สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡πÿ …¬å °— ∫ª√— ™≠“À≈— ßπ«¬ÿ §π‘ ¬¡ Vol. 32 No. 4 Oct.-Dec. 2007 766 Àπâ “∑“ߥ⠓πª√— ™≠“À≈— ßπ«¬ÿ § ‡ªì π ºŸâ Àπ÷Ë ß∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«·≈– à ßÕ‘ ∑∏‘ æ≈‰ª∂÷ ߺŸâ Õ◊Ë π ‚¥¬‡©æ“– ®“°º≈ß“π∑’Ë ™◊Ë Õ ¿“«–¢Õß≈— ∑∏‘ À≈— ß π«¬ÿ § (Condition of Postmodernity) æ‘ ¡æå „π §.». Ò˘¯˘ „πº≈ß“π‡≈à ¡ π’È ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â µ√«® Õ∫·π«§«“¡ §‘ ¥À≈— ° Ù ‡√◊Ë Õß §◊ Õ Ò. ‡ â π∑“ß™’ «‘ µ«— ≤π∏√√¡ ®“° ¡— ¬„À¡à Ÿà À≈— ßπ«¬ÿ § Ú. √“°∞“π∑“߇»√…∞°‘ ®- — ߧ¡ Õ— 𮔇ªì πµà Õ§«“¡‡®√‘ ≠¢Õß ª√— ™≠“À≈— ßπ«¬ÿ § Û. «‘ — ¬∑— »πå ‡°’Ë ¬«°— ∫ª√–- ∫°“√≥å ¢Õß¡πÿ …¬å µ“¡°“≈‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë Ù. °“√ª√–‡¡‘ 𧫓¡À¡“¬ ¢Õß≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«¬ÿ § ª√–‡¥Á π·√° Œ“√å «’ ¬å „Àâ ‡Àµÿ º≈ «à “ ¬ÿ § «à “ß (Enlightenment) ¢Õß «— ≤π∏√√¡µ–«— πµ°∑’Ë ‰¥â – ¡¡“ π“π‰¡à «à “®–‡ªì π∑“ߥ⠓π®√‘ ¬∏√√¡ °ÆÀ¡“¬ »‘ ≈ª– «√√≥§¥’ ·≈–Õ◊Ë π Ê °”≈— ß„°≈â ∂÷ ß®ÿ ¥®∫ ‡æ√“–‡Àµÿ «à “„π ª≈“¬»µ«√√…∑’Ë Ú ‡µÁ ¡‰ª¥â «¬ ߧ√“¡ §à “¬°— °°— π ·≈–¡À— πµ¿— ¬ ®“°π‘ «‡§≈’ ¬√å ‰¥â º≈— °¥— π„Àâ §«“¡ ¡’ ‡Àµÿ º≈Õ¬à “ß‰√â ‡¥’ ¬ß “®∫≈ß ·≈– π— °ª√“™≠å ∫“ß∑à “π‡ªî ¥‡º¬«à “ ‡∫◊È Õß À≈— ß·Àà ߇Àµÿ º≈¢Õߧ«“¡‡ ◊Ë Õ¡≈ß ¢Õ߬ÿ § «à “ß ª√“°ØÕ¬Ÿà µ√ß°“√§√Õ∫ ß”·≈–°“√°¥¢’Ë Œ“√å «’ ¬å ª√–≥“¡§π ∫“ß°≈ÿà ¡«à “Õ¬Ÿà ‡∫◊È ÕßÀ≈— ß°“√¢à ¡¢Ÿà §√Õ∫ß” ®÷ ߉¥â ·¬°µ— «ÕÕ°Àà “ß®“° °≈ÿà ¡∑’Ë ∑Õ¥∑‘È ß¬ÿ § «à “ß ´÷Ë ß‡§¬‡√◊Ë Õß ªí ≠≠“·≈–‡Àµÿ º≈·≈–À— π‰ª π— ∫ πÿ π·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß¡“°´å „π·ßà ∑ÿ ππ‘ ¬¡«à “‡ªì π∞“πÕ— π·¢Á ß·√ߢÕß °“√§‘ ¥·∫∫ ¡— ¬À≈— ßπ«¬ÿ § ®÷ ߇∑à “ °— ∫‡ªî ¥∑“߉ª Ÿà °“√«‘ ‡§√“–Àå ·∫∫ «— µ∂ÿ π‘ ¬¡‡™‘ ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–°“√ µ’ §«“¡√“°∞“π¢Õ߇»√…∞°‘ ®-°“√ ‡¡◊ Õß∑’Ë ®”‡ªì πµà Õ°“√‡°‘ ¥≈— ∑∏‘ À≈— ß π«¬ÿ § ‚¥¬ÕÕ°µ— ««à “ π„®‚§√ß √â “ß πâ Õ¬°«à “°√–∫«π°“√ ª√–°“√∑’Ë Ú °“√‡ª≈’Ë ¬π√–∫∫ ‡»√…∞°‘ ®- — ߧ¡ ¢Õß∑ÿ ππ‘ ¬¡„π ª≈“¬»µ«√√…∑’Ë Ú Õ— π‡Õ◊È ÕÕ”π«¬ µà Õ°“√∂◊ Õ°”‡π‘ ¥¢Õß≈— ∑∏‘ À≈— ßπ«- ¬ÿ § ‡À¡◊ Õπ°— ∫·π«§«“¡§‘ ¥∑’Ë ‡§¬ °≈à “«‰«â „πº≈ß“π°à ÕπÀπâ “π—È π ‡¢“ ‡√‘Ë ¡µ√«® Õ∫ ¿“æ∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π‰ª®“° √–∫∫°“√ – ¡∑ÿ π·∫∫øÕ√å ¥ ‰ª Ÿà ·∫∫À≈— ß-øÕ√å ¥ À√◊ Õ‚æâ πøÕ√å ¥ (post-Fordist) „π√Ÿ ª¢Õß°“√ – ¡ ∑ÿ π·∫∫¬◊ ¥À¬ÿà π (flexible) °“√ ªî ¥ “¬°“√º≈‘ µ·∫∫¡«≈ (mass) ß“π«‘ »«°√√¡¢π“¥„À≠à ∂Ÿ °·∑π∑’Ë ¥â «¬°“√º≈‘ µ¢π“¥‡≈Á °„π∑’Ë ‡¥‘ ¡À√◊ Õ ∑’Ë „À¡à Àπà «¬°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ ‡ª≈’Ë ¬π‰ª à «π‰Œ-‡∑§¢Õß∫√‘ …— ∑ À√◊ Õ À°√≥å ºŸâ º≈‘ µ π„®°“√º≈‘ µ ∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå ‡™‘ ß — ߧ¡ »Ÿ π¬å Ωñ ° ß“π¡ÿà ߉ª∑’Ë ºŸâ ¢“¥§«“¡™”π“≠ ‡ªì π ≈— °…≥–∑’Ë ∫’ ∫Õ— ¥‡«≈“- ∂“π∑’Ë ‡¢â “ ¥â «¬°— π„π·ßà √–∫∫‡»√…∞°‘ ®‚≈° ‡æ◊Ë Õ«à “°“√¢“¥∑ÿ π·≈–°“√µ— ¥ ‘ π„® ∑“߇»√…∞°‘ ®Õ’ °À≈“¬Õ¬à “ß “¡“√∂ ‡®√®“°— π‰¥â ·¡â ®–Õ¬Ÿà Àà “ß°— πÕ¬à “ß ≈Õπ¥Õπ-‚µ‡°’ ¬«¿“¬„π‡ ’È ¬««‘ π“∑’ „π “√— µ∂–∑’Ë ”§— ≠‰¥â ™’È ·π–„Àâ ‡ÀÁ π «à “¬ÿ §°“√º≈‘ µ·∫∫¡«≈√«¡ ¡— ¬ øÕ√å ¥ ·≈–¬ÿ §·∫∫∫√‘ ‚¿§·∫∫¡«≈ ´÷Ë ß‡ªì π ¡— ¬∑’Ë æâ Õß°— ∫°≈ÿà ¡°“√‡¡◊ Õß ·≈–°“√‡¢â “·∑√°·´ß¢Õß√— ∞ ∂Ÿ ° ·∑π∑’Ë ¥â «¬«‘ ∏’ °“√·∫∫„À¡à ∑’Ë ‡√’ ¬° «à “°“√ – ¡·∫∫¬◊ ¥À¬ÿà π (flexible accumulation) °“√ – ¡·∫∫¬◊ ¥À¬ÿà π §◊ Õ °“√‡º™‘ ≠Àπâ “°— π‚¥¬µ√ß°— ∫§«“¡ ‡¢â ¡ß«¥¢Õß√–∫∫øÕ√å ¥ ´÷Ë ß¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫°“√¬◊ ¥À¬ÿà π∑“ߥ⠓π·√ßß“πµ≈“¥ ·√ßß“π º≈º≈‘ µ ∑ÿ π ·≈–√Ÿ ª·∫∫ °“√∫√‘ ‚¿§ §ÿ ≥≈— °…≥–„À¡à ¢Õß °“√º≈‘ µ„À¡à ®÷ ߇°‘ ¥¢÷È π °“√∫√‘ °“√ ∑“ß°“√‡ß‘ π·∫∫„À¡à µ≈“¥„À¡à ·≈–‡Àπ◊ Õ ‘Ë ßÕ◊Ë π„¥Õ— µ√“‡√à ߢÕß°“√ §â “ π«— µ°√√¡¥â “π°“√®— ¥°“√ ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¥â ‡¢Á ¡¢‘Ë ß¢÷È πº≈∑’Ë µ‘ ¥µ“¡ ¡“°Á §◊ Õ °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßÕ— π‡ªì π ™ÿ ¥ Ê ‡™à π ‡∑§‚π‚≈¬’ °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π §«“¡ — ¡æ— π∏å ¥â “π·√ßß“π °≈¬ÿ ∑∏å °“√®— ¥°“√ ·≈–§«“¡‡™◊Ë Õ¡‚¬ß ¢Õß∫√√…— ∑∑—È ß¿“¬„π·≈–√–À«à “ß ∫√√…— ∑¥â «¬°— π ° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß √ – ∫ ∫ ‡»√…∞°‘ ®¢Õß∑ÿ ππ‘ ¬¡ °≈“¬‡ªì 𠓇Àµÿ ¢Õß ¿“«–¥â “π«— ≤π∏√√¡ (cultural condition) ∑’Ë ¡“µ“¡¡“ ´÷Ë ßŒ“√å «’ ¬å ‡√’ ¬°«à “À≈— ßπ«¬ÿ §π—Ë π„π À≈“¬·Àà ߢÕß™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “√Ÿ ª·∫∫ „À¡à ¢Õß«— ≤π∏√√¡· ¥ßÕÕ°„π √Ÿ ª¢Õß»‘ ≈ª–·∫∫À≈— ßπ«¬ÿ § ∂“- ªí µ¬°√√¡°≈“¬‡ªì π ‘ π§â “µ— «·ª≈° „À¡à ´÷Ë ß°“√¡ÿà ßÀ“°”‰√‡ªì π à «π„À≠à