ßÕ¬Ÿà §Ÿà ∏‡√»‰«â ø“°øÑ “¥‘ π‡©≈‘ ¡ (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ÒÒ˜) ¡‡¥Á ®æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡ æ√–ª√¡“πÿ ™‘ µ™‘ ‚π√ ∑√ßπ‘ æπ∏å ‡√◊Ë Õßπ’È ¥â «¬§”ª√–æ— π∏å ª√–‡¿∑≈‘ ≈‘ µ ‡ªì π≈‘ ≈‘ µ ÿ ¿“æ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬√à “¬ ÿ ¿“æ·≈–‚§≈ß ÿ ¿“æ ‚§≈ß∑’Ë ∑√ß π‘ æπ∏å ¡’ ∑—È ß‚§≈ß Ú ‚§≈ß Û ·≈– ‚§≈ß Ù æ√–Õߧå ∑√ßªî ¥∑â “¬‡√◊Ë Õß ¥â «¬‚§≈ß°√–∑Ÿâ Õ— π‡ªì π≈— °…≥–§” ª√–æ— π∏å ∑’Ë ∑√ßπ‘ ¬¡„™â ªî ¥∑â “¬‡√◊Ë Õß «√√≥§¥’ ∑’Ë ∑√ßπ‘ æπ∏å πÕ°®“°π’È °«’ ¬— ß· ¥ßΩï ¡◊ Õ ·µà ߧ”ª√–æ— π∏å ¥â «¬°“√·µà ߇ªì 𠂧≈ß°≈∫∑À≈“°À≈“¬™π‘ ¥ ‰¥â ·°à °≈∫∑∫ÿ …∫ß·¬â ¡º°“ °≈∫∑æ«ß ·°â «°ÿ ¥—Ë π °≈∫∑°‘ ππ√‡°Á ∫∫— « °≈- ∫∑ߟ °√–À«— ¥À“ß ·≈–°≈∫∑™â “ß ª√– “πß“ πÕ°®“°π’È „π∫“ß∫“∑ ¬— ß·µà ß„π≈— °…≥–¢Õß‚§≈ß°≈∫∑ «— «æ— πÀ≈— °À√◊ Õ°≈∫∑ ‡ °Á ∫∫“∑ Õ’ °¥â «¬ (™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ, ÚıÙÙ : ¯-˘) ºŸâ «‘ ®— ¬¢Õ‰¡à °≈à “« √“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡√◊Ë Õß°≈∫∑µà “ß Ê ‡À≈à “π’È ‡æ√“–‰¡à „™à “√– ”§— ≠„π∫∑§«“¡ ‡√◊Ë Õßπ’È „π°“√·µà ߇√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ß æà “¬ §√—È ßπ’È æ√–Õß§å ‡®â “°ªî µ∂“°ÿ ¡“√ ºŸâ ‡ªì πæ√–‚Õ√ „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑∏‡≈‘ »À≈â “π¿“≈— ¬ ·≈–‡ªì π æ√ –π— ¥¥ “ ¢Õ ß ° √¡ ¡ ‡ ¥Á ®æ√ – ª√¡“πÿ ™‘ µ™‘ ‚π√ ∑√ß™à «¬π‘ æπ∏å ∫⠓߇≈Á °πâ Õ¬ ¥— ß∑’Ë °«’ ‰¥â ∑√ß°≈à “« „πµÕπ∑â “¬¢Õ߇√◊Ë Õß«à “ ‰æ∫Ÿ ≈¬å ‚¥¬∫∑‡∫◊È Õß ‚∫√“≥ √’ µƒÂ √— ß ƒ…Æå æ√–À≈“πµŸ µà Õ∫â “ß °ªî …∞“ * ¢— µµ‘ ¬°ÿ ¡“√ ¡¡µ‘ π“¡π“ Àπà Õ∫æ‘ µ√‡®â “™â “ß ‡º◊ Õ°ºŸâ “¡∑√ß (‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡ : ÒÒ¯) * –°¥µ“¡µâ π©∫— ∫