สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ 771 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı √√§å — ߧ¡¢Õß∏√√¡™“µ‘ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈–ª√–‡¥Á π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ·≈–°“√ ‡ ’Ë ¬ß „π‡π◊È ÕÀ“¢Õß°“ √ π∑π“ √“¬ß“π¢ÕßÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå µ”√“‡√’ ¬π √“¬°“√‚∑√∑— »πå °“√‚¶…≥“ ·≈– «π πÿ °·∫∫¥‘ π’ ¬å §â πÀ“°“√ √◊È Õ∂Õπ ‡√◊Ë Õßµà “ß Ê ¢ÕߺŸâ ™”π“≠ ·≈– √â “ß ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡„À¡à ·≈– à «π ∑’Ë ‡À≈◊ Õ¢Õß∏√√¡™“µ‘ „À¡à «à “‡ªì π§Ÿà §‘ ¥∑’Ë ”§— ≠ ´÷Ë ß‡√◊Ë Õßµà “ß Ê ‡À≈à “π—È π ‡√◊Ë Õßµà “ß Ê ·≈–§«“¡À¡“¬Õ“®„Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈‡æ◊Ë Õ°“√µ— ¥ ‘ π„®¢Õ߇√“‰¥â «‘ ∏’ °“√‡¢â “∂÷ ߇√◊Ë Õß°“√«“ß·ºπ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß°“√ ‡ª≈’Ë ¬π®“°ªØ‘ ∞“ππ‘ ¬¡»“ µ√å ¡— ¬ „À¡à ·≈–‡∑§‚π‡§√´’ ‰ª Ÿà «‘ ¿“…«‘ ∏’ ¡«≈√«¡ »“ µ√å ¡«≈√«¡ ·≈–‡ √’ ¿“æ·∫∫´â “¬®— ¥ ≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ § ¥÷ ß°“√ÕÕ°·∫∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡®“° §«“¡√Ÿâ ∑â Õß∂‘Ë π·≈–π— °«‘ ™“°“√Õ— π À≈“°À≈“¬„π√Ÿ ª¢Õß°“√¡’ à «π √à «¡‡™‘ ß™ÿ ¡™π §â πÀ“«‘ «— ≤π“°“√ „À¡à ∑“ß — ߧ¡·≈–√–∫∫™’ «¿“æ„π ≈— °…≥–∑’Ë ‡§“√æ ‡§“√æ∫Ÿ √≥“°“√ ∑“ß«— ≤π∏√√¡·≈–π‘ ‡«»«‘ ∑¬“ ªí ≠À“¢Õß≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ § ∫— ¥π’È ‡ªì π‡«≈“À≈“¬∑»«√√… ∑’Ë Õ‘ ∑∏‘ æ≈À≈— ßπ«¬ÿ §‰¥â ·æ√à °√–®“¬ ‰ª Ÿà »“ µ√å “¢“µà “ß Ê ·µà º≈°“√ µÕ∫√— ∫À√◊ ժؑ ‡ ∏°Á ¡’ ·µ°µà “ß°— 𠉪 ¡’ ‰¡à πâ Õ¬∑’Ë °≈à “«∑”πÕß«à “≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ §‡ªì π‡æ’ ¬ß≈— °…≥–°“√ «‘ ®“√≥å √Ÿ ª·∫∫Àπ÷Ë ß‡∑à “π—È π ‚¥¬¡’ “√–πâ Õ¬¡“° Õ¬à “ß‰√‡ ’ ¬≈— ∑∏‘ π«- ¡— ¬°Á ¬— ߇ªì π∞“𠔧— ≠¢Õß‚≈°Õ¬Ÿà ≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ §‡æ’ ¬ß™à «¬ à ߇ √‘ ¡„Àâ π«¬ÿ § ¡∫Ÿ √≥å ¢÷È π ∑”„Àâ °“√·¢à ߢ— 𠇪√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°«â “ߢ÷È π ‰¡à „™à ®–‡≈‘ ° ≈â ¡·π«§‘ ¥·∫∫ ¡— ¬„À¡à ‰ª∑—È ßÀ¡¥ π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å À≈“¬§π„Àâ §«“¡‡ÀÁ π «à “≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ §¡‘ „™à ‡ªì π·π«§«“¡ §‘ ¥·∫∫«‘ ‡§√“–Àå ®÷ ߉¡à ¡’ °Æ‡°≥±å ¡’ ·µà √Ÿ ª·∫∫‡©æ“–‡∑à “π—È π ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß‡ªì π‡Àµÿ º≈‡™‘ ß«— ≤π- ∏√√¡ ¡— ¬∑ÿ ππ‘ ¬¡™à «ß ÿ ¥∑â “¬ ∫â “ß °Á «à “§”À≈— ßπ« ¡— ¬¬— ß¡’ §«“¡À¡“¬ À≈“°À≈“¬Õ¬Ÿà π—Ë π‡Õß ´÷Ë ß°Á ‡ªì 𧔠∑’Ë πà “ π„® ·µà §«√®–„™â ¥â «¬§«“¡ √–¡— ¥√–«— ß ‚§≈° ·§√ß ·≈–°Ÿ ¥«‘ π «à “‡ªì π °“√°â “«‡≈¬¢Õß — ߧ¡·≈–«— ≤π- ∏√√¡ ¡— ¬„À¡à ‡ªì 𧔧ÿ ≥»— æ∑å ∑’Ë „™â Õ∏‘ ∫“¬√Ÿ ª·∫∫ — ߧ¡ «— ≤π∏√√¡ ´÷Ë ß°— ¥°√à Õ𧫓¡‡ªì π√–‡∫’ ¬∫ °“√ ¡’ ‡Àµÿ º≈·≈–§«“¡°â “«Àπâ “¢Õß — ߧ¡ ¡— ¬„À¡à „𧫓¡À¡“¬∑’Ë ·§∫≈ß¡“ À¡“¬∂÷ ß °“√√«∫√«¡ ß“π»‘ ≈ª– °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«¥â “π ∂“- ªí µ¬°√√¡ °≈ÿà ¡ªí ≠≠“™π´÷Ë ß™à «¬ °— π¬°¬à Õß §ÿ ≥§à “«‘ ∂’ §«“¡§‘ ¥ ·≈– ÿ π∑√’ ¬¿“æ¢Õß≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ § ¡’ ºŸâ ÕÕ°§«“¡‡ÀÁ π«à “≈— ∑∏‘ À≈— ß π« ¡— ¬ ∑”„Àâ ‡√“À≈ß°≈‡ ’Ë ¬ß‰´‡√π ‡√’ ¬°√â Õ߇æ◊Ë Õ‡ √’ ¿“æ·≈–°“√ √â “ß √√§å ·µà Õ“®‡ªì π°“√‡™◊È Õ‡™‘ ≠ Ÿà °“√ ¶à “µ— «µ“¬¥â “π‡™“«πå ªí ≠≠“ ·≈– »’ ≈∏√√¡ ‡æ√“–À≈— ßπ«¬ÿ §‰¡à ‰¥â ∫Õ° °≈à “« ‘Ë ß∑’Ë ¥’ Õ–‰√‡≈¬∑’Ë ¬— ߉¡à √Ÿâ °— π ≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ §¡’ §«“¡‡ÀÁ π √ÿ π·√ß¡“°°«à “ ¡“√å °´‘ µå À√◊ Õ ism+ „À¡à ∑—È ßÀ≈“¬ ´÷Ë ß∫à ß∫Õ°∂÷ ß °“√‚®¡µ’ À≈— °°“√·≈–‡Àµÿ º≈µà “ß Ê ¢Õ߬ÿ § «à “ß ®÷ ߇∑à “°— ∫ªØ‘ ‡ ∏√–‡∫’ ¬∫ — ߧ¡·≈–·À≈à ßÕ”π“® ‡æ√“–¡’ ®ÿ ¥ ª√– ß§å µâ Õß°“√∑”≈“¬‚§√ß √â “ß — ߧ¡¥â «¬‚§√ß°“√ √⠓ߢÕß¿“…“ „π·ßà °“√¬°¬à Õߧ«“¡À≈“° À≈“¬ ≈— ∑∏‘ À≈— ßπ« ¡— ¬‰¥â °à Õ°«π §«“¡¡’ √–‡∫’ ¬∫‡™‘ ߪí ≠≠“ °≈ÿà ¡„À¡à ‰¥â °≈à “«À“°≈ÿà ¡À≈— ßπ« ¡— ¬ «à “°”≈— ß π”¡πÿ …¬™“µ‘ àŸ ‡À«·Àà ß ÿ ≠π‘ ¬¡ ·µà æ«°À≈— ßπ« ¡— ¬°≈— ∫¬Õ¡√— ∫¢â Õ °≈à “«À“Õ¬à “ß¿Ÿ ¡‘ „®·≈– ÿ ¢„® ‚¥¬ √ÿ ª ¡’ ¢â Õ«‘ ®“√≥å ı ª√–- °“√‡°’Ë ¬«°— ∫ ¡— ¬À≈— ßπ«¬ÿ § ¥— ßπ’È §◊ Õ Ò. ‰¡à ¡’ Õ–‰√„À¡à ‡°’Ë ¬«°— ∫≈— ∑∏‘ À≈— ßπ« ¡— ¬ ‡ ’ ¬ß«‘ ®“√≥å Õâ “ß«à “ ·π« §«“¡§‘ ¥µà “ß Ê ∑’Ë °≈à “«Õâ “ß„π ¡— ¬ À≈— ßπ«¬ÿ §‡§¬π”‡ πÕ¡“∫à Õ¬·≈â « „π “¢“«‘ ™“µà “ß Ê Ú. §ß‰¡à ¡’ ¬ÿ §„À¡à ∑’Ë π”Àπâ “ ¡— ¬π«¬ÿ § ‡æ√“–¬ÿ §∑ÿ ππ‘ ¬¡¬— ß ∫“¬ ¥’ Õ¬Ÿà à «π ¡— ¬À≈— ßπ«¬ÿ §‡ª√’ ¬∫ ‡ ¡◊ Õπ· ß√‘ ∫À√’Ë Õ¬Ÿà ¢Õ∫øÑ “‰°≈‚æâ π Û. ª√–‡æ≥’ ·≈–¡“µ√∞“π‡°à “ ‡ªì π¥’ ‡≈‘ » æ«°∑’Ë π— ∫ πÿ π„À¡à Õ¬Ÿà °Á «à “À≈— ßπ« ¡— ¬‡ªì π‡√◊Ë ÕߢÕß ¡— ¬ π‘ ¬¡ ‡ªì π·ø™—Ë π ‰¡à °’Ë ªï °Á §ß Ÿ ≠À“¬ ‰ª ‡æ√“–‡µÁ ¡‰ª¥â «¬‡√◊Ë Õ߉√â “√– ‰√â §«“¡À¡“¬ ·≈–∫à ß∫Õ°∂÷ ß∞“π– §«“¡‡ªì πª√“™≠å ∑’Ë µË ”µâ Õ¬¡“° ®÷ ß ‡ÀÁ ππ— °«‘ ™“°“√ ·≈–ª√“™≠å ¥â Õ¬ ªí ≠≠“∑—Ë «‰ª