สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ 769 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı “¢“«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °Á Àπ’ ‰ª ‰¡à æâ πÕ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß ¡— ¬À≈— ßπ«¬ÿ § ´÷Ë ß∂◊ Õ«à “‡¥«‘ ¥ Œ“√å «’ ¬å ‡ªì πºŸâ ®ÿ ¥ ª√–°“¬„Àâ ·π«§«“¡§‘ ¥∑’Ë ‡ªì π∑’Ë √Ÿâ ®— ° °— π¡“°¢÷È π µà Õ¡“π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ∑’Ë Õ¬Ÿà „π«ß°“√™—È π·π«Àπâ “Õ— πª√–°Õ∫ ¥â «¬ ‰¡‡§‘ ≈ ‡¥’ ¬√å ‡Õ¥ ‚´®“ √‘ ´“√å ¥ æ’ ∑ ·≈–§πÕ◊Ë π Ê µà “ß°Á ¡’ à «πº≈— ° ¥— π„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ π„®„π‡√◊Ë Õß ¡— ¬ À≈— ߬ÿ § ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫À≈— ßπ«¬ÿ § µ“¡§«“¡‡ÀÁ π¢Õ߇¥’ ¬√å ‡√‘Ë ¡ª√“°Ø „π §.». Ò˘¯˘ ‡¡◊Ë Õ°≈à “«∂÷ ß°“√ æ— ≤π“‡¡◊ Õß·≈–°“√«“ß·ºπ ·≈– °“√√◊È Õ√–∫∫‡¡◊ Õß≈Õ ·Õπ‡®≈‘ ¢Õß ‚´®“ „πªï ‡¥’ ¬«°— π ¡’ °“√∂°‡∂’ ¬ß °— π‡°’Ë ¬«°— ∫∑ƒ…Æ’ — ß§¡ ß“π∑“ß ¿Ÿ ¡‘ ∑— »πå «— ≤π∏√√¡¢Õß°≈àÿ ¡π«¬ÿ § 𔉪 Ÿà ·∫∫À≈— ßπ«¬ÿ §°≈ÿà ¡ß“π¥â “π ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡’ ¡“°¡“¬¥â «¬°— π µ—È ß·µà °“√æ— ≤π“ª√— ∫ª√ÿ ß≈–‡Õ’ ¬¥‡π◊È ÕÀ“ ·≈–‚§√ß √⠓ߢÕß°≈ÿà ¡«‘ ™“ µ“¡ ·π«‡ πÕ·π–¢Õ߇¥’ ¬√å ‰ª®π∂÷ ß °“√æ— ≤π“√–∫∫‚§√ß √⠓߇»√…∞°‘ ® µ“¡·π«∑’Ë ‡ πÕ·π–‚¥¬Œ“√å «’ ¬å ‡ªì π Õ“∑‘ ®ÿ ¥ ‡ √‘Ë ¡· √ °§◊ Õ ‚ ® ¡µ’ “ ¢ “ ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å „π∞“π– »“ µ√å ∑“ßæ◊È π∑’Ë Õ— π¡’ ∞ “ π¡ “ ® “ ° · π « § « “ ¡ §‘ ¥ ªØ‘ ∞“ππ‘ ¬¡ ´÷Ë ß√— ∫Õ‘ ∑∏‘ æ≈¡“®“° «‘ ∑¬“»“ µ√å Õ’ °∑Õ¥Àπ÷Ë ß ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ≈— °…≥–π’È ¡’ ∞“𵑠¥·πà πÕ¬Ÿà °— ∫À≈— ° ‡°≥±å ¥â “π∏√√¡™“µ‘ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ·≈–‡ªÑ “À¡“¬∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·∫∫ ¡«≈√«¡§◊ Õ§â πÀ“§«“¡‡ªì π√–‡∫’ ¬∫ Õ— π‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ §µà յ⠓π ªí ®®ÿ ∫— π·π«§«“¡§‘ ¥∑—È ß Õß„™â ‰¡à ‰¥â ·≈â «„π‚≈°∑’Ë °”≈— ߇ª≈’Ë ¬π‰ª „™â ·°â ‰¢ªí ≠À“§«“¡‰√â √–‡∫’ ¬∫„π√–∫∫ — ß§¡π“¬∑ÿ π‰¡à ‰¥â ‰¡à “¡“√∂ Õ∏‘ ∫“¬§«“¡·ª√ª√«π‡™‘ ß°“≈–- ‡∑»–‰¥â ‰¥â ¡’ °“√‡ πÕ·π–«à “µâ Õß ·°â ‰¢‚¥¬„™â «‘ ∏’ °“√‡¢â “∂÷ ß·∫∫„À¡à §◊ Õ·∫∫À≈— ßπ«¬ÿ § «“√ “√∑’Ë ™◊Ë Õ Society and Space ‰¥â æ‘ ¡æå ∫∑§«“¡‡°’Ë ¬«°— ∫ ¡— ¬À≈— ßπ«¬ÿ §‚¥¬‡ πÕ∑“߇≈◊ Õ° „À¡à „Àâ ·°à ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å Õ— πªØ‘ ‡ ∏‰¡à ‰¥â ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å À≈— ßπ«¬ÿ §∂◊ Õ°”Àπ¥„π §.». Ò˘¯˘ ‡¡◊Ë Õæ‘ ¡æå ∫∑§«“¡‡°’Ë ¬« °— ∫ Postmodern Urbanism and Planning ·≈– Deconstructing Los Angeles ‚¥¬ ‡ÕÁ ¥ ‚´«“ à «π®‘ µ ”π÷ °·∫∫À≈— ßπ«¬ÿ §¡“®“°∑— »π– µà “ß Ê °— 𠇙à π°“√‚µâ ‡∂’ ¬ß‡°’Ë ¬«°— ∫ ∑ƒ…Æ’ ∑“ß — ß§¡ ¿Ÿ ¡‘ ∑— »πå «— ≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫§«“¡™”π“≠ æ‘ ‡»… „π·ßà ‚§√ß √⠓ߢÕß “¢“«‘ ™“ ‡¥’ ¬√å ¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈§πÀπ÷Ë ß™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “ °≈ÿà ¡¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å ¡’ ªí ≠À“¡“° ‰¡à «à “∑“ߥ⠓πª√— ™≠“ «‘ ∏’ °“√À√◊ Õ ‚§√ß √â “ß ‡π◊È ÕÀ“ ∂“π–¢Õß°≈ÿà ¡ «‘ ™“ –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π§«“¡≈â “ ¡— ¬‡™‘ ß ªí ≠≠“ ·∑π∑’Ë ®–‡ªì π¢ÿ ¡°”≈— ß ‡¥’ ¬√å «‘ µ°‡°’Ë ¬«°— ∫¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å ·µ° ¬à Õ¬ÕÕ°‡ªì π√“¬«‘ ™“µà “ß Ê ¡“° ‡¢“¡Õß·π«‚πâ ¡¥— ß°≈à “««à “‡ªì π‚√§ ¢ÕßÀ≈— ßπ«¬ÿ §´÷Ë ß ß — ¬„π§«“¡§ß ¡—Ë π∑“ß µ‘ ªí ≠≠“∑’Ë ¬Õ¡√— ∫°— π ·¡â ·µà ∑ƒ…Æ’ ¡«≈√«¡„π«‘ ™“°“√ ®÷ ß ®”‡ªì πµâ Õß«“ßµ”·Àπà ߢÕß “¢“ «‘ ™“„À¡à „Àâ ¡’ ∫∑∫“∑À≈— °∑—È ß„π — ß§¡»“ µ√å ·≈–¡πÿ …¬»“ µ√å ª√–°“√µà Õ¡“ ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å §«√‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß∑ƒ…Æ’ — ß§¡ (social theory) ´÷Ë ßÕ“®¡’ º≈¥’ Û ª√–°“√§◊ Õ «“ßµ”·Àπà ߢÕß “¢“«‘ ™“„À¡à ∑—È ß — ß§¡»“ µ√å ·≈– ¡πÿ …¬å »“ µ√å À≈à ÕÀ≈Õ¡‚§√ß √â “ß ¿“¬„π¢Õß “¢“«‘ ™“‡ ’ ¬„À¡à ·≈– √â “ß§«“¡·¢Á ß·°√à ߢÕß “¢“«‘ ™“ ‚¥¬‡™◊Ë Õ¡‚¬ß°— ∫ “¬∏“√°“√‚µâ ‡∂’ ¬ß ‡™‘ ߪ√— ™≠“ ¿“¬„µâ ¢â Õ·√° ‡¥’ ¬√å ¬◊ π¬— π«à “∂â “À“° “¢“«‘ ™“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ≈â ¡‡À≈«∑’Ë ®–‡¢â “‡°’Ë ¬«°— ∫∑ƒ…Æ’ — ß§¡ Õ“®∂Ÿ °‚¥¥‡¥’Ë ¬«¿“¬„π°≈ÿà ¡ — ß§¡- »“ µ√å Õ’ ° ·≈–¬— ߇ ’Ë ¬ßµà Õ°“√Õ¬Ÿà √Õ¥ „π∞“𖇪ì π«‘ ™“√–¥— ∫¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ Õ’ °¥â «¬ ‚¥¬ √ÿ ª ‡¥’ ¬√å µâ Õß°“√°â “«®“° √–∫∫°“√√◊È Õ∂Õπ‰ª Ÿà √–∫∫ √â “ß„À¡à (reconstruction) §◊ Õ°“√°â “« Ÿà °√–∫«π°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«¥â “π∑ƒ…Æ’ — ß§¡·≈– √â “ß√–‡∫’ ¬ß¿“¬„π¢÷È π¡“ «— µ∂ÿ ª√– ß§å À≈— °¢Õß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å §◊ Õ ‡¢â “„®‡«≈“- ∂“π∑’Ë „𠇫≈“‡¥’ ¬«°— π „π°“√ √â “ß°√–∫«π °“√∑“ß — ß§¡ °“√¬Õ¡√— ∫∑— »π§µ‘ ·∫∫À≈— ß π«¬ÿ § ®÷ ß°≈“¬‡ªì πªí ≠À“„À≠à ¢Õß ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å „πªí ®®ÿ ∫— π ‡¡◊Ë Õ ∑— »π§µ‘ ‡ª≈’Ë ¬π°Á “¡“√∂‡ª≈’Ë ¬π √Ÿ ª·∫∫°“√‡¢’ ¬π‰¥â ‡ªì π∑’Ë √Ÿâ °— π«à “ ‚≈°ªí ®®ÿ ∫— π‰¥â ‡ª≈’Ë ¬π§ÿ ≥¿“扪 ¡“°°«à “‡¡◊Ë Õ Ú ªï ∑’Ë ·≈â « §«“¡‡ªì π

RkJQdWJsaXNoZXIy NTk0NjM=