ปีที่ ๓๒ ฉบับที่ ๓ กรกฎาคม-กันยายน ๒๕๕๐

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ‡µÕ√å ‡Õ. ·®Á ° — π (ºŸâ ‡¢’ ¬π), ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å (ºŸâ ·ª≈) 483 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. Úıı ¥â «¬æ≈— ß·Àà ß ¡“∏‘ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π‡Õßµ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡™à π«à “π’È §π‡√“ à «π¡“° ®– “¡“√∂∫√√≈ÿ §«“¡À≈ÿ ¥æâ π‰¥â ®√‘ ß Ê ‡√“πà “®–∫√√≈ÿ ¡√√§º≈ π‘ ææ“π ·≈– Õ√À— πµ¿“«–‰¥â ‚¥¬‡æ’ ¬ß·µà „™â ¡“∏‘ µ“¡∏√√¡™“µ‘ ÚÒ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à ‰¥â ªØ‘ ‡ ∏ §ÿ ≥§à “¢Õß«‘ ∏’ Ωñ ° ¡“∏‘ ·∫∫‡ªì π √–∫∫ ‡ªì π¢—È πµÕπµ“¡·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡ ‚¥¬°≈à “««à “«‘ ∏’ ‡™à ππ’È Õ“®®–¡’ ª√–- ‚¬™πå ·°à ºŸâ ∑’Ë ¬— ßæ— ≤π“®‘ µ‰ª‰¥â ‰¡à ‰°≈π— ° √«¡∑—È ß çºŸâ ∑’Ë ¬— ߉¡à “¡“√∂ ‡ÀÁ πª√–®— °…å ∂÷ ߧ«“¡‰¡à πà “π‘ ¬¡ ¬‘ π¥’ ¢Õß‚≈°‘ ¬«‘ — ¬‰¥â ¥â «¬µ“¢Õß µπ‡Õßµ“¡ª√°µ‘ ∏√√¡¥“é ÚÚ Õ¬à “ß ‰√°Á µ“¡ ª√–‡¥Á 𠔧— ≠‚¥¬∑—Ë «‰ª ¢Õß√–∫∫°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡¢Õß∑à “π °Á §≈â “¬°— ∫∑’Ë ª√“°Ø„π°“√µ’ §«“¡ À≈— °§” Õπ¢Õß∑à “π §◊ Õ¡ÿà ß∑’Ë ®–„Àâ π‘ ææ“πÀ≈ÿ ¥ÕÕ°®“°°“√ºŸ °¢“¥ ¢ÕߺŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ΩÉ “¬∫√√晑 µ ·≈–™’È ∑“ß Ÿà π‘ ææ“π„Àâ ·°à ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ΩÉ “¬¶√“«“ ´÷Ë ß°Á ‡ªì π°“√≈â ¡‡≈‘ °§«“¡·µ°µà “ß ¥â “π®‘ µ«‘ ≠≠“≥√–À«à “ߺŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ Ú ΩÉ “¬π’È ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¡à ‰¥â ‡ªì πÀà «ß ‡√◊Ë Õß√“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— °§” Õπ∑’Ë «à “¥â «¬ §«“¡√Ÿâ ·®â ßÀ√◊ Õ§«“¡ À≈ÿ ¥æâ π ‡√◊Ë Õߪí ≠≠“√–¥— ∫µà “ß Ê À√◊ Õ‡√◊Ë Õß ¡“∏‘ ¢—È πµà “ß Ê ∑’Ë ∑”„Àâ ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ∫√√≈ÿ ∂÷ ß≠“≥ªí ≠≠“‡À≈à “ π—È πÕ¬à “ß∑’Ë °≈à “«‰«â „πæ√–Õ¿‘ ∏√√¡ ªî Æ°·≈–Õ√√∂°∂“ ·µà ∑à “π‡™◊Ë Õ „π‡√◊Ë Õß∑’Ë Õ¥§≈â Õß°— ∫°“√‡πâ π¬È ” ‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— °‡Àµÿ º≈π‘ ¬¡¢Õß∑à “π ‡Õß §◊ Õ‡™◊Ë Õ«à “ºŸâ ∑’Ë ‰¥â ªØ‘ ∫— µ‘ „π√–¥— ∫ »’ ≈·≈– ¡“∏‘ Õ— π‡ªì π∫“∑∞“π¡“ Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õߥ’ ·≈â «¬à Õ¡®–∫√√≈ÿ ∂÷ ß π‘ ææ“πÕ¬à “ß·πà πÕπ ”À√— ∫∑à “π æÿ ∑∏∑“ ·≈â « π‘ ææ“π‰¡à „™à ¿“«– ¡À— »®√√¬å À√◊ Õ¿“«–‡Àπ◊ Õ∏√√¡™“µ‘ ·µà Õ¬à “ß„¥ À“°‡ªì πº≈¢—È π Ÿ ß ÿ ¥ ¢Õß°“√Ωñ °®‘ µÕ¬à “߇ªì π√–∫∫·≈– Õ¥§≈â Õß°— ∫°Æ‡°≥±å ∑—Ë «‰ª¢Õß ™’ «‘ µ∑’Ë æ√–æÿ ∑∏Õß§å ‰¥â ∑√ߧâ πæ∫ µ“¡∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·≈â « √“°∞“π¢Õß°“√Ωñ °®‘ µµ“¡ ·∫∫∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õ߇ªì π ‘Ë ß∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥ „π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ‡æ◊Ë Õ§«“¡À≈ÿ ¥æâ π ‡æ√“–‡¡◊Ë Õ‰¥â «“ß√“°∞“π¥— ß°≈à “«π’È ´÷Ë ß°Á §◊ ÕÀ≈— °®‘ µ«à “ß ‰«â Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß ·≈â « ∑à “π°Á √— ∫√Õß„Àâ «à “‚§√ß √â “ß à «π∫π¬à Õ¡®–°à Õµ— «¢÷È π¡“‡Õß‚¥¬ Õ— µ‚π¡— µ‘ ¥â «¬º≈¢Õß°Æ∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë æ√–æÿ ∑∏Õߧå ∑√ß„™â ·≈–∑√ߪؑ ∫— µ‘ µ“¡ ¥— ßπ—È π ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®÷ ߇ÀÁ π«à “ ∑à “π‡Õß„π∞“π–∑’Ë ‡ªì π∑—È ßæ√–¿‘ °…ÿ ·≈–ºŸâ Õπ∏√√¡–§«√¡’ Àπâ “∑’Ë · ¥ß ·≈–„Àâ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß«‘ ∏’ °“√‡√‘Ë ¡ «“߇ â π∑“ß Ÿà §«“¡À≈ÿ ¥æâ π À√◊ Õ «‘ ∏’ °“√‡√‘Ë ¡‡¢â “ Ÿà °√–· π‘ ææ“π ®“° ∂“π¿“æ¢Õßªí ®‡®°∫ÿ §§≈ºŸâ Àπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà „πª√–‡∑»‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— π „π√–∫∫¢Õß∑à “ππ—È π ‰¡à ¡’ §«“¡ ®”‡ªì π·µà Õ¬à “ß„¥∑’Ë ®–æ√√≥π“„Àâ ¡“°∂â Õ¬°√–∑ߧ«“¡ ∂÷ ß∫√√¥“ ∂“π–‡Àπ◊ Õ∏√√¡™“µ‘ ¢Õß®‘ µÀ√◊ Õ ¿“«–µà “ß Ê ¢Õß≠“≥À√◊ Õªí ≠≠“ ‡æ√“–‡¡◊Ë ÕºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ‰¥â Ωñ °®‘ µÕ¬à “ß ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡‡ â π∑“ß∑’Ë °”Àπ¥‰«â ·≈â « º≈∑’Ë µ“¡¡“∑—È ßÀ¡¥ ´÷Ë ß√«¡∂÷ ß §«“¡À≈ÿ ¥æâ π¥â «¬π—È π °Á ®–‡°‘ ¥¢÷È π ‡Õ߇ªì π∏√√¡¥“Õ¬à “ßÀ≈’ °‡≈’Ë ¬ß‰¡à æâ π ¢â Õ∂°‡∂’ ¬ß‡√◊Ë Õߧ«“¡‡¢â “°— π ‰¥â ¢Õß®‘ µ«à “ß°— ∫°‘ ®°√√¡∑“ß — ߧ¡ °“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â ‡ªî ¥ ‚Õ°“ ∑“ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡„πæÿ ∑∏- »“ π“„Àâ ·°à ¶√“«“ π—È π ¬— ߉¡à ‡ªì π ∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— πÕ¬à “ß°«â “ߢ«“߇∑à “‰√ π— ° ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ Õ¥’ µ 𓬰√— ∞¡πµ√’ §πÀπ÷Ë ß¢Õ߉∑¬ ‰¥â °≈à “«§— ¥§â “π‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “«‰«â ¥— ßπ’È ÚÒ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ˜˜. ÚÚ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ¯ı.