สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π¿“æ√ ™‚¬«√√≥ 781 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı æ.». ÚıÙÛ (µ“√“ß∑’Ë Ù) ‚¥¬ ‡©æ“–„π°√ÿ ߇∑æœ ¡’ ¢π“¥§√— «‡√◊ Õ𠇩≈’Ë ¬‡≈Á °∑’Ë ÿ ¥ ª√–¡“≥ Û.ˆ §π „π æ.». ÚıÙÛ °“√¡’ ¢π“¥§√— «‡√◊ Õ𠇩≈’Ë ¬∑’Ë ‡≈Á °≈߉¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “ ª√–™“°√¡’ °“√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬·∫∫§√Õ∫ §√— «‡¥’Ë ¬«¡“°¢÷È π ¢â Õ¡Ÿ ≈‡™‘ ߪ√–®— °…å ∑’Ë ‡ πÕ·¡â «à “®–‰¡à “¡“√∂¬â ÕπÀ≈— ß ‰ª¡“° ·µà · ¥ßº≈∑’Ë µ√ß°— π¢â “¡ °— ∫§«“¡‡™◊Ë ÕÀ√◊ Õ§”°≈à “«∑—Ë «‰ªπ’È ª√–‡∑»‰∑¬πà “®–¡’ °“√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ·∫∫§√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬«¡“π“πæÕ ¡§«√ §«“¡‡¢â “„®«à “ — ߧ¡‰∑¬‡§¬Õ¬Ÿà °— π Õ¬à “ß§√Õ∫§√— «¢¬“¬ πà “®–‡ªì π°“√ Õ¬Ÿà °— πÕ¬à “ß°√–®ÿ °µ— «¢Õߧ√Õ∫§√— « ‡¥’Ë ¬«À≈“¬ Ê §√Õ∫§√— «∑’Ë Õ¬Ÿà „π ∫√‘ ‡«≥‡¥’ ¬«°— πÀ√◊ Õ„°≈â Ê °— π¡“° °«à “ ‚¥¬Õ“®®–¡’ §√Õ∫§√— «¢¬“¬ Ò §√Õ∫§√— «‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß∑’Ë §√Õ∫§√— « ‡¥’Ë ¬«À≈“¬ Ê §√Õ∫§√— «∑’Ë ‡ªì π≠“µ‘ °— π‰ª¡“À“ Ÿà À√◊ Õµ‘ ¥µà Õ — ¡æ— π∏å °— 𠵓√“ß∑’Ë Ù ¢π“¥§√— «‡√◊ Õπ‡©≈’Ë ¬ ®”·π°µ“¡‡¢µ°“√ª°§√Õß æ.». ÚıÚÛ-ÚıÙÛ æ.». ÚıÚÛ æ.». ÚıÛÛ æ.». ÚıÙÛ √«¡ ı.Ú Ù.Ù Û.¯ „π‡¢µ‡∑»∫“≈ ı. Ù.Ú Û.ı ÿ ¢“¿‘ ∫“≈ ı. Ù.Ò X ‡¡◊ Õß ı. Ù.Ò X ™π∫∑ ı. Ù.Ò X πÕ°‡¢µ ÿ ¢“¿‘ ∫“≈ ı.Û Ù.ı Û.˘ °√ÿ ߇∑æœ ı.Ò Ù.Û Û.ˆ ‚§√ß √⠓ߢÕߧ√— «‡√◊ Õπ·¡â ®– ‡ªì πµ— «™’È «— ¥∂÷ ß·∫∫°“√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬¢Õß §√Õ∫§√— « ·µà ‰¡à ‰¥â „Àâ ¿“æ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å À√◊ Õ∂Ÿ °µâ Õ߇°’Ë ¬«°— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å ¢Õß ¡“™‘ °„π§√Õ∫§√— « «— ¥‘ ¿“æ À√◊ Õ¿“«–∑’Ë ¥’ (well-being) ¢Õß ¡“™‘ °„π§√— «‡√◊ Õπ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ ‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà ∑’Ë ‚§√ß √â “ß (struc- ture) ¢Õߧ√— «‡√◊ ÕπÀ√◊ Õ√Ÿ ª·∫∫°“√ Õ¬Ÿà Õ“»— ¬Õ¬à “߇¥’ ¬« ·µà Õ¬Ÿà ∑’Ë ‡π◊È ÕÀ“ (content) À√◊ Õ§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ¡“™‘ °„π§√Õ∫§√— «∑’Ë Õ“»— ¬„π§√— « ‡√◊ Õπ‡¥’ ¬«°— π·≈–‰¡à ‰¥â Õ¬Ÿà „π§√— « ‡√◊ Õπ‡¥’ ¬«°— 𠧫“¡ — ¡æ— π∏å ∑’Ë °≈à “« π’È Õ“®·∫à ߉¥â ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫‚§√ß √â “ß ¢Õߧ√— «‡√◊ Õπ §◊ Õ‡ªì 𧫓¡ — ¡æ— π∏å ·∫∫§√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬« À√◊ Õ§√Õ∫§√— « ¢¬“¬ ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ Õ“®Õ¬Ÿà µ“¡≈”æ— ßÀ√◊ Õ Õ¬Ÿà „π§√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬« ·µà ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „π≈— °…≥–§√Õ∫§√— «¢¬“¬ °— ∫∫ÿ µ√À≈“πÀ√◊ Õ≠“µ‘ ∑’Ë Õ¬Ÿà „°≈â À√◊ Õ ‰°≈°— π‰¥â ‰¡à ‰¥â ¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °«à “∫ÿ µ√ À≈“πÀ√◊ Õ≠“µ‘ ‰¡à ‰¥â „Àâ °“√¥Ÿ ·≈ ¢≥–‡¥’ ¬«°— π ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ∑’Ë Õ¬Ÿà „π§√— « ‡√◊ Õπ¢¬“¬‰¡à ‰¥â À¡“¬§«“¡«à “®–¡’ §«“¡Õ∫Õÿà πÀ√◊ Õ‰¥â √— ∫°“√¥Ÿ ·≈Õ¬à “ß ¥’ ‡ ¡Õ‰ª À“°«à “§«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ ¡“™‘ °Õ◊Ë π„π§√— «‡√◊ Õπ¡’ ™à Õß«à “ßÀ√◊ Õ ‰¡à §à Õ¬¥’ „π¬ÿ §∑’Ë °“√§¡π“§¡ °“√ ◊Ë Õ “√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡’ §«“¡°â “«Àπâ “ Õ¬à “ß¡“° °“√»÷ °…“∂÷ ß¿“«–¢Õß ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ „π¡ÿ ¡¡Õß®“°§√Õ∫§√— «®÷ ß ‰¡à §«√®”°— ¥‡©æ“–√Ÿ ª·∫∫‚§√ß √â “ß ¢Õߧ√— «‡√◊ Õπ ·µà §«√¢¬“¬„Àâ §√Õ∫ §≈ÿ ¡∂÷ ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ߺŸâ Ÿ ß Õ“¬ÿ °— ∫ ¡“™‘ °Õ◊Ë π Ê „π§√Õ∫§√— « ‚¥¬‰¡à §”π÷ ß∂÷ ß√–¬–∑“ß∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬.