สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π¿“æ√ ™‚¬«√√≥ 779 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ·π«‚πâ ¡·≈–§«“¡·µ°µà “ß µ“¡°≈ÿà ¡Õ“¬ÿ ¢Õß‚§√ß √â “ß §√— «‡√◊ Õπ„π°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ æ.». ÚıÚÛ-ÚıÙÛ ‡π◊Ë Õß®“° ”¡–‚πª√–™“°√ ·≈–‡§À– æ.». ÚıÚÛ ‰¡à ®”·π° ¢â Õ¡Ÿ ≈‚§√ß √⠓ߢÕߧ√— «‡√◊ Õπµ“¡ ‡¢µ°“√ª°§√Õß ·µà ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√¢¬“¬µ— «¢Õß ‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ µà Õ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß‚§√ß √⠓ߢÕߧ√— «‡√◊ Õπ °“√»÷ °…“¢â Õ¡Ÿ ≈ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß™à «ß°«à “ Û ∑»- «√√…∑’Ë ºà “π¡“ ‡©æ“–¢Õß°√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ πà “®–„Àâ ¿“扥â ∫â “ß ¢â Õ¡Ÿ ≈„πµ“√“ß∑’Ë Û ™’È «à “ ™à «ß °«à “ Û ∑»«√√…∑’Ë ºà “π¡“ °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π‚§√ß √⠓ߧ√— «‡√◊ Õπ ¢Õß°√ÿ ߇∑æœ ‰¡à ·µ°µà “ß®“°√–¥— ∫ ª√–‡∑»¡“°π— ° °≈à “«§◊ Õ √–À«à “ß æ.». ÚıÚÛ-ÚıÙÛ — ¥ à «π¢Õß §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‰¡à ¡’ §√Õ∫§√— «·≈–≠“µ‘ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬‡æ‘Ë ¡¢÷È πÕ¬à “ß¡“° (®“° √â Õ¬≈– ¯ ‡ªì π√â Õ¬≈– Òˆ À√◊ Õ‡æ‘Ë ¡ ª√–¡“≥‡∑à “µ— «) ¢≥–∑’Ë — ¥ à «π¢Õß §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‡ªì π§√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬«≈¥≈ß ®“°√â Õ¬≈– ˜.Û ‡ªì π√â Õ¬≈– ˆÚ.ˆ (≈¥≈ߪ√–¡“≥√â Õ¬≈– ÒÒ µË ”°«à “ °“√≈¥≈ߢÕß∑—È ßª√–‡∑» ´÷Ë ß≈¥≈ß ª√–¡“≥√â Õ¬≈– Òı) ·≈–∑’Ë ‡ªì π §√Õ∫§√— «¢¬“¬‰¡à ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß Õ¬Ÿà ∑’Ë √–¥— ∫√â Õ¬≈– ÚÒ ¢≥–∑’Ë ∑—È ßª√–‡∑» ‡æ‘Ë ¡¢÷È πª√–¡“≥√â Õ¬≈– Ò¯ ‚§√ß √⠓ߢÕߧ√— «‡√◊ Õπ·µ° µà “ß°— πµ“¡Õ“¬ÿ ¢ÕßÀ— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ √â Õ¬≈–¢Õߧ√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‰¡à ¡’ §√Õ∫§√— « · ≈ –≠“ µ‘ Õ “ »— ¬ Õ ¬Ÿà ¥â « ¬ ¡’ § « “ ¡ — ¡æ— π∏å °— ∫Õ“¬ÿ ¢ÕßÀ— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ „π≈— °…≥–‡ªì π‡ â π‚§â ß §◊ Õ Ÿ ß„π °≈ÿà ¡À— «Àπâ “§√— «‡√◊ ÕπÕ“¬ÿ πâ Õ¬ (µË ” °«à “ Û ªï ) ·≈–≈¥µË ”≈ß„π°≈ÿà ¡ À— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ°≈“ߧπ·≈–«— ¬„°≈â Ÿ ßÕ“¬ÿ ·≈–‡æ‘Ë ¡¢÷È π‡≈Á °πâ Õ¬„π°≈ÿà ¡ ∑’Ë À— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ Ÿ ßÕ“¬ÿ º≈¥— ß °≈à “«™’È «à “§πÀπÿà ¡ “«„π°√ÿ ߇∑æœ π‘ ¬¡À√◊ Õ¡’ ·π«‚πâ ¡®–Õ¬Ÿà °— π·∫∫ ‰¡à ¡’ §√Õ∫§√— «·≈–≠“µ‘ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬ ¡“°°«à “§πÕ“¬ÿ ¡“° °“√Õ¬Ÿà Õ“»— ¬ ·∫∫‰¡à ¡’ §√Õ∫§√— «·≈–≠“µ‘ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬¢Õß°≈ÿà ¡§π Ÿ ß«— ¬Õ“®‡ªì π‰ª ¥â «¬§«“¡®”‡ªì π‡æ√“–°“√µ“¬¢Õß §Ÿà ¡√ À√◊ Õ°“√¬â “¬∂‘Ë π¢Õß∫ÿ µ√ √â Õ¬≈–∑’Ë ‡æ‘Ë ¡¢Õß — ¥ à «π§√— « ‡√◊ Õπ∑’Ë ‰¡à ¡’ §√Õ∫§√— «·≈–≠“µ‘ Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà ¥â «¬π—È π·µ°µà “ß°— πµ“¡Õ“¬ÿ ¢Õß À— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ §◊ Õ °≈ÿà ¡À— «Àπâ “ §√— «‡√◊ ÕπÕ“¬ÿ °≈“ߧπ (Û-Ù˘ ªï ) ‡æ‘Ë ¡¡“°∑’Ë ÿ ¥ (°«à “‡∑à “µ— «) ®“°√â Õ¬ ≈– ı.Ú „π æ.». ÚıÚÛ ‡ªì π√â Õ¬≈– ÒÛ.Ù „π æ.». ÚıÙÛ °≈ÿà ¡À— «Àπâ “ §√— «‡√◊ ÕπÀπÿà ¡ “«Õ“¬ÿ µË ”°«à “ Û ªï ·≈–°≈ÿà ¡„°≈â Ÿ ßÕ“¬ÿ (ı-ı˘ ªï ) ‡æ‘Ë ¡ª√–¡“≥‡∑à “µ— « §◊ Õ ‡æ‘Ë ¡®“° √â Õ¬≈– Ò¯.ı ‡ªì π√â Õ¬≈– Ûı.Ò ·≈– √â Õ¬≈– Ù ‡ªì π√â Õ¬≈– ¯. ¢Õß™à «ß ‡«≈“‡¥’ ¬«°— πµ“¡≈”¥— ∫ à «π„π°≈ÿà ¡ À— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ Ÿ ßÕ“¬ÿ ¡’ °“√‡æ‘Ë ¡ πâ Õ¬∑’Ë ÿ ¥®“°√â Õ¬≈– ˜.Ò ‡ªì π√â Õ¬ ≈– ˘. ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫¢Õß√–¥— ∫ª√–‡∑» à «π„À≠à ¢Õߧ√— «‡√◊ Õπ„π°√ÿ ߇∑æœ ‡ªì π§√— «‡√◊ Õπ‡¥’Ë ¬« ·≈– — ¥ à «π¢Õß §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‡ªì π§√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬«≈¥≈ß „π∑ÿ °°≈ÿà ¡Õ“¬ÿ À— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ °“√ ≈¥≈ßµ“¡‡«≈“¢Õß — ¥ à «π§√— «‡√◊ Õπ ∑’Ë ‡ªì π§√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬«„π°√ÿ ߇∑æœ ·µ°µà “ß°— πµ“¡Õ“¬ÿ ¢ÕßÀ— «Àπâ “§√— « ‡√◊ Õπ ‚¥¬ — ¥ à «π¢Õߧ√— «‡√◊ Õπ §√Õ∫§√— «‡¥’Ë ¬«¡’ °“√≈¥¡“°∑’Ë ÿ ¥„π °≈ÿà ¡À— «Àπâ “§√— «‡√◊ ÕπÕ“¬ÿ πâ Õ¬ µË ” °«à “ Û ªï ·≈–≈¥πâ Õ¬∑’Ë ÿ ¥„π°≈ÿà ¡ À— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ„°≈â Ÿ ßÕ“¬ÿ ª√–¡“≥ Ò „π Ù ¢Õߧ√— «‡√◊ Õπ „π°√ÿ ߇∑æœ ‡ªì π§√Õ∫§√— «¢¬“¬ — ¥ à «ππ’È ‡°◊ Õ∫‰¡à ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß„π ™à «ß Û ªï ∑’Ë ºà “π¡“ à «πÀπ÷Ë ß‡π◊Ë Õß ®“°°“√≈¥≈ߢÕß — ¥ à «π§√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‡ªì π§√Õ∫§√— «¢¬“¬„π°≈ÿà ¡À— «Àπâ “ §√— «‡√◊ ÕπÕ“¬ÿ πâ Õ¬ µË ”°«à “ Û ªï Û-Ù˘ ªï ·≈– ı-ı˘ ªï ∂Ÿ ° ∑¥·∑π¥â «¬°“√‡æ‘Ë ¡¢÷È π¢Õß — ¥ à «π §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‡ªì π§√Õ∫§√— «¢¬“¬„π À— «Àπâ “§√— «‡√◊ ÕπÕ“¬ÿ Ÿ ßÕ“¬ÿ