สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∑»æ√ «ß»å √— µπå 929 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı æ√–∫— ߧπ‡∫“ (π‘Ë «) Õ¬à “ß°√–∑— πÀ— π √ –À«à “ ß ‡ ¥‘ π∑— 扪¬— ß ‡ ¡◊ Õß ‡ ∂‘ π °“√∑”»÷ °§√—È ßπ’È ¢Õß°√¡æ√–√“™«— ß ∫«√ ∂“πæ‘ ¡ÿ ¢ ∑”„Àâ æ¡à “µâ Õß≈à “ ∂Õ¬‰ªÕ’ ° À≈— ß°“√»÷ °°— ∫æ¡à “„π æ.». ÚÛÙı °√¡æ√–√“™«— ßÀ≈— ß ´÷Ë ß¡’ æ√–™π¡“¬ÿ ıˆ æ√√…“ ‰¥â ∑√ß∑” ∫ÿ ≠‰∂à ∫“ª∂«“¬æ√–°ÿ »≈ ‚¥¬∑√ß ºπ«™ (‡¥◊ Õπ ¯) ∑’Ë «— ¥æ√–»√’ √— µπ- »“ ¥“√“¡ ·≈â «ª√–∑— ∫®”æ√√…“ µ≈Õ¥¡“∑’Ë «— ¥√–¶— ß‚¶…‘ µ“√“¡ ‚¥¬ ¡’ æ√–Õß§å ‡®â “«“ ÿ °√’ (°√¡ ¡‡¥Á ® æ√–ª√¡“πÿ ™‘ µ™‘ ‚π√ æ√–√“™‚Õ√ „π√— ™°“≈∑’Ë Ò) ·≈–æ√–Õß§å ‡®â “ ©— µ√ (æ√–‡®â “∫√¡«ß»å ‡∏Õ °√¡À¡◊Ë π ÿ √‘ π∑√— °…å æ√–√“™‚Õ√ „π√— ™°“≈ ∑’Ë Ò) ∑√߇ªì πÀ“ß𓧠Õßæ√–Õߧå π’È ·¬°°— πÕ¬Ÿà ∑’Ë «— ¥æ√–‡™µÿ æπœ («— ¥ ‚æ∏‘Ï )·≈–«— ¥√–¶— ßœ(«— ¥∫“ßÀ«â “„À≠à ) µ“¡≈”¥— ∫ æ.». ÚÛÙˆ ¡‡¥Á ®æ√–√“™«— ß ∫«√¡À“ ÿ √ ‘ ßÀπ“∑‡ ¥Á ® «√√§µ (Û æƒ»®‘ °“¬π) À¡¥æ√–√“™«ß»å ∑’Ë ‡ªì π™—È πºŸâ „À≠à °√¡æ√–√“™«— ßÀ≈— ß ´÷Ë ß¢≥–π—È πºπ«™‡ªì πæ√–¿‘ °…ÿ ®÷ ß ∑√ßÕ“ “‰ªª√“∫æ¡à “∑’Ë ¬°‡¢â “¡“ (æ.». ÚÛÙ˜) ∑“߇¡◊ Õ߇™’ ¬ß· π ·µà æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “- ®ÿ Ó‚≈°∑√ßÀâ “¡‰«â ‡æ√“–∑√߇ÀÁ π «à “™√“·≈â «‰¡à ‡À¡“–∑’Ë ®–‡ ¥Á ®‰ª „π°“√»÷ ° ‚¥¬¡’ æ√–√“™¥”√— «à “ ç‡∏Õ™√“¡“°·≈â « Õ¬à “‰ª‡≈¬ „Àâ ‡®â “π“¬Àπÿà ¡ Ê ‡¢“‰ª°— π∫⠓߇∂‘ ¥é ‰¡à ™â “µà Õ¡“ °√¡æ√–√“™«— ß- À≈— ß∑√ß∑”Àπ— ß ◊ Õ∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “- ®ÿ Ó‚≈°«à “ ‡®â “π“¬ºŸâ „À≠à ∑ÿ °æ√– Õß§å °Á ™√“¿“æ·≈â « ¢Õ„Àâ ∑√ßæ√– °√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œ ∂“ªπ“ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “≈Ÿ °¬“‡∏Õ‡®â “øÑ “°√¡À≈«ß Õ‘ »√ ÿ π∑√ (√— ™°“≈∑’Ë Ú) ¢÷È π‡ªì π æ√–¡À“Õÿ ª√“™ °√¡æ√–√“™«— ß∫«√- ∂“π¡ß§≈ ´÷Ë ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈° ∑√ßæÕ æ√–√“™Àƒ∑— ¬ ·µà ∑√ß«“߇©¬ §√—È π ‡¡◊Ë Õ°√¡æ√–√“™«— ßÀ≈— ß ‘È πæ√–™π¡å ·≈â « ∂÷ ß«— πÕ“∑‘ µ¬å ‡¥◊ Õπ Ù æ.». ÚÛÙ˘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏- ¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈° ®÷ ß‚ª√¥„Àâ µ—È ß°“√ æ√–√“™æ‘ ∏’ Õÿ ª√“™“¿‘ ‡…° °√¡ À≈«ßÕ‘ »√ ÿ π∑√ ·µà ¡‘ ‰¥â ‚ª√¥„Àâ ‡ ¥Á ®‰ªª√–∑— ∫„πæ√–√“™«— ß∫«√œ πÕ°®“°æ√–√“™°√≥’ ¬°‘ ® ¥â “π ߧ√“¡·≈â « °√¡æ√–√“™«— ßÀ≈— ß ¬— ß∑√ ß¡’ æ√ – √ “™°√≥’ ¬°‘ ®¥â “π «√√≥§¥’ ¥â «¬ ¥— ßπ’È √–À«à “ß«à “ß°“√ ߧ√“¡ æ√– ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈° ∑√ߥ”√‘ „Àâ ¡’ °“√·ª≈«√√≥§¥’ ®’ 𠇪ì π¿“…“‰∑¬ °√¡æ√–√“™«— ßÀ≈— ß ∑√߇ªì π𓬰Õß·ª≈‡√◊Ë Õß ç‰´à Œ—Ë πé ´÷Ë ßÕ“®¡’ à «π∑”„Àâ ÿ π∑√¿Ÿà ‰¥â √— ∫ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õ߇√◊Ë Õßπ’È ¡“‰«â „π çæ√– Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπé ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫‡®â “ øÑ “æ√–¬“æ√–§≈— ß (Àπ) ‡ π“∫¥’ ®µÿ ¥¡°√¡∑à “ ºŸâ ¡’ Àπâ “∑’Ë ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“ °‘ ®°“√À— «‡¡◊ Õß™“¬∑–‡≈∑—È ßÀ¡¥ ∑à “πºŸâ π’È §◊ ÕÀ≈«ß √«‘ ™‘ µ (∫√√¥“»— °¥‘Ï ¢≥–‡ªì ππ“¬¥à “π‡¡◊ ÕßÕÿ ∑— ¬∏“π’ „π√— ™°“≈ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “µ“° ‘ π ¡À“√“™ √— ∫√“™°“√„π°√¡À≈«ß Õπÿ √— °…å ‡∑‡«»√å ) ‰¥â ‡ªì π𓬰Õß ·ª≈‡√◊Ë Õß ç “¡°ä °é „πæ√–√“™«‘ ®“√≥å ‡√◊Ë Õß®¥À¡“¬ §«“¡∑√ß®”¢Õß°√¡À≈«ßπ√‘ π∑√‡∑«’ ‡≈¢À— «¢â Õ‡√◊Ë Õß ÚÙ °≈à “«∂÷ ߇√◊Ë Õß °“√ ‘È πæ√–™π¡å ¢Õß°√¡æ√–√“™«— ß À≈— ߉«â ¡’ ¢â Õ§«“¡¥— ßπ’È ç§√—È ß¡“ ≥ ‡¥◊ Õπ ‘ ∫‡ÕÁ ¥ °√¡æ√–√“™«— ß∫«√ ∂“πæ‘ ¡ÿ ¢∑√ߪ√–™«√ æ√–‚√§ ¡“∂÷ ß«— π‡ “√å ‡¥◊ ÕπÕâ “¬ ¢÷È π Ò §Ë ” ªï ¢“≈ Õ— ∞»° ®.». ÒÒˆ¯ µ√ß °— ∫«— π∑’Ë Ú ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÛÙ˘ ‡«≈“ Ù ‚¡ß ∑‘ «ß§µ æ√–™π¡“¬ÿ ‰¥â ˆÒ æ√√…“é