ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

The Journal of the Royal Institute of Thailand æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ æÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–°“√ªØ‘ √Ÿ ª¢Õßπ— °π« ¡— ¬π‘ ¬¡„πª√–‡∑»‰∑¬ (µà Õ) Vol. 32 No. 3 Jul.-Sep. 2007 486 ‰¡à ¡’ À≈— °∞“πæ¬“π„¥ Ê „π∑’Ë „¥‡≈¬ [ ”À√— ∫¢â Õ ¡¡ÿ µ‘ ] ∑’Ë ™’È «à “ ∫ÿ §§≈ ºŸâ À¡¥°‘ ‡≈ ·≈â «®–‰¡à ∑”ß“π æ√–æÿ ∑∏‡®â “·≈–æ√–Õ√À— πµå ≈â «π·µà ∑”ß“π ¡“°°«à “æ«°‡√“ ‡ ’ ¬ ≈–¡“°°«à “ ·≈–‡ÀπÁ ¥‡Àπ◊Ë Õ¬¡“°°«à “æ«°‡√“ ‚¥¬∑’Ë ß“π∑—È ßÀ¡¥¢Õßæ√–Õß§å ·≈–æ√–Õ√‘ ¬∫ÿ §§≈‡À≈à “π—È π≈â «π·µà ¡ÿà ß∑’Ë ®–™à «¬‡À≈◊ Õ ºŸâ Õ◊Ë π Û ∂÷ ß°√–π—È π ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï °Á ¬— ß §ß¬÷ ¥µ‘ ¥Õ¬Ÿà °— ∫∑— »π–µ“¡·∫∫π— ° ª√–‡æ≥’ π‘ ¬¡¢Õß∑à “πÕ¬à “ß‡Àπ’ ¬« ·πà π ‡æ√“–∑à “π‡ÀÁ πµà “ß°— ∫∑à “π æÿ ∑∏∑“ §◊ Õ‡ÀÁ π«à “ «‘ ∏’ °“√¥”‡π‘ π æ√–™π¡™’ æ¢Õßæ√–æÿ ∑∏Õߧå π—È π ‰¡à „™à ·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë §π‡√“‚¥¬∑—Ë «‰ª ®–ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡‰¥â ®√‘ ß ∑à “π°≈à “«∂÷ ß ‡√◊Ë Õßπ‘ ææ“π‰«â «à “ ∫ÿ §§≈∑’Ë ‡¢â “∂÷ ß ∂“𖇙à ππ’È ¬à Õ¡‰¡à Õ“®„™â ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „π‚≈°µ“¡·∫∫ §π∏√√¡¥“ “¡— ≠‰¥â æ«°‡¢“‰¡à Õ“®‡ªì πºŸâ §√Õ߇√◊ Õπ„π — ß§¡¢Õß∫√√¥“ ºŸâ §√Õ߇√◊ Õπ‰¥â ... æ«°‡¢“§ßµâ Õß欓¬“¡À≈’ °ÕÕ°‰ª®“° — ߧ¡ π’Ë §◊ Õ ‡√◊Ë Õߪ√°µ‘ ”À√— ∫ºŸâ ∑’Ë ∫√√≈ÿ ¡√√§º≈·≈â « ÛÒ ‡Àµÿ º≈∑’Ë ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å °“√≈â ¡‡≈‘ °§«“¡·µ°µà “ß √–À«à “ߧπ„π‚≈°°— ∫§πæâ π‚≈° ·≈– °“√‡º¬·æ√à ·π«§‘ ¥‡√◊Ë Õß®‘ µ«à “ߢÕß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π Õ“®¡“®“°ª√–‡¥Á π ∑“ß°“√‡¡◊ Õߥ⠫¬ πÕ°‡Àπ◊ Õ®“° §µ‘ Õπÿ √— °…π‘ ¬¡∑“ß»“ π“ ¡.√.«. §÷ °ƒ∑∏‘Ï ¬◊ π¬— π«à “ æ√–¿‘ °…ÿ ‰¡à §«√ ¬ÿà ߇°’Ë ¬«°— ∫‡√◊Ë Õß∑“ß‚≈°À√◊ Õß“π∑“ß — ߧ¡‚¥¬µ√ß ‰¡à «à “®–‡√◊Ë Õß„¥°Á µ“¡ ∑à “π°≈à “««à “ °“√∑’Ë æ√–Õ√‘ ¬∫ÿ §§≈ºŸâ Àπ÷Ë ß®— ¥µ—È ß¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ¢÷È π¬à Õ¡‡ªì π∫“ª ÛÚ ·¡â «à “ ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ π—È π®–¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ™à «¬‡À≈◊ Õ‡æ◊Ë Õπ¡πÿ …¬å °Á µ“¡ ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–«à “ ‡¡◊Ë Õµ—È ß¢÷È π·≈â « ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ °Á ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡¬÷ ¥µ‘ ¥·≈–§«“¡Õ¬“° ‡¡◊Ë Õ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ¡’ ‡ß‘ π ‰¡à æÕ ºŸâ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°Á ‡ªì π∑ÿ °¢å ®–∑”Õ–‰√ Ê °Á ™— °π”„Àâ ‡°‘ ¥∑ÿ °¢å ÛÛ „π∑’Ë π’È ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ∂◊ Õ«à “ °“√‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡√◊Ë Õß∑“ß‚≈° ¬à Õ¡®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡∑ÿ °¢å Õ¬Ÿà ‡ªì π ∏√√¡¥“ ·≈–∑— π∑’ ∑’Ë æ√–Õ√‘ ¬∫ÿ §§≈ (ºŸâ ¡’ ∑ÿ °¢å πâ Õ¬À√◊ Õæâ π∑ÿ °¢å ·≈â «) ‡¢â “ ¡“ Ÿà ·«¥«ß‚≈°‘ ¬– ·¡â «à “®–‡ªì π‡æ√“– µâ Õß°“√™à «¬‡À≈◊ ÕºŸâ Õ◊Ë π°Á µ“¡ °“√ ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‚≈°¥— ß°≈à “«π—È π°Á ®–‡°‘ ¥ º≈∑’Ë ‰¡à ¥’ À√◊ Õ‡ªì πÕ°ÿ »≈ ‚¥¬∑’Ë æ√– Û æÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . çÕÿ ª √√§·Àà ß°“√‡º¬·æ√à ∏√√¡é „π Õ–‰√∂Ÿ ° Õ–‰√º‘ ¥, ªÿÉ π ®ßª√–‡ √‘ ∞ (∫°.), ¡ÿ ∑√ª√“°“√ : Õß§å °“√øóô πøŸ æ√–æÿ ∑∏»“ π“, æ.». ÚıÚı, Àπâ “ Ò˘. ÛÒ §÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™, ¡.√.«. 秫“¡‡ÀÁ π∫“ßµÕπ¢Õß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™é „π Õ–‰√∂Ÿ ° Õ–‰√º‘ ¥, ªÿÉ π ®ßª√–‡ √‘ ∞ (∫°.), ¡ÿ ∑√ª√“°“√ : Õß§å °“√ øóô πøŸ æ√–æÿ ∑∏»“ π“, Àπâ “ Ù. ÛÚ §”°≈à “« à «ππ’È Õ“®À¡“¬∂÷ ß°“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¡’ à «π‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫∏√√¡∑“π¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ´÷Ë ß∑à “π·≈–π“¬∏√√¡∑“ πâ Õß™“¬¢Õß∑à “π ®— ¥µ—È ß¢÷È π„π Õ”‡¿Õ‰™¬“ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ ‡æ◊Ë Õ‡º¬·æ√à §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π‡°’Ë ¬«°— ∫æÿ ∑∏»“ π“ „π∑’Ë π’È ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ¬— ßÕ“®À¡“¬∂÷ ß°“√∑’Ë æ√–°‘ µµ‘ «ÿ ±‚≤‡¢â “‰ª‡°’Ë ¬«¢â Õß Õ¬à “ß§à Õπ¢â “ß®–‡ªî ¥‡º¬ °— ∫¢∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊ ÕßΩÉ “¬¢«“¢Õ߉∑¬„π™à «ß æ.». ÚıÒ˜-ÚıÒ˘ Õ’ °¥â «¬. ÛÛ §÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™, ¡.√.«. 秫“¡‡ÀÁ π∫“ßµÕπ¢Õß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™é „π Õ–‰√∂Ÿ ° Õ–‰√º‘ ¥, ªÿÉ π ®ßª√–‡ √‘ ∞ (∫°.), ¡ÿ ∑√ª√“°“√ : Õß§å °“√ øóô πøŸ æ√–æÿ ∑∏»“ π“, Àπâ “ ı.