ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (ºŸâ ‡¢’ ¬π), ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å (ºŸâ ·ª≈) 485 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı ®“°Õ“√¡≥å ·≈–§«“¡ ß∫∑’Ë ‡°‘ ¥®“° ®‘ µ«à “ßπ—È π ‡ªì π§π≈–Õ¬à “ß°— ∫°“√ À≈’ °Àπ’ — ߧ¡µ“¡∑’Ë ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ·≈–§πÕ◊Ë π Ê °≈à “««à “‡°‘ ¥®“° 箑 µ ∑’Ë ª≈à Õ¬«“ß·≈â «é ∑à “π°≈à “««à “ ‡¡◊Ë Õ §π‡√“‰¥â °”®— ¥§«“¡ — ∫ π«ÿà 𫓬 ∑’Ë ‡°‘ ¥®“°§«“¡¬÷ ¥∂◊ Õµπ‡Õ߇ªì π »Ÿ π¬å °≈“ßÕÕ°‰ª·≈â « ·∑π∑’Ë ®‘ µ«à “ß ®–‡ªì πÕÿ ª √√§¢— ¥¢«“ߧ«“¡ ”‡√Á ® ∑“ß — ߧ¡·≈–∑“ß«— µ∂ÿ ¡— π°≈— ∫®– ∑”„Àâ §π‡√“ “¡“√∂∫√√≈ÿ ‡ªÑ “À¡“¬ ‡À≈à “π—È π‰¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ¡“° °«à “‡¥‘ ¡ ·≈–‡ªì π∑ÿ °¢å πâ Õ¬≈ß §” °≈à “«¢Õß∑à “π¡’ ¥— ßπ’È Õ“µ¡“µâ Õß°“√„Àâ ¶√“«“ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ‚¥¬‰¡à µâ Õ߇ªì π∑ÿ °¢å ¡“° π— ° ·≈–‰¥â º≈ ”‡√Á ®Õ¬à “ß∫√‘ ∫Ÿ √≥å ¥â «¬ ‡√“®–∑”‡™à ππ’È ”‡√Á ®‰¥â Õ¬à “ß‰√? ∂â “‰¡à „™â ®‘ µ«à “ß·≈â « ‡√“§‘ ¥«à “„™â ®‘ µ«ÿà π®–¥’ °«à “≈–À√◊ Õ? Ú˜ ¥Ÿ ‡À¡◊ Õπ«à “∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®– ‰¥â ·π«∑“ߢÕߪ√–‡¥Á π∑’Ë ∑à “π°≈à “« π’È ¡“®“° ÿ ¿ Ÿ µ√ Ú¯ ´÷Ë ß°≈à “«∂÷ ß«à “ ¡’ ºŸâ °√“∫∑Ÿ ≈∂“¡æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‡√◊Ë Õß ∂“π¿“æ¢Õ߶√“«“ ∑’Ë ¡’ °‘ ®µâ Õß ∑”¡“° ‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫¿‘ °…ÿ ∑’Ë ‰¡à §à Õ¬¡’ °‘ ®¡“°π— ° ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â ∑√“∫ «à “„π√–À«à “ß∫ÿ §§≈ Ú ΩÉ “¬π’È „§√®– “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡µ“¡‡ â π∑“ß Ÿà π‘ ææ“π‰¥â ¥’ °«à “°— π æ√–æÿ ∑∏Õß§å µ√— µÕ∫«à “ ß“π∑’Ë §π‡√“∑”¥â «¬§«“¡ Õ¬“°·≈–§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à “ß¡“° π—È π ∂â “‡°‘ ¥≈â ¡‡À≈«¢÷È π¡“ °Á ‡∑à “°— ∫ «à “‰¥â º≈‡ªì π»Ÿ π¬å à «πß“π∑’Ë ∑”¥â «¬ §«“¡Õ¬“°‰¡à ¡“°·≈–‰¡à «ÿà 𫓬 ¡“°π— °π—È π ∂â “ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® °Á ®–„Àâ º≈∑’Ë ¬‘Ë ß„À≠à °≈à “«Õ’ °Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß°Á §◊ Õ«à “ °“√∑”ß“π‚¥¬‰¡à ¬÷ ¥µ‘ ¥ °— ∫º≈∑’Ë ®–‰¥â Õ¬à “ß„π°“√∑”ß“π¥â «¬ ®‘ µ«à “ßπ—È π ‰¡à ‰¥â ‡ªì πµ— «ªî ¥°—È π¡‘ „Àâ ‡°‘ ¥ çº≈Õ— π¬‘Ë ß„À≠à é ·µà Õ¬à “ß„¥ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï °Á ¬— ߧ≈“ß·§≈ßÕ¬Ÿà «à “ ß“πÀ√◊ Õ°‘ ®- °√√¡∑“ß‚≈°‡æ◊Ë Õ°“√æ— ≤π“ — ߧ¡ π—È π®– çπà “ πÿ °é ‰¥â Õ¬à “ß‰√ ∑à “π °≈à “««à “ º¡§‘ ¥«à “ ∂â “§π‡√“µâ Õß°“√ª√– ∫º≈ ”‡√Á ®„π‡√◊Ë Õß∑“ß‚≈° º≈ ”‡√Á ® ‡À≈à “π—È π§ßµâ Õ߉¥â ¡“¥â «¬§«“¡≈”∫“°≈”∫π ... [∂â “§π‡√“µâ Õß°“√] §«“¡ «à “ß∑’Ë ·∑â ®√‘ ß‚¥¬‰¡à ‡ªì π∑ÿ °¢å §π‡√“µâ Õß ≈–‡√◊Ë Õߧ«“¡ ”‡√Á ®∑“ß‚≈°Õ¬à “ß ‘È π‡™‘ ß ... ‡¡◊Ë Õ§π‡√“¬— ߇ªì π¶√“«“ Õ¬Ÿà °Á §ßµâ Õß¡’ §«“¡ ÿ ¢∫⠓ߧ«“¡∑ÿ °¢å ∫â “ß ®–„Àâ «à “ß‡ ’ ¬‡≈¬§ß‰¡à ‰¥â Ú˘ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ °≈à “«‚µâ «à “ °“√ ∑’Ë æ√–æÿ ∑∏‡®â “∑√ß ‡ÀπÁ ¥‡Àπ◊Ë Õ¬ æ√–«√°“¬‡æ◊Ë Õ‡º¬·æ√à »“ π“¢Õß æ√–Õߧå À≈— ß®“°∑’Ë ‰¥â µ√— √Ÿâ ·≈â «π—È π ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß∑’Ë · ¥ß«à “ °“√¡’ §«“¡ ß∫·∫∫®‘ µ«à “ß·≈–π‘ ææ“π‰¡à ‰¥â ‡ªì πÕÿ ª √√§¢— ¥¢«“ߧ«“¡ ”‡√Á ® ¢Õß¿“√°‘ ®∑“ß‚≈°∑’Ë πà “‡Àπ◊Ë Õ¬Àπà “¬ ·µà Õ¬à “ß„¥ ∑à “π°≈à “««à “ Ú˜ Õâ “ß∂÷ ß„π ªÿÉ π ®ßª√–‡ √‘ ∞ (∫°.) «‘ «“∑–√–À«à “ß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘ Ï ª√“‚¡™ °— ∫∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ „π‡√◊Ë Õß®‘ µ«à “ß. ¡ÿ ∑√ª√“°“√ : Õß§å °“√øóô πøŸ æ√–æÿ ∑∏»“ π“, æ.». ÚıÒ¯, Àπâ “ ıÚ. Ú¯ ÿ ¿ Ÿ µ√ ¡— ™¨‘ ¡π‘ °“¬ æ√–‰µ√ªî Æ° ‡≈à ¡∑’Ë ÒÛ §“∂“∑’Ë ˜ÒÒ Àπâ “ Ù˘Ú. Ú˘ Õâ “ß∂÷ ß„π ªÿÉ π ®ßª√–‡ √‘ ∞ (∫°.) «‘ «“∑–√–À«à “ß ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘ Ï ª√“‚¡™ °— ∫∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ „π‡√◊Ë Õß®‘ µ«à “ß. ¡ÿ ∑√ª√“°“√ : Õß§å °“√øóô πøŸ æ√–æÿ ∑∏»“ π“, æ.». ÚıÒ¯, Àπâ “ ıÚ.