สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑»æ√ «ß»å √— µπå 931 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı 燪ì πÀà «ßÀπ÷Ë ß∂÷ ß™π°∑’Ë ª°‡°≈â “ ®–· π‡»√â “§√«≠§Õ¬≈–Àâ Õ¬À“é ç¢â “µ—È ß„®‰ªÀ“∫‘ ¥“µ— « „Àâ æâ π™—Ë «∑’Ë ™◊Ë Õ«à “‰¿¬— πµå é ç®÷ ßÀ≈’ °µ— «°≈— «∫ÿ ≠§ÿ ≥∫‘ ¥“ ‰ª·√¡ªÉ “ªîô ¡™’ «— π®–∫√√≈— ¬é ÿ π∑√¿Ÿà ‡¥‘ π∑“ß„π‡¥◊ Õπ ˜ (æ.». ÚÛı) °à Õπ‡¢â “æ√√…“ (·√¡ Ò §Ë ” ‡¥◊ Õπ ¯) ‡√◊Ë Õßπ’È ¡’ §«“¡ ‡ªì π‰ª‰¥â Ÿ ß ‡æ√“–πà “®–¡’ ‡Àµÿ º≈ ¡“®“°√–¬–°“√Õ¬Ÿà „π‡«√®Õß®” ·≈– ‡«≈“∑’Ë µà Õ‡π◊Ë ÕßæÕ¥’ °— ∫æ√–√“™æ‘ ∏’ æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ ß»æ°√¡æ√–√“™- «— ßÀ≈— ß ‡¡◊Ë Õ‡¥◊ Õπ ˆ æ.». ÚÛı „π¢≥–‡√‘Ë ¡ÕÕ°‡¥‘ π∑“߉ª ·≈– ¢≥–°à Õπ‡¥‘ π∑“ß°≈— ∫®“°∫â “π°√Ë ” ÿ π∑√¿Ÿà ®÷ ߉¥â ‡≈à “∂÷ ß ÿ ¢¿“æ¢Õßµ— « ‡Õ߉«â «à “ 焧√æ∫æ— °µ√‡¢“°Á ∑— °«à “∑√ß´Ÿ ∫ ®–¥Ÿ √Ÿ ªµ— «‡Õß°Á ºÕ¡‡À≈◊ Õßé çÕ¬Ÿà ∫â “π°√Ë ”∑”∫ÿ ≠°— ∫∫‘ µÿ ‡√» ∂÷ ߇¥◊ Õπ‡»…‚»°´Ÿ ∫®π√Ÿ ªºÕ¡é çÕ¬à “∫‘ ¥‡∫◊ Õπ‡™◊ Õπ™â “∑“√–°” ·µà Õ¬Ÿà °√Ë ”µ√Õ¡°“¬¡“À≈“¬‡¥◊ Õπé °à Õπ‡¥‘ π∑“߉ª‡¡◊ Õß·°≈ß Õ¬à “ßπâ Õ¬µ—È ß·µà „π√–¬–∂Ÿ °‡«√®Õß ®” ÿ π∑√¿Ÿà ‰¡à πà “®–Õ¬Ÿà ∑’Ë „¥‰¥â πÕ° ®“°„π‡¢µæ√–√“™«— ßÀ≈— ß ∑√ß°√¡œ ·≈–‡®â “§√Õ°¢â “ß„π∑ÕßÕ¬Ÿà æ√– Õ— §√™“¬“ ∑√߇ªì π‡®â “π“¬∑’Ë ¡’ æ√– °√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥Õ¬à “ßÀ“∑’Ë ÿ ¥¡‘ ‰¥â ·°à ÿ π∑√¿Ÿà ·≈–¡“√¥“À√◊ Õ√«¡∑—È ß∫‘ ¥“ ‡¡◊Ë Õ§√—È ß¬— ßÀπÿà ¡ ´÷Ë ß§ßµâ Õߪؑ ∫— µ‘ ß“π∑À“√„π°√¡œ „π™à «ß™’ «‘ µµ—È ß·µà ÿ π∑√¿Ÿà ‡°‘ ¥ ·≈–„π«— ¬™√“¢ÕߺŸâ ¡’ æ√–§ÿ ≥æ√–Õߧå π’È ÿ π∑√¿Ÿà ®÷ ßπà “®– „°≈â ™‘ ¥ ·≈–§«√®–Õ¬Ÿà ‡ΩÑ “·Àπ√Õ ª√ππ‘ ∫— µ‘ ·∑π∫‘ ¥“·≈–¡“√¥“ ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß‡¡◊Ë Õ∑√ß™√“¿“æ·≈– ∑√ßæ√–ª√–™«√ πà “ — ߇°µ«à “À≈— ß®“°‡ªì π¡À“¥ ‡≈Á °¢Õßæ√–Õß§å ‡®â “™“¬ª∞¡«ß»å (∑Õß·¥ß ‚Õ√ æ√–√“™«— ßÀ≈— ß ª√– Ÿ µ‘ ‡ªì π‡®â “™“¬æ√–Õß§å ·√° À≈— ß°“√µ—È ß√“™«ß»å ®— °√’ ) „π√–¬– ‡«≈“ —È π ÿ π∑√¿Ÿà °Á Àà “ß®“°™ÿ ¡™π „πæ√–√“™«— ßÀ≈— ß Õ“®‡ªì π‡æ√“– ‡ ’ ¬Àπâ “‡√◊Ë Õßπ“ß®— π ∑’Ë ∑√ß®— ¥°“√ Ÿà ¢Õ„Àâ ·≈â «µ— «‡Õß°≈— ∫§√Õß√— °°— ∫ π“ß®— π ¥â «¬‡«≈“∑’Ë —È π¡“° §”°≈ÕπÕ◊Ë π Ê „π çπ‘ √“»‡¡◊ Õß ·°≈ßé ∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π§‘ ¥«à “πà “ π„® ”À√— ∫ °“√æ‘ ®“√≥“‡√◊Ë Õßπ’È ·≈–‡¢â “„®«à “ Õ“®‡ªì π‡æ√“–°√¡æ√–√“™«— ßÀ≈— ß ´÷Ë ß°Á ™√“¿“æ ‰¥â ∑√߇ÀÁ π ¡§«√∑’Ë ®–¬°‚∑…„Àâ ÿ π∑√¿Ÿà ºŸâ „°≈â ™‘ ¥∑’Ë ¡’ Õ“¬ÿ §√∫∫«™‡√’ ¬π®–‰¥â ·µà ßß“π ®÷ ß∑√ß §‘ ¥ª≈à Õ¬·≈°°— ∫ß“π‰ªÀ“∫‘ ¥“´÷Ë ß ∫«™Õ¬Ÿà ·≈â « °à Õπ‡¢â “æ√√…“ æ.». ÚÛı ‚¥¬ ÿ π∑√¿Ÿà °≈à “«µÕπÕ¬Ÿà „π§≈Õß ”‚√ß√–À«à “ß∫“߇À’È ¬°— ∫ ∫“ß∫à Õ«à “ ç‚Õâ ¬“¡¬“°®“°‡¡◊ Õß·≈â «≈◊ ¡¡ÿâ ß ¡“°√”¬ÿ ߇«∑π“ª√–¥“À“¬ ®–°√«¥πÈ ”§«Ë ”¢— π®π«— 𵓬 ·¡â ‡®â “π“¬∑à “π‰¡à „™â ·≈â «‰¡à ¡“é ´÷Ë ß¬— ßπà “®–À¡“¬√«¡∂÷ ߢâ Õ∫à π ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ¢≥–‡¥‘ π∑“ß·≈â «æ∫ Õÿ ª √√§∑’Ë ‡ªì π∏√√¡™“µ‘ ∫â “ππÕ° ‡™à π¬ÿ ß °“√√— ߇°’ ¬®™“«‰√à ™“«π“ ·≈–™“«ª√–¡ß µ≈Õ¥®πÕ“À“√ °“√°‘ π·≈–ºŸâ À≠‘ ß ´÷Ë ß ÿ π∑√¿Ÿà °≈à “« ‰«â ™— ¥‡®π„π çπ‘ √“»‡¡◊ Õß·°≈ßé ‡æ√“–‚¥¬π‘ — ¬¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ‡ªì π§π „π·«¥«ßºŸâ ¥’ ·≈–µ‘ ¥§«“¡ –¥«° ∫“¬„π‡¡◊ ÕßÀ≈«ß ‡¡◊Ë Õæ∫‡ÀÁ π ‘Ë ß „¥∑’Ë ‰¡à πà “‡®√‘ ≠ÀŸ ‡®√‘ ≠µ“ À√◊ Õ‰¡à –¥«° ∫“¬ √«¡∑—È ßªí ≠À“°“√ °‘ πÕ“À“√·∫∫™“«™π∫∑‰¡à ‰¥â °Á ‰¥â ∫— π∑÷ °µ“¡≈”¥— ∫‰«â „π‡√◊Ë Õß∑’Ë ·µà ߥ— ßπ’È