สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand °â “« Ÿà §«“¡‡ªì πºŸâ π”∏ÿ √°‘ ®¥â «¬ª√— ™≠“ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß µ— «·∫∫∏ÿ √°‘ ® ç√à ¡©— µ√é Vol. 32 No. 4 Oct.-Dec. 2007 744 À“¢Õ߇√◊Ë Õß∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì π æ◊È π∞“π ”À√— ∫°“√𔉪„™â „π‚Õ°“ ·≈–‡«≈“µà “ß Ê §«“¡√Õ∫§Õ∫ §◊ Õ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë ®–𔧫“¡√Ÿâ ·≈–À≈— °«‘ ™“ ‡À≈à “π—È π ¡“æ‘ ®“√≥“„Àâ ‡™◊Ë Õ¡‚¬ß — ¡æ— π∏å °— π (connectivity of all acquired knowledge) ª√–°Õ∫ °“√«“ß·ºπ °à Õπ∑’Ë ®–𔉪ª√–¬ÿ °µå „™â „π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑ÿ °¢—È πµÕ𠧫“¡√–¡— ¥√–«— ß §◊ Õ §«“¡¡’ µ‘ „π°“√π”·ºπªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë µ—È ßÕ¬Ÿà ∫π À≈— °«‘ ™“µà “ß Ê ‡À≈à “π—È π‰ª„™â „π∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ (utilization of knowledge at any point of time with carefulness and attentiveness) ‡æ√“–„𧫓¡ ‡ªì π®√‘ ß·≈â « ∂“π°“√≥å ‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ßµ≈Õ¥‡«≈“ ¥— ßπ—È π °“√𔧫“¡ √Ÿâ ·≈–§«“¡√Õ∫§Õ∫¡“„™â ®÷ ßµâ Õß Õ“»— ¬§«“¡√–¡— ¥√–«— ß„Àâ √Ÿâ ‡∑à “∑— π ‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ª¥â «¬ ‡ß◊Ë Õπ‰¢§ÿ ≥∏√√¡ (ethical qualifications) ®–µâ Õ߇ √‘ ¡ √⠓߇ß◊Ë Õπ‰¢§ÿ ≥- ∏√√¡„π Ú ¥â “π ‰¥â ·°à Ò. ¥â “π®‘ µ„®/ªí ≠≠“ ‚¥¬ ‡πâ 𧫓¡√Ÿâ §Ÿà §ÿ ≥∏√√¡ °≈à “«§◊ Õ µ√–Àπ— °„π§ÿ ≥∏√√¡ ¡’ §«“¡´◊Ë Õ — µ¬å ÿ ®√‘ µ ·≈–¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ ∑’Ë ‡À¡“– ¡ Ú. ¥â “π°“√°√–∑” À√◊ Õ·π« ∑“ß°“√¥”‡π‘ π™’ «‘ µ ‚¥¬‡πâ 𧫓¡ Õ¥∑𠧫“¡‡æ’ ¬√ µ‘ ªí ≠≠“ ·≈– §«“¡√Õ∫§Õ∫ ∑—È ß π’È °“√𔉪ª√–¬ÿ °µå „™â “¡“√∂ª√— ∫„Àâ ≈ßµ— «°— ∫Àπà «¬°“√ »÷ °…“ (unit of analysis) ∑—È ß„π √–¥— ∫∫ÿ §§≈ Õß§å °“√·≈–ª√–‡∑» ‚¥¬‰¡à ®”°— ¥„π‡√◊Ë ÕߢÕß¢π“¥¢Õß Õß§å °“√ ∫∑§«“¡π’È ¡ÿà ߧ«“¡ π„®∑’Ë °“√ √â “ßÕß§å °“√¢π“¥‡≈Á °„Àâ °â “« Ÿà §«“¡‡ªì πºŸâ π”∏ÿ √°‘ ® ‚¥¬„™â ª√— ™≠“ ‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß‡ªì πæ◊È π∞“π°“√ ®— ¥°“√∑’Ë ¡’ §«“¡√à «¡ ¡— ¬°— ∫°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π ºŸâ π”∏ÿ √°‘ ® °“√°â “«¢÷È π‡ªì πºŸâ π”∏ÿ √°‘ ®‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë Õß§å °“√∏ÿ √°‘ ®ª√“√∂π“ °√Õ∫ ·π«§‘ ¥‡¥‘ ¡ °“√«— ¥§«“¡‡ªì πºŸâ π” ∏ÿ √°‘ ® à «π„À≠à ¡— °®– √ÿ ª®“°µ— «‡≈¢ — ¥ à «π∑“ß°“√µ≈“¥∑’Ë Õß§å °“√π—È π §√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà Õß§å °“√„¥∑’Ë ¡’ — ¥ à «π ∑“ß°“√µ≈“¥ Ÿ ß°«à “®–‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì π ºŸâ π”∏ÿ √°‘ ®„πÕÿ µ “À°√√¡π—È π Ê ·µà „π‚≈°¬ÿ §‚≈°“¿‘ «— µπå ∑’Ë °“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ߢÕßµ≈“¥ ‚¥¬‡©æ“–√ π‘ ¬¡ §«“¡µâ Õß°“√¢ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§ ·≈–°“√ ·¢à ߢ— π„πµ≈“¥¡’ Ÿ ß¡“° °“√·¢à ߢ— π ¡’ „πÀ≈“°À≈“¬¡‘ µ‘ ª√–°Õ∫°— ∫ ‘ π§â “∑¥·∑π„π√Ÿ ª·∫∫µà “ß Ê ¡’ ¡“°¢÷È π °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßπ—È π∫à Õ¬ §√—È ß ¬“°‡°‘ π°«à “∑’Ë Õß§å °“√„¥Õß§å °“√Àπ÷Ë ß®–®‘ πµπ“°“√‰¥â (Drucker, 1996; 1998) ‘Ë ßµà “ß Ê ‡À≈à “π’È æÕª√–¡“≥ ¡’ ‡Àµÿ º≈ ¡’ ¿Ÿ ¡‘ §ÿâ ¡°— π„πµ— «∑’Ë ¥’ ∑“ß “¬°≈“ß ∑“ß “¬°≈“ß ‡ß◊Ë Õπ‰¢§«“¡√Ÿâ ‡ß◊Ë Õπ‰¢§ÿ ≥∏√√¡ ª√— ™≠“‡»√…∞°‘ ®æÕ‡æ’ ¬ß ∑”„Àâ °“√ª√–‡¡‘ 𧫓¡‡ªì πºŸâ π” ∏ÿ √°‘ ®∑’Ë ®”°— ¥Õ¬Ÿà ∑’Ë °“√«— ¥‡©æ“– à «π ·∫à ß∑“ß°“√µ≈“¥¡‘ µ‘ ‡¥’ ¬«Õ“®¢“¥ §«“¡§«“¡∂Ÿ °µâ Õß·≈–‡∑’Ë ¬ßµ√߉¥â (reliability & validity) §Õµ‡µÕ√å (Kotter, 1996) „Àâ §«“¡‡ÀÁ π „π‡√◊Ë Õßπ’È «à “„π°“√®— ¥°“√°— ∫°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ‘Ë ß∑’Ë µâ Õß√–«— ß §◊ Õ ∫à Õ¬§√—È ßæ∫«à “Õß§å °“√π—È π Ê ¡’ °“√ ®— ¥°“√¡“°·µà °≈— ∫„Àâ §«“¡ ”§— ≠ „π‡√◊Ë Õß°“√°â “«‡ªì πºŸâ π”πâ Õ¬‡°‘ π‰ª ·π«§‘ ¥°“√®— ¥°“√√à «¡ ¡— ¬®÷ ß ‰¥â ¡’ °“√æ— ≤π“°√Õ∫·π«§‘ ¥„π°“√ «— ¥§«“¡‡ªì πºŸâ π”∏ÿ √°‘ ®∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡ ¡“°°«à “ ‚¥¬¡’ °“√°”Àπ¥¡‘ µ‘ „π°“√ ·¢à ߢ— π∑’Ë „™â «— ¥§«“¡‡ªì πºŸâ π”∏ÿ √°‘ ® ∑’Ë ”§— ≠™— ¥‡®π¡“°¢÷È π ∑—È ßπ’È ‡æ◊Ë Õ„™â ‡ªì πæ◊È π∞“π°√Õ∫·π«§‘ ¥∑’Ë ™à «¬„π °“√ √â “ß„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡¢â “„®∑’Ë ·∑â ®√‘ ß