สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand ¿“æª√–µ‘ ¡“°√√¡·≈– ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡„π ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å Vol. 32 No. 4 Oct.-Dec. 2007 926 ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÙ˘ „πß“π¡À°√√¡æ◊ ™ «π‚≈° ∑’Ë ®— ßÀ«— ¥‡™’ ¬ß„À¡à ¡“§¡ª√–µ‘ ¡“°√‰∑¬√à «¡°— ∫ International Association for Monumental Sculfture Events ·≈–Õ’ °À≈“¬Àπà «¬ß“π‰¥â √à «¡°— 𥔇π‘ π‚§√ß°“√ √â “ß √√§å ª√–µ‘ ¡“°√√¡°— ∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ª√–°Õ∫¥â «¬ª√–µ‘ ¡“°√‰∑¬ Ò §π ·≈–ª√–µ‘ ¡“°√π“π“™“µ‘ Õ’ ° Ò §π √â “ß √√§å ª√–µ‘ ¡“°√√¡¢π“¥„À≠à ¥â «¬«— ¥ÿ ·ºà π‡À≈Á °·≈–∑“ ’ ®”π«π Ú ™‘È π ‡æ◊Ë Õµ‘ ¥µ—È ß„π∫√‘ ‡«≥ß“πæ◊ ™ «π‚≈° ¿“æ∑’Ë ÒÛ ª√–µ‘ ¡“°√√¡™◊Ë Õ ç√«¡æ≈— ß √â “ß √√§å é ª√–µ‘ ¡“- °√™◊Ë Õ ™”‡√◊ Õß «‘ ‡™’ ¬√‡¢µå Ÿ ß ˘ ‡¡µ√ ·π«§«“¡§‘ ¥ √«¡æ≈— ß Ÿà §«“¡‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “ ª√– “π°— π ‡æ◊Ë Õ§«“¡ª√ÕߥÕß ®ß√— °¿— °¥’ “¡— §§’ °— π ¿“æ∑’Ë ÒÙ ª√–µ‘ ¡“°√√¡™◊Ë Õ çÀÕ§Õ¬©≈Õß ‘ √‘ √“™ ¡∫— µ‘ §√∫ ˆ ªï é ª√–µ‘ ¡“°√™◊Ë Õ Ted Carrasco ®“°ª√–‡∑»‚∫≈‘ ‡«’ ¬ Ÿ ß ˘ ‡¡µ√ ·π«§«“¡§‘ ¥ „π·µà ≈–™—È π®–‡ªì πµ— «·∑π√–¬–‡«≈“ Ò ªï °“√®— ¥«“ßÕß§å ª√–°Õ∫‰¥â √— ∫·√ß∫— π¥“≈„®¡“®“° ∂“ªí µ¬°√√¡¢Õß«— ¥‰∑¬„π ¡— ¬‚∫√“≥ ‰¥â „™â §«“¡æ¬“¬“¡ „™â ™‘È π à «πß“π»‘ ≈ª–·µà πâ Õ¬ ·≈–„Àâ §«“¡√Ÿâ ÷ ° à ߢ÷È π‰ª¬— ߢ—È π Ÿ ß ¢Õß™’ «‘ µ√–¥— ∫®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ¿“æ∑’Ë Òı ª√–µ‘ ¡“°√√¡™◊Ë Õ ç·À«π·Àà ß°…— µ√‘ ¬å é ª√–µ‘ ¡“°√™◊Ë Õ Ante Marinovic ®“°ª√–‡∑»‚§√‡Õ‡™’ ¬ Ÿ ß ˜ ‡¡µ√ ·π«§«“¡§‘ ¥ „π«ß®√™’ «‘ µÀ√◊ Õ®‘ µ«‘ ≠≠“≥¡’ °“√ √â “ß √√§å „Àâ ¡’ §«“¡·µ°µà “ß¡“°¡“¬‡À≈◊ Õ§≥“∑’Ë „Àâ ‡√“‡¢â “„®∂÷ ß°“√¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà ¢Õ߇√“ ª√–µ‘ ¡“°√√¡·À«π·Àà ß°…— µ√‘ ¬å · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡≈÷ °≈— ∫∑’Ë Õ“®‡ªì π‰ª ‰¥â „π°√–∫«π°“√π—È π à «πµ— ¥¥â “πÀπ÷Ë ß¢Õß«ß°≈¡‡ªì π — ≠≈— °…≥å ¢Õߪï ∑Õß À√◊ Õ ‘Ë ß∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥∑’Ë ‡√“∑”„Àâ ”‡√Á ®„πµÕπ∑’Ë ‡√“¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà §«“¡ ≈÷ °≈— ∫·Àà ß°“√¥”√ß™’ «‘ µ¢Õß¡πÿ …¬å · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π„π°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß ª√–µ‘ ¡“°√√¡¥â «¬«— ¥ÿ ∑’Ë ‡ªì π‚≈À–