สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π π¿“æ√ ™‚¬«√√≥ 775 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ‡°’Ë ¬«°— ∫‚§√ß √⠓ߧ√Õ∫§√— «À√◊ Õ√Ÿ ª ·∫∫§«“¡ — ¡æ— π∏å „π§√Õ∫§√— «∑’Ë ¡’ º≈°√–∑∫µà Õ¿“«–ºŸâ Ÿ ßÕ“¬ÿ ·À≈à ߢâ Õ¡Ÿ ≈ π‘ ¬“¡§√— «‡√◊ Õπ ·≈– ‚§√ß √⠓ߧ√— «‡√◊ Õπ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë „™â ‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈∑ÿ µ‘ ¬¿Ÿ ¡‘ ®“°√“¬ß“π ”¡–‚πª√–™“°√·≈– ‡§À–¢Õß ”π— °ß“π ∂‘ µ‘ ·Àà ß™“µ‘ æ.». ÚıÚÛ, ÚıÛÛ ·≈– ÚıÙÛ ”π— °ß“π ∂‘ µ‘ ·Àà ß™“µ‘ ´÷Ë ß‡ªì πÀπà «¬ ß“π∑’Ë √— ∫º‘ ¥™Õ∫°“√∑” ”¡–‚π ª√–™“°√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‰¥â ‡ πÕ ¢â Õ¡Ÿ ≈‚§√ß √⠓ߧ√— «‡ √◊ Õπµ—È ß·µà ”¡–‚πª√–™“°√·≈–‡§À– æ.». ÚıÚÛ, ÚıÛÛ ·≈– ÚıÙÛ ®”·π° µ“¡°≈ÿà ¡Õ“¬ÿ ¢ÕßÀ— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ ‡æ» ·≈–‡¢µ°“√ª°§√Õß ¬°‡«â π ”¡–‚πª√–™“°√ æ.». ÚıÚÛ ∑’Ë ®”·π°µ“¡Õ“¬ÿ ¢ÕßÀ— «Àπâ “§√— «‡√◊ Õπ „π°“√®”·π°‚§√ß √⠓ߧ√— «‡√◊ Õπ π—È π ®”°— ¥‡©æ“–§√— «‡√◊ Õπ à «π∫ÿ §§≈ ”π— °ß“π ∂‘ µ‘ ·Àà ß™“µ‘ ‰¥â π‘ ¬“¡ §√— «‡√◊ Õπ·≈–‚§√ß √⠓ߢÕߧ√— «‡√◊ Õπ „π√“¬ß“π ”¡–‚πª√–™“°√·≈–‡§À– ¥— ßπ’È ç§√— «‡√◊ Õπ à «π∫ÿ §§≈ À¡“¬ ∂÷ ß §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬∫ÿ §§≈ §π‡¥’ ¬«À√◊ ÕÀ≈“¬§π Õ“»— ¬Õ¬Ÿà „π ∫â “πÀ√◊ Õ∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬‡¥’ ¬«°— π ·≈– ®— ¥À“À√◊ Õ„™â ‘Ë ßÕÿ ª‚¿§∫√‘ ‚¿§Õ— π ®”‡ªì π·°à °“√§√Õß™’ æ√à «¡°— π ∫ÿ §§≈ ‡À≈à “π—È πÕ“®‡ªì π≠“µ‘ À√◊ Õ‰¡à ‡ªì π ≠“µ‘ °— π°Á ‰¥â §√— «‡√◊ Õπ°≈ÿà ¡∫ÿ §§≈ À¡“¬∂÷ ß §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬∫ÿ §§≈∑’Ë ¡“ Õ¬Ÿà √à «¡°— π‡æ√“–‰¥â ¡’ °ÆÀ√◊ Õ√–‡∫’ ¬∫ ¢â Õ∫— ߧ— ∫Õ¬à “ß„¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß√–∫ÿ ‰«â «à “ „Àâ ¡“Õ¬Ÿà √à «¡°— π À√◊ Õ®”‡ªì πµâ Õß¡“ Õ¬Ÿà √à «¡°— π‡æ◊Ë Õº≈ª√–‚¬™πå ¢Õßµπ ‡Õß ∫ÿ §§≈‡À≈à “π’È ®–°‘ π√«¡°— πÀ√◊ Õ ‰¡à °‘ π√«¡°— π°Á ‰¥â §√— «‡√◊ Õπ°≈ÿà ¡∫ÿ §§≈®”·π° ‰¥â ‡ªì π Ú ™π‘ ¥ §◊ Õ §√— «‡√◊ Õπ°≈ÿà ¡ ∫ÿ §§≈ª√–‡¿∑ ∂“∫— π ‰¥â ·°à «— ¥ ‡√◊ Õπ®” ∂“π ߇§√“–Àå ‚√ß欓- ∫“≈ ‚√߇√’ ¬π°‘ ππÕπ °Õß∑À“√ À√◊ Õµ”√«® ‚√ß·√¡ ·≈– §√— «‡√◊ Õπ °≈ÿà ¡∫ÿ §§≈ª√–‡¿∑æ‘ ‡»… ‰¥â ·°à ÀÕæ— ° ∫â “πæ— °§πß“π∑’Ë ¡’ §πß“π ®”π«π ˆ §π¢÷È π‰ª ´÷Ë ß ∂“π ª√–°Õ∫∏ÿ √°‘ ®®— ¥∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬„Àâ Õ¬Ÿà √«¡°— πé ‚¥¬∑—Ë «‰ª‚§√ß √⠓ߧ√— «‡√◊ Õπ ¡— °¡’ °“√®”·π°‡ªì π Û ·∫∫„À≠à Ê §◊ Õ §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‰¡à ¡’ §√Õ∫§√— «·≈– ≠“µ‘ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬ §√— «‡√◊ Õπ‡¥’Ë ¬« ·≈–§√— «‡√◊ Õπ¢¬“¬ ·≈– ”π— °ß“π ∂‘ µ‘ ·Àà ß™“µ‘ (ÚıÛÛ Àπâ “ ˜) π‘ ¬“¡ §√— «‡√◊ Õπ·µà ≈–·∫∫‰«â ¥— ßπ’È : Ò. §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ‰¡à ¡’ §√Õ∫ §√— «·≈–≠“µ‘ (unrelated individu- als) ‰¥â ·°à §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ ∫ÿ §§≈∑’Ë Õ“»— ¬Õ¬Ÿà §π‡¥’ ¬« À√◊ ÕÕ“»— ¬ Õ¬Ÿà √«¡°— ∫∫ÿ §§≈Õ◊Ë π∑’Ë ‰¡à ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å ©— π≠“µ‘ Ú. §√— «‡√◊ Õπª√–‡¿∑§√Õ∫ §√— «‡¥’Ë ¬« (nuclear family) ‰¥â ·°à §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ “¡’ ·≈– ¿√√¬“ À√◊ Õ “¡’ ·≈–/À√◊ Õ¿√√¬“ ∫ÿ µ√∑’Ë ¬— ߉¡à ¡√ ·≈–/À√◊ Õ≠“µ‘ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¬— ߉¡à ¡√ Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬ Û. §√— «‡√◊ Õπª√–‡¿∑§√Õ∫ §√— «¢¬“¬ (extended family) ·∫à ß ‰¥â Û ™π‘ ¥ §◊ Õ Û.Ò §√— «‡√◊ Õπª√–‡¿∑ §√Õ∫§√— «¬à Õ¬ (vertical, stem) ‰¥â ·°à §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ “¡’ ·≈–/À√◊ Õ¿√√¬“ ∫ÿ µ√∑’Ë ¬— ߉¡à ¡√ ·≈–/À√◊ Õ∫ÿ µ√∑’Ë ¡√ ‡æ’ ¬ß§π‡¥’ ¬« ≠“µ‘ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¬— ߉¡à ¡√ ·≈–/À√◊ Õ æà Õ·¡à ªŸÉ ¬à “ µ“ ¬“¬ À≈“π§π„¥ §πÀπ÷Ë ßÀ√◊ ÕÀ≈“¬§πÕ“»— ¬Õ¬Ÿà ¥â «¬ Û.Ú §√— «‡√◊ Õπª√–‡¿∑ §√Õ∫§√— «√«¡ (horizontal, joint) ‰¥â ·°à §√— «‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ “¡’ ·≈–/À√◊ Õ¿√√¬“ ∫ÿ µ√∑’Ë ¬— ߉¡à ¡√ ·≈–≠“µ‘ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡√ ·≈â «Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà ¥â «¬ Û.Û §√— «‡√◊ Õπª√–‡¿∑ §√Õ∫§√— «º ¡ (vertical and horizontal, stem-joint) ‰¥â ·°à §√— « ‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬§√— «‡√◊ Õπ∑—È ß¢â Õ Ò ·≈– Ú Õ“»— ¬Õ¬Ÿà √«¡°— π À√◊ Õ§√— « ‡√◊ Õπ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬ “¡’ ·≈–/À√◊ Õ ¿√√¬“ ∫ÿ µ√∑’Ë ¡√ ¡“°°«à “ Ò §π ≠“µ‘ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡√ À√◊ Õ‰¡à ¡√ ·≈–/À√◊ Õæà Õ ·¡à ªŸÉ ¬à “ µ“ ¬“¬ À≈“π §π„¥§πÀπ÷Ë ß À√◊ ÕÀ≈“¬§π Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà ¥â «¬ ( ”π— °ß“π ∂‘ µ‘ ·Àà ß™“µ‘ ”¡–‚πª√–™“°√·≈–‡§À– æ.». ÚıÛÛ Àπâ “ ˜) √–À«à “ß æ.». ÚıÚÛ-ÚıÙÛ — ¥ à «πª√–™“°√∑’Ë Õ¬Ÿà „π§√— «‡√◊ Õπ