สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑»æ√ «ß»å √— µπå 933 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ¡“√“¬ß“π ¡‘ „™à §‘ ¥®–Õ¬Ÿà π“π Ò ªï (À√◊ Õ Ò æ√√…“ ´÷Ë ßÕ“®‡ªì π§”∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ‡≈’Ë ¬ß∑’Ë ®–„™â ) ·≈–‰¡à §«√‰¥â §πÕ¬à “ß𓬷 ߇ªì π§π·®«‡√◊ Õ ·≈–ºŸâ π”∑“ß´÷Ë ßµ‘ ¥°— ≠™“®π‰¥â Àπ’ ‰ª‡¡◊Ë Õ‡¥‘ π∑“ß∂÷ ß√–¬Õß Õ’ °∑—È ßµâ Õß√Ÿâ «à “ ÿ π∑√¿Ÿà ¢≥–π—È π¡‘ ‰¥â ‡ªì π§π ”§— ≠ ∑’Ë πà “‡™◊Ë Õ∂◊ Õ ‰¡à ‡§¬ÕÕ° ߧ√“¡ ‡ªì π°“√æ‘ Ÿ ®πå µπ‡Õß °“√·µà ßπ‘ √“» ‡√◊Ë Õßπ’È ¢÷È π¡“°Á ‚¥¬π‘ — ¬™“¬Àπÿà ¡ · ¥ß§«“¡√— °‡°’È ¬«æ“√“ ’ ”À√— ∫ π“ß®— π ®π‡ªì πº≈ß“π‡√◊Ë Õß∑’Ë Ú „π ™’ «‘ µ ®÷ ߉¡à πà “®–‡ªì π§π∑’Ë ¡’ ‡∫◊È ÕßÀ≈— ß ∂÷ ߢπ“¥∂Ÿ ° —Ë ß„Àâ ‰ª∑”√“™°“√≈— ∫∑’Ë ‡ªî ¥‡º¬‰¡à ‰¥â Õ¬à “ß·πà πÕπ ·≈–À≈— ß ®“°π—È πµ≈Õ¥™’ «‘ µ°Á ‰¡à ¡’ æ— π∏–À√◊ Õ ª√–«— µ‘ „π‡√◊Ë Õß∑”πÕßπ’È ‡≈¬ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡√◊Ë Õßπ’È ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈ ”À√— ∫ °“√æ‘ ®“√≥“¡“°¢÷È π ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ¬° §”°≈Õπ „π‡√◊Ë Õß çæ√–Õ¿— ¬¡≥’ é (∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ‡√‘Ë ¡·µà ß„π æ.». ÚÛˆˆ) µÕπ∑’Ë Ùı (Àπâ “ ¯˘ı) ‡¡◊Ë Õ ÿ π∑√- ¿Ÿà °≈à “«‰«â «à “ ç‡æ√“–ªï ‡∂“–‡§√“–Àå °√√¡‡°‘ ¥πÈ ”¡“° ¢÷È π∑à «¡ª“°∑à «¡≈‘È π‡ ’ ¬ ‘È πÀπÕé ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õ„Àâ ¢â Õ — ߇°µ«à “ ªï ‡∂“–∑’Ë ‡ªì πªï πÈ ”∑à «¡¥— ß°≈à “«‡ªì π æ.». ÚÛˆÚ ·≈– ÚÛ˜Ù ´÷Ë ßµ√ß°— ∫ À≈— °∞“π∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „π çæß»“«¥“√°√ÿ ß √— µπ‚° ‘ π∑√å √— ™°“≈∑’Ë Ûé (∑‘ æ“- °√«ß»¡À“‚°…“∏‘ ∫¥’ ÚıÙ˜) «à “ ‡ªì πªï πÈ ”¡“° ·µà °Á ∑”„Àâ ºŸâ ‡¢’ ¬π§‘ ¥ µà Õ‰ªÕ’ °«à “ „πªï ‡∂“– æ.». ÚÛı À≈— ß®“°°≈— ∫®“°‡¡◊ Õß·°≈ß·≈â « ¿‘ °…ÿ æ√–Õß§å ‡®â “ª∞¡«ß»å ´÷Ë ßºŸâ ‡¢’ ¬π ‡¢â “„®«à “∑√ßºπ«™„π‡¥◊ Õπ ¯ ‰¥â ¡’ æ√–°√ÿ ≥“‡ªì π∏ÿ √– Ÿà ¢Õπ“ß®— π®“° æ√–¡“√¥“„Àâ ·°à ÿ π∑√¿Ÿà ´÷Ë ß§ß®– °–‡°≥±å °— π‰«â ·≈â « ‡æ√“–µÕπ∑â “¬ ‡√◊Ë Õß çπ‘ √“»‡¡◊ Õß·°≈ßé ÿ π∑√¿Ÿà °≈à “««à “ çπ‘ √“»‡¡◊ Õß·°≈ß·µà ß¡“Ω“° ‡À¡◊ Õπ¢— πÀ¡“°¡‘Ë ß¡‘ µ√æ‘ ¡— ¬é ‡√◊Ë Õßπ’È π— ¬«à “ Õ¥§≈â Õß°— ∫§” °≈ÕπÀ≈“¬∫∑∑’Ë ÿ π∑√¿Ÿà ‡æâ ÕΩí π∂÷ ß π“ß®— π·µà ºŸâ ‡¥’ ¬« ∑’Ë µπ®–‰¥â °≈— ∫¡“ ·µà ßß“π¥â «¬ ‚¥¬¡’ ¢Õß∑’Ë √–≈÷ °µ‘ ¥µ— « ®“°π“ß®— π‡ªì πºâ “Àà ¡·æ√¥”‰«â ºŸ °æ— π∑“ß„® Õ¬à “ß∑’Ë §π‰∑¬∑”°— π ¡“·µà §√—È ß‚∫√“≥ ®÷ ß√’ ∫‡¥‘ π∑“߉ª À√◊ ÕÕ“®®–‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑— π∫«™„π‡¥◊ Õπ ¯ ∂÷ ß¢π“¥‰¡à ‰¥â ≈Ë ”≈“¥— ߧ”°≈Õπ ç®–æ≈— ¥æ√“°®“°°— π‰¡à ∑— π≈“ „™â ·µà µ“µà “ß∂â Õ¬ ÿ π∑√«Õπé ç„Àâ π‘Ë ¡πâ Õߧ√Õß√— °‰«â — °ªï ∑à “π ÿ ¢’ ‡∂‘ ¥¢â “¢Õ≈“‰ªé çæÕ‡ªì π§à “ºâ “Àà ¡∑’Ë ™¡·∑π Õ¬à “‡§◊ Õß·§â π‡≈¬∑’Ë ©— π‰¡à ∑— π≈“é ÿ π∑√¿Ÿà §ß®”‰¥â ¥’ ‡æ√“–À≈— ß ®“°√à «¡ÀÕ≈ß‚√߉¥â ‡æ’ ¬ß ı ‡¥◊ Õπ °Á ‡°‘ ¥‡√◊Ë Õß°— ∫π“ß®— πµÕπª≈“¬ªï ‡∂“– ÚÛı ‡ªì π‰ª‰¥â À√◊ Õ‰¡à ∑’Ë à «π Àπ÷Ë ßÕ“®‡ªì π‡æ√“–À≈— °∞“π ç„Àâ π‘Ë ¡ πâ Õߧ√Õß√— °‰«â — °ªï é ‡°‘ ¥¡’ µ— «µπ ¢÷È π¡“ ´÷Ë ß∑”„Àâ ¡’ §”∂“¡µà Õ‰ªÕ’ °«à “ ÿ π∑√¿Ÿà À≈∫‡«√®Õß®”‰ªæ∫π‘Ë ¡‰¥â ®√‘ ßÀ√◊ Õ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∑’Ë ·πà °Á §◊ Õ µà Õ¡“ ÿ π∑√¿Ÿà ‰¥â ¬â Õπæ“¥æ‘ ß‚¥¬ ‡ª√’ ¬∫§«“¡√Ÿâ ÷ °∑”πÕß°≈◊ π‰¡à ‡¢â “ §“¬‰¡à ÕÕ°§√—È ßπ—È π„πªï π—È π ·¡â ‰¡à „™à ªï πÈ ”∑à «¡‰«â «à “ ç¢÷È π∑à «¡ª“° ∑à «¡≈‘È π‡ ’ ¬ ‘È πÀπÕé ·≈â «‰¥â ‡¥‘ π∑“ß „π∞“π–¡À“¥‡≈Á °¢Õß¿‘ °…ÿ æ√–Õß§å ‡®â “ª∞¡«ß»å ∑’Ë ∑√ß®”æ√√…“Õ¬Ÿà «— ¥ √–¶— ß‚¶…‘ µ“√“¡‰ªπ¡— °“√ ·≈– ‡«’ ¬π‡∑’ ¬πæ√–æÿ ∑∏∫“∑ ∑’Ë √–∫ÿ √’ „π«— π¡“¶∫Ÿ ™“ (¢÷È π Òı §Ë ” ‡¥◊ Õπ Û) ®π‰¥â ·µà ߇√◊Ë Õß çπ‘ √“»æ√–∫“∑é „πÀπâ “À𓫪≈“¬ æ.». ÚÛı ¥— ß §”°≈Õπ