ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ 611 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı §«“¡√— °À≈“°À≈“¬¡‘ µ‘ „π≈‘ ≈‘ µ µ–‡≈ßæà “¬°— ∫¿“æ≈— °…≥å ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√¡À“√“™ «’ √∫ÿ √ÿ …µâ π·∫∫* ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ §«“¡√— °À≈“°À≈“¬¡‘ µ‘ „π‡√◊Ë Õß≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ πÕ°®“°®–„Àâ Õ“√¡≥å À≈“°À≈“¬·°à ºŸâ Õà “π·≈â « ¬— ß –∑â Õπ≈— °…≥–π‘ — ¬·≈–¿“æ≈— °…≥å ¢Õßµ— «≈–§√ ”§— ≠µà “ßÊ ‰¥â ‡ªì πÕ¬à “ß¥’ √«¡∑—È ß à ߇ √‘ ¡„Àâ ¿“æ≈— °…≥å ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√„π∞“π–«’ √∫ÿ √ÿ …µâ π·∫∫„Àâ ‡¥à π™— ¥¬‘Ë ß¢÷È π ∑—È ß∑’Ë ‡ªì πµâ π·∫∫¢Õßπ— °√∫∑’Ë ¡’ ªØ‘ ¿“≥ ·≈– µâ π·∫∫¢Õß°…— µ√‘ ¬å À√◊ Õπ— °ª°§√Õß∑’Ë ¡’ §ÿ ≥∏√√¡ §” ”§— ≠ : ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬, §«“¡√— °À≈“°À≈“¬¡‘ µ‘ , Õ“√¡≥å À≈“°À≈“¬, ≈— °…≥–π‘ — ¬·≈–¿“æ≈— °…≥å ¢Õßµ— «≈–§√ ”§— ≠, ¿“æ≈— °…≥å ¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√, «’ √∫ÿ √ÿ …µâ π·∫∫, µâ π·∫∫π— °√∫∑’Ë ¡’ ªØ‘ ¿“≥, µâ π·∫∫°…— µ√‘ ¬å À√◊ ÕºŸâ ª°§√Õß∑’Ë ¡’ §ÿ ≥∏√√¡ * ∫√√¬“¬„π°“√ª√–™ÿ ¡ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÒ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». Úıı Ò. §«“¡π” ∫∑§«“¡‡√◊Ë Õßπ’È ◊ ∫‡π◊Ë Õß¡“®“° °√–· §«“¡π‘ ¬¡¿“æ¬πµ√å ‰∑¬ ‡√◊Ë Õß çµ”π“π ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√ ¡À“√“™é ¿“§ Ò ·≈–¿“§ Ú ¢Õß §π‰∑¬‡¡◊Ë Õªï ∑’Ë ·≈â « „π¿“æ¬πµ√å ¥— ß°≈à “« ºŸâ √â “ß„Àâ ¿“æ≈— °…≥å ¡‡¥Á ® æ√–π‡√»«√∑’Ë ‡ªì π‡¥Á °™“¬„®¥’ ºŸâ ‡ ’ ¬ ≈–´÷Ë ß¬Õ¡√— ∫‚∑…®“°Õ“®“√¬å ·∑π ‡æ◊Ë Õπ Ê ·≈–‡®â “™“¬Àπÿà ¡·Àà ßÕ¬ÿ ∏¬“ ∑’Ë ∑√߇ ’Ë ¬ß™’ «‘ µ‡æ◊Ë Õ™à «¬‡æ◊Ë Õπ∑’Ë °”≈— ß µ°Õ¬Ÿà „πÕ— πµ√“¬ ‡®â “™“¬Àπÿà ¡∑’Ë ·¡â µ°‡ªì πµ— «ª√–°— πÕ¬Ÿà „π∫â “π‡¡◊ Õß ¢Õßæ¡à “ °Á ¬— ßÕßÕ“®·≈–√— °»— °¥‘Ï »√’ √«¡∑—È ß‡®â “™“¬Àπÿà ¡·Àà ßÕ¬ÿ ∏¬“∑’Ë ¡’ §«“¡√— °°— ∫·¡à À≠‘ ß¡≥’ ®— π∑√å „π¥‘ π ·¥π¢Õßæ¡à “π—È π‡Õß ¿“æ≈— °…≥å ¥— ß°≈à “«‡ªì π¿“æ ≈— °…≥å ¢Õß ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√‡¡◊Ë Õ ¬— ß∑√ßæ√–‡¬“«å ·≈–‡¡◊Ë Õ∑√߇®√‘ ≠ æ√–™— π…“‡ªì π‡®â “™“¬Àπÿà ¡°à Õπ∑’Ë ®–‡°‘ ¥‡Àµÿ °“√≥å ߧ√“¡¬ÿ ∑∏À— µ∂’ ‡√◊Ë Õß√“«¥— ß°≈à “«‰¡à ¡’ „π«√√≥§¥’ ‰∑¬‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ ∑’Ë ¡‡¥Á ® æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–ª√¡“- πÿ ™‘ µ™‘ ‚π√ ∑√ßπ‘ æπ∏å ¢÷È π„π ¡— ¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–π—Ë ß‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— « ‚¥¬¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ‡©≈‘ ¡æ√– ‡°’ ¬√µ‘ ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ∑’Ë ∑√ß™π–»÷ °¬ÿ ∑∏À— µ∂’ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÒÛı „π°“√π‘ æπ∏å §√—È ßπ’È °«’ ∑√ß π”‡π◊È ÕÀ“ ”§— ≠¡“®“°æ√–√“™- æß»“«¥“√°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“©∫— ∫æ— π ®— π∑πÿ ¡“» (‡®‘ ¡) ·≈â «∑√ߪ√ÿ ß·µà ß „Àâ ¡’ §«“¡¥’ ‡¥à π¬‘Ë ß¢÷È π ¿“æ≈— °…≥å ¡‡¥Á ®æ√–π‡√»«√ „π‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µµ–‡≈ßæà “¬ ‡ªì πÕ¬à “ß‰√ ·≈–°«’ ¡’ °≈«‘ ∏’ „π°“√𔇠πÕÕ¬à “ß‰√ ‡ªì π‡ √◊Ë Õß∑’Ë ®–‰¥â π”¡“ ‡ πÕ‡ªì π ª√–‡¥Á 𠔧— ≠„π∫∑§«“¡‡√◊Ë Õßπ’È ‚¥¬∑—Ë «‰ª °«’ ®–°≈à “«‡√◊Ë Õß §«“¡√— °πâ Õ¬¡“°„πº≈ß“π∑’Ë ·µà ߢ÷È π