สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ 747 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ®“°∫√‘ …— ∑°— π¬ß·≈– à ßÕÕ°‰ª¢“¬ „πª√–‡∑»≠’Ë ªÿÉ π ®“°º≈ª√–°Õ∫ °“√¢Õß∫√‘ …— ∑·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õß ∫√‘ …— ∑„π°“√º≈‘ µ‡§√◊Ë Õß„™â ‰øøÑ “ ‚¥¬‡©æ“–æ— ¥≈¡·≈–µŸâ ‡¬Á π √«¡∑—È ß ‡§√◊Ë Õߪ√— ∫Õ“°“» æ∫«à “¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ‡ªì π∑’Ë ‰«â „®„π‡√◊Ë Õߧ«“¡∑π∑“𠧫“¡‡ß’ ¬∫„π°“√∑”ß“π ·≈–§«“¡ ª√–À¬— ¥æ≈— ßß“π à ߺ≈∑”„Àâ ∫√‘ …— ∑ ¡’ — ¥ à «π¢Õß°“√µ≈“¥„πÕ— π¥— ∫ µâ π Ê ®“°§ÿ ≥¿“æ¢Õߺ≈‘ µ¿— ≥±å ∑’Ë ‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫„π‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “« ´÷Ë ß ∫√‘ …— ∑‡Õß¡‘ ‰¥â À¬ÿ ¥π‘Ë ß„π°“√æ— ≤π“ ¡“µ√∞“π ‘ π§â “·µà Õ¬à “ß„¥ „π∑“ß µ√ß°— π¢â “¡ °≈— ∫„Àâ §«“¡ ”§— ≠·≈– „ à „®„π§ÿ ≥¿“æ∑’Ë Ÿ ß¡“°¬‘Ë ß¢÷È π Àπ÷Ë ß „π§ÿ ≥¿“æ¢Õß ‘ π§â “∑’Ë ‡ªì π‡§√◊Ë Õß„™â ‰øøÑ “∑—È ßÀ¡¥¢Õß¡‘ µ´Ÿ ∫‘ ™‘ §◊ Õ√–∫∫ °— 𧫓¡º‘ ¥æ≈“¥ 2.5 Fail Safe ´÷Ë ß¬◊ π¬— π∂÷ ß¡“µ√∞“π ‘ π§â “∑’Ë ¡’ °“√ ª√— ∫µ— «µ≈Õ¥‡«≈“ 2.5 Fail Safe §◊ Õ¡“µ√∞“π §ÿ ≥¿“æ¢Õß ‘ π§â “‡©æ“–¢Õß¡‘ µ´Ÿ - ∫‘ ™‘ ∑’Ë √â “ß√–¥— ∫¡“µ√∞“π¢Õß ‘ π§â “ „Àâ ¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬∂÷ ß Ú ‡∑à “ „π ‡√◊Ë ÕßÕÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ∑’Ë Õ“®‡°‘ ¥®“°‡§√◊Ë Õß „™â ‰øøÑ “ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊Ë Õ߉øøÑ “ ≈— ¥«ß®√·≈â «∑”„Àâ ‡°‘ ¥‰ø‰À¡â °“√ „™â √–∫∫ 2FS ‡ªì π°“√ªÑ Õß°— π„π √–¥— ∫∑’Ë Ú.ı ‡∑à “„π°“√ªÑ Õß°— π°“√ ‡°‘ ¥ª√–°“¬‰ø¿“¬„π‡§√◊Ë Õß„™â ‰øøÑ “ ·≈–°“√æ— ≤π“Õÿ ª°√≥å ∑ÿ °™‘È π à «π ∑’Ë ‰¡à µ‘ ¥‰ø‚¥¬ ‘È π‡™‘ ß ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë ÕªÑ Õß °— πªí ≠À“Õ— §§’ ¿— ¬∑’Ë ¡“®“°‡§√◊Ë Õß„™â ‰øøÑ “ ·π«∑“ߪؑ ∫— µ‘ ∑’Ë ∫√‘ …— ∑¡‘ µ´Ÿ - ∫‘ ™‘ æ— ≤π“¢÷È π·≈–¬÷ ¥∂◊ ժؑ ∫— µ‘ µ“¡ Õ¬à “ß‡§√à ߧ√— ¥π’È °”Àπ¥¢÷È π‡æ◊Ë Õ„Àâ ≈Ÿ °§â “ “¡“√∂„™â ‘ π§â “‰¥â Õ¬à “ßª≈Õ¥ ¿— ¬ “¡“√∂Õ∏‘ ∫“¬‰¥â ¥â «¬ª√— ™≠“ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß∑’Ë ª√–¬ÿ °µå §ÿ ≥- ¡∫— µ‘ §«“¡æÕª√–¡“≥¡“„™â „π°“√ «‘ ‡§√“–Àå °“√®— ¥°“√‡™‘ ß°≈¬ÿ ∑∏å ‰¥â Õ¬à “ß™— ¥‡®π ‚¥¬ “¡“√∂«‘ ‡§√“–Àå ‰¥â „π Ú ¡‘ µ‘ °≈à “«§◊ Õ ¡‘ µ‘ ∑’Ë Ò °“√‰¡à ‡Õ“√— ¥‡Õ“‡ª√’ ¬∫ ºŸâ ∫√‘ ‚¿§¡“°‡°‘ π‰ª„π°“√≈¥µâ π∑ÿ π „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°≈— ∫ª√— ∫¡“µ√∞“π ¢Õßµπ‡Õß„Àâ Ÿ ߢ÷È π ¡‘ µ‘ ∑’Ë Ú °“√ª√— ∫µ— «„Àâ ≈ßµ— «°— ∫ §«“¡§“¥À«— ߢÕßÕÿ µ “À°√√¡Õ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ ®“°°“√„Àâ §«“¡ ”§— ≠·≈– ª√–¬ÿ °µå „™â ·π«§‘ ¥¥— ß°≈à “« ´÷Ë ß‡ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ”§— ≠¢Õߪ√— ™≠“æÕ‡æ’ ¬ß ¥— ß°≈à “« à ߺ≈∑”„Àâ ∫√‘ …— ∑¡‘ µ´Ÿ ∫‘ ™‘ ‡ªì π∫√‘ …— ∑∑’Ë ‰¥â √— ∫§«“¡‰«â «“ß„®„Àâ ‡ªì π‡§√◊Ë Õß„™â ‰øøÑ “„π∫â “π¢Õß≈Ÿ °§â “ Õ¬à “ß·æ√à À≈“¬ ´÷Ë ßÀ“°®–Õ∏‘ ∫“¬ „Àâ ≈÷ °´÷È ß®–æ∫«à “ °“√æ— ≤π“√–¥— ∫ ¡“µ√∞“π¥— ß°≈à “«‡ªì πº≈¡“®“° §«“¡√Õ∫§Õ∫ §«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–§«“¡ √–¡— ¥√–«— ß„π°“√¥”‡π‘ π∏ÿ √°‘ ® ‡æ√“– ∑“ß∫√‘ …— ∑µ√–Àπ— °«à “ À“°‡§√◊Ë Õß „™â ‰øøÑ “¢Õßµπ‡Õ߇ªì πµâ π‡Àµÿ ¢Õß Õÿ ∫— µ‘ ‡Àµÿ ∑’Ë ∑”„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡ ’ ¬À“¬ ·°à ∫â “π‡√◊ Õπ¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§ ·≈–∑” „Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬∂÷ ß·°à ™’ «‘ µ·≈â « º≈ °√–∑∫∑“ß≈∫∑’Ë ®–‡°‘ ¥¢÷È π§ß‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ∫√‘ …— ∑‰¡à “¡“√∂∑’Ë ®–√— ∫‰¥â ®“° ‡Àµÿ º≈¥— ß°≈à “«®÷ ß à ߺ≈∑”„Àâ ∫√‘ …— ∑ ∑ÿà ¡‡∑∑√— 欓°√„π∑ÿ ° Ê ªí ®®— ¬ ‡æ◊Ë Õ ∑’Ë ®–°â “«¢â “¡ºà “π®ÿ ¥π’È ‰ªÕ¬à “ß√Õ∫ §Õ∫·≈–√–¡— ¥√–«— ß À“°¡Õß „πÕ’ °¡‘ µ‘ Àπ÷Ë ßÕ“® √ÿ ª‰¥â «à “ °“√∑’Ë ∫√‘ …— ∑µ— ¥ ‘ π„® ¥”‡π‘ πß“π‚¥¬„™â ¡“µ√∞“π§ÿ ≥¿“æ ¥— ß°≈à “« ‡ªì π°“√· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß°“√ µÕ∫ πÕßµà Õ°“√‡§“√æ„π‡ß◊Ë Õπ‰¢ §ÿ ≥∏√√¡ ´÷Ë ß„Àâ §«“¡ ”§— ≠°— ∫§«“¡ ´◊Ë Õ — µ¬å ∑’Ë ¡’ µà Õ≈Ÿ °§â “ ∑’Ë ®–‰¡à º≈‘ µ ‘ π§â “∑’Ë ‡ªì π°“√‡Õ“‡ª√’ ¬∫≈Ÿ °§â “À√◊ Õ ·¡â ·µà °“√‰¡à ‡Õ“‡ª√’ ¬∫µà Õ§Ÿà ·¢à ߢ— 𠇪ì πÀπ÷Ë ß„πÀ≈— °·π«§‘ ¥ ”§— ≠„π ª√–‡¥Á 𧫓¡√Ÿâ §Ÿà §ÿ ≥∏√√¡ ®“°°“√ »÷ °…“∫√‘ …— ∑¢â “¡™“µ‘ ¢π“¥„À≠à ∑’Ë ¡’ §«“¡¬‘Ë ß„À≠à ·≈–¬—Ë ß¬◊ πæ∫«à “ ‡§≈Á ¥ ≈— ∫§«“¡ ”‡√Á ®∑“ß°“√®— ¥°“√¢Õß ∫√‘ …— ∑¥— ß°≈à “« ≈â «π¡’ °“√π”‡Õ“·π« §‘ ¥∑’Ë °≈à “«¡“ªØ‘ ∫— µ‘ „™â „π°“√µ— ¥ ‘ π„® °“√°”Àπ¥°≈¬ÿ ∑∏å ·≈–°“√ π”‡Õ“°≈¬ÿ ∑∏å ‰ª Ÿà °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑—È ß ‘È π ®÷ ß “¡“√∂°≈à “«‚¥¬ √ÿ ª‰¥â «à “ §ÿ ≥¿“æ¢Õß ‘ π§â “∑’Ë ®–∑”„Àâ Õß§å °“√ “¡“√∂ √â “ß·≈–æ— ≤π“µ— «‡Õß°≈“¬ ‡ªì πºŸâ π”∏ÿ √°‘ ®π—È π‰¡à §«√‡ªì π·π«§‘ ¥ ∑’Ë À¬ÿ ¥π‘Ë ß ·µà §«√‡ªì π·π«§‘ ¥„π‡™‘ ß æ≈«— µ‡™‘ ß√ÿ ° ∑’Ë µâ Õßπ”‡Õ“°√Õ∫·π« §‘ ¥°“√®— ¥°“√°≈¬ÿ ∑∏å ∑’Ë √à «¡ ¡— ¬ ¡“ª√–¬ÿ °µå „™â ·≈–Àπ÷Ë ß„π°√Õ∫ °“√®— ¥°“√∑’Ë ®–™à «¬ à ߇ √‘ ¡„Àâ ∫√‘ …— ∑ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®·≈–√— °…“§«“¡ ‡ªì π‡≈‘ »‰«â Õ¬à “ß¬—Ë ß¬◊ π‰¥â π—Ë π§◊ Õ ª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ∑’Ë ¡‘ ‰¥â À¡“¬§«“¡®”°— ¥‡æ’ ¬ß«à “§«“¡æÕ