สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ 763 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ߢÕߪí ≠≠“ «— ≤π∏√√¡ ·≈– — ߧ¡ µ—È ß·µà ¡— ¬®ÿ ¥À— °‡À™à «ß ∑»«√√… Ò˘ı Õ— π‡ªì π ¡— ¬ ‘È π ÿ ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ·≈–‡ªî ¥»— °√“™ °“√¢¬“¬µ— «¢Õß°‘ ®°√√¡∑ÿ ° “¢“ æ√â Õ¡°— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡ ¿“殑 µ„®°√–µÿâ π„À⠪ؑ ‡ ∏µ— «·∑π ¢Õß‚≈°‡æ’ ¬ßÕ¬à “ß‡¥’ ¬« ≠“≥∑— »π– √«¡ Ê À√◊ Õ¢â ÕÀâ “¡µà “ß Ê §«“¡æ¬“- ¬“¡∑’Ë ®–√–∫ÿ ·≈–§â πÀ“§«“¡À¡“¬ ¡— π‡ªî ¥‡º¬„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß°“√ ≈“¬µ— « ¢Õ߇ªÑ “À¡“¬Àπ∑“ß°“√¡Õ߇ÀÁ π ·≈–§«“¡‡¢â “„®®÷ ߇≈◊ Õπ≈“ß·≈–‡°‘ ¥ §«“¡À¡¥À«— ß„π‡√◊Ë Õß∑ƒ…Æ’ ≈’ ‚Õ∑“√å — ߇°µ«à “ ‘Ë ß∑’Ë πà “¢— π ∫“ßÕ¬à “ß‰¥â ‡°‘ ¥¢÷È π„π«ß°“√Õ¿‘ ‡ «π“ π—Ë π§◊ Õ ‡√◊Ë Õß‚°À°¢Õß«‘ ∑¬“»“ µ√å §«“¡°â “«Àπâ “ ≈— ∑∏‘ ¡“°´å ·≈– ¡πÿ …¬π‘ ¬¡ °”≈— ß·µ°°√–®“¬‡ªì π ™‘È π‡≈Á °™‘È ππâ Õ¬∂÷ ß√–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π·≈– °”≈— ßµà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õ§«“¡ — µ¬å ¢Õßµπ‡Õß ·∫∫¬Õ¡‰¡à ‰¥â ≈’ ‚ Õ∑“ √å „ Àâ §« “¡ ”§— ≠°— ∫ §«“¡ß“¡æÕ Ê °— ∫§«“¡πà “∑÷Ë ß ·≈– „Àâ ¢â Õ‡ πÕ‡°’Ë ¬«°— ∫ ¿“æ¢Õߧ«“¡ √Ÿâ „π — ß§¡∑’Ë æ— ≤π“·≈â « Õ— π‡ªì π º≈ß“π¢Õß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ∑—È ßª√‘ ¡“≥ ¢Õߢâ Õ¡Ÿ ≈·≈–√Ÿ ª·∫∫µà “ß Ê ‡°‘ ¥¢÷È π ·≈–‡ª≈’Ë ¬π ¿“æ√— ∞ ¡— ¬„À¡à ·∫∫ ‡√’ ¬∫ßà “¬ Ÿà √— ∞À≈— ßπ«¬ÿ § ¡— ¬Õ— π´— ∫ ´â Õπ ‡¢“‡ πÕ·π–«à “ π« ¡— ¬¡Õß °“√‡¢â “∂÷ ߧ«“¡√Ÿâ ‡ªì π·∫∫«‘ ∑¬“ »“ µ√å ‰¡à «à “®–‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡√◊Ë Õß ∑’Ë ‡ªì πª√“°Ø°“√≥å ∏√√¡™“µ‘ À√◊ Õ — ߧ¡ ·≈–„π√Ÿ ª¢Õß∏ÿ √°‘ ®«‘ ∑¬“ »“ µ√å ≈â «π·≈â «‡ªì πº≈æ«ß∑“ß «‘ ∑¬“»“ µ√å ·µà ≈’ ‚Õ∑“√å ¡’ §«“¡‡ÀÁ π «à “ ∑—È ßÀ¡¥≈â «π·µà ‡ªì π‡√◊Ë ÕßÕ¿‘ ‡√◊Ë Õß- ‡≈à “ ‡√◊Ë Õß‚°À° “¡“√∂«‘ ®“√≥å ‰¥â À≈“¬·ßà À≈“¬¡ÿ ¡ ≈’ ‚Õ∑“√å „Àâ §”®”°— ¥§«“¡¢Õß §” À≈— ßπ«¬ÿ §¿“æ«à “ §◊ Õ§«“¡ ß — ¬ „πÕ¿‘ ‡√◊Ë Õ߇≈à “ ∂Ÿ °ª°§≈ÿ ¡¥â «¬‡¡¶ À¡Õ°¢Õß∑“¬“∑·∫∫µà “ß Ê ‡™à π °“√æ√√≥π“∫√√¬“¬´÷Ë ß‰¡à “¡“√∂ ◊Ë Õ “√°— π‰¥â ‡√“®÷ ߇º™‘ ≠°— ∫ªí ≠À“ ¢à “« “√∑’Ë ª√–¥— ß°— π¡“√Õ∫¥â “π„π √Ÿ ª·∫∫µà “ß Ê °— π „π≈— °…≥–¢Õß §«“¡®√‘ ß∑’Ë µà “ß°— π ‡¢“¡Õ߇ÀÁ π«à “ §«“¡®√‘ ß·µà ≈–‡√◊Ë Õ߉¡à — ¡æ— π∏å °— π ·≈–‰√â ª√–‚¬™πå ∑”„Àâ Õ¿‘ ‡√◊Ë Õ߇≈à “ µ°Õ¬Ÿà „π‡ √’ ¿“æÀ¡¥À«— ß ‡ªì π‡æ’ ¬ß ‡°¡¿“…“‡∑à “π—È π ‡®¡ — π (Jameson) ºŸâ Õπ «√ √≥§¥’ ‡ ª√’ ¬∫ ‡∑’ ¬∫·Àà ß¡À“ «‘ ∑¬“≈— ¬¥ÿä ° ‡ πÕ·π–«à “ª≈“¬ ∑»«√√… Ò˘ˆ ‡ªì π√–¬–‡«≈“∑’Ë ª√— ™≠“ ¡— ¬„À¡à ∑“ß¥â “π»‘ ≈ª– «√√≥°√√¡ ·≈–ª√— ™≠“°”≈— ß ‘È π ÿ ¥≈ßæ√â Õ¡°— ∫°“√‡°‘ ¥¬ÿ §„À¡à ¢Õß À≈— ßπ«¬ÿ § Õ— π‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥®“°ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡ ‰µ≈å µà “ß Ê √Ÿ ª·∫∫ «— ≤π∏√√¡µà “ß Ê ‡°‘ ¥Õ¬Ÿà √à «¡°— π‰¥â ‰¡à «à “®–°≈à “«∂÷ ߥ“√“¥— ß Õ“§“√ µ— « ‡¡◊ Õß À√◊ Õ — ߧ¡‚¥¬√«¡ ®–‰¡à ¡’ §«“¡‡√’ ¬∫ßà “¬¢ÕßÕ¬à “ßÀπ÷Ë ßÕ¬à “ß „¥∑’Ë ‡ªì π ‘Ë ß¢Õß ¢ÕßÀ≈— ßπ« ¡— ¬ µâ Õߧլ„Àâ ‡√“§â πæ∫«à “ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑’Ë π—Ë π (out there) „π‚≈°∑’Ë ·∑â ®√‘ ß·µà À≈— ßπ« ¡— ¬ª√“°Ø„π ∂“π–§à Õπ ¢â “ß´— ∫´â Õπ ·≈–‡°◊ Õ∫®–¬ÿà ߇À¬‘ ß º ¡°— π∑ÿ °√Ÿ ª·∫∫„π≈— °…≥–¢Õß °“√ª–µ‘ ¥ª–µà Õ°— π¢Õߧπ ∂“π∑’Ë √à «¡ ¡— ¬ √Ÿ ª·∫∫«— ≤π∏√√¡µà “ß Ê ‡À≈à “π’È ‡°‘ ¥Õ¬Ÿà √«¡°— π‰¥â ‡®¡ — π æ‘ ¡æå º≈ß“π Post- modernism or the Cultural Logic of the Late Capitalism „π §.». Ò˘¯Ù ·≈–æ‘ ¡æå ´È ”„π §.». Ò˘˘Ò ®— ¥ ‡ªì πº≈ß “π¡’ Õ‘ ∑∏‘ æ≈µà Õ°“ √ æ— ≤π“·π«§«“¡§‘ ¥·∫∫À≈— ßπ«¬ÿ § ∫â “ß°Á «à “‡ªì πß“π∑’Ë ∫à ß™’È ‡√◊Ë ÕßÀ≈— ß π«¬ÿ §‰¥â Õ¬à “ß™— ¥‡®π ‡µÁ ¡‰ª¥â «¬ §«“¡¡’ ™’ «‘ µ™’ «“·≈–∑â “∑“¬ ‡®¡ — π ‡πâ π«à “æ◊È π∑’Ë (space) ∑”Àπâ “∑’Ë ‡ªì π µ— «°≈“ßÕ¬à “ß Ÿ ß à ß„π°“√ √â “ß — ߧ¡ À≈— ßπ«¬ÿ § à «πÀ≈— ßπ« ¡— ¬‰¥â √— ∫ °“√¬Õ¡√— ∫Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß«à “‡ªì πµ— « ‡¥à π¥â “π«— ≤π∏√√¡¢Õߪ≈“¬ ¡— ¬ ∑ÿ ππ‘ ¬¡ Õ— πµâ Õßæ‘ ®“√≥“„π°√Õ∫ ¢Õ߇™‘ ߪ√–«— µ‘ °“√‡ªì π«— ≤π∏√√¡ µ— «‡¥à π®÷ ß∫Õ°∂÷ ß°“√·µ°À— °‡¢â “‰ª — ¡æ— π∏å °— ∫°“√®“ßÀ“¬‰ª¢Õß°“√ ‡§≈◊Ë Õπ‰À«·∫∫‡°à “Õ— π¡’ ¡“π“𠇪ì π√â Õ¬ªï ‡¢“®÷ ß„™â «‘ ∏’ °“√‡™‘ ߪ√–«— µ‘ ·∫∫¡“°´å ‡¢“ π„®°“√æ— ≤π“√–∫∫∑ÿ π π‘ ¬¡„π™à «ß∑’Ë Û ‚¥¬‚µâ ·¬â ß«à “ ‡¡◊ Õß ‡°à “ ·≈–√— ∞ª√–‡∑»µà “ß Ê À≈“¬‡ªì π ‡√◊Ë Õß≈â “ ¡— ¬ ‡¡◊Ë Õ∑ÿ π°â “«°√–‚¥¥‰ª ‰°≈°«à “„π°“√∂◊ Õ°”‡π‘ ¥¢Õßæ◊È π∑’Ë „À¡à ®“°∑ÿ π¢â “¡™“µ‘ ·≈–𔉪 Ÿà °“√ ∫¥¢¬’È ¢Õß√–¬–∑“ß·∫∫‡¥‘ ¡·≈– ‡°‘ ¥™à Õß«à “ß„À¡à „πæ◊È π∑’Ë ∑ÿ ° ‘Ë ß„π æ◊È π∑’Ë √–¥— ∫‚≈°°≈“¬‡ªì π«— ≤π∏√√¡