สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ¡„® π‘Ë ¡‡≈Á ° 881 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı Ò. ‚§√ßÀ≈— ߧ“·∫∫‡§√◊Ë Õß ª√–¥ÿ ¡’ Õ¬Ÿà Ù ·∫∫ Ò.Ò ·∫∫¢◊Ë Õª√–∏“πæ“¥ ∫πª≈“¬ºπ— ß Ò.Ú ·∫∫‡ “ª√–∏“π√— ∫ ¢◊Ë Õ‡Õ° Ò.Û ·∫∫¡’ ‰¡â ¬÷ ¥‚§√ß Ò.Ù ·∫∫¡’ ®— π∑— πµà Õ√— ∫ ·ª‡ √‘ ¡ Ú. ‚§√ßÀ≈— ߧ“·∫∫‡§√◊Ë Õß ª√–¥ÿ º ¡®— π∑— π Û. ‚§√ßÀ≈— ߧ“·∫∫¢◊Ë Õ°— ∫ ®— π∑— 𠇧√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ·∫∫¢◊Ë Õª√–∏“π æ“¥∫πª≈“¬ºπ— ß ‚§√ßÀ≈— ߧ“·∫∫π’È ‡ªì π‚§√ß À≈— ߧ“¢Õß ∂“ªí µ¬°√√¡∑’Ë ¡’ ¢π“¥ ‡≈Á ° ¥â “π °— ¥‰¡à °«â “ß¡“°π— ° «“ß ¢◊Ë Õª√–∏“πæ“¥ à «π∫π ÿ ¥¢Õߺπ— ß µ—È ß‡ “µÿä °µ“∫π¢◊Ë Õª√–∏“π¢÷È π‰ª√— ∫ À≈— ߧ“µ— ∫∑’Ë Ú À√◊ ÕÀ≈— ߧ“ªï °π° ·≈–¬— ßµ—È ß‡ “µÿä °µ“¢÷È π‰ª√— ∫À≈— ߧ“ µ— ∫∑’Ë Ò À√◊ ÕÀ≈— ߧ“ª√–∏“π ´÷Ë ß‡ªì 𠂧√ßÀ≈— ߧ“·∫∫‡§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ‡π◊Ë Õß ®“°¢◊Ë Õª√–∏“π‡ªì π¢◊Ë Õ¢π“¥„À≠à ‡¡◊Ë Õæ“¥‡≈¬ºπ— ßÕÕ°‰ª‡æ◊Ë Õ√— ∫À≈— ß §“µ— ∫∑’Ë Û ®÷ ßµâ Õß≈¥¢π“¥≈߇æ◊Ë Õ ¬÷ ¥°— ∫‡™‘ ß°≈Õπ °“√≈¥®–≈¥¢π“¥ ®“°∑â Õߢ◊Ë Õ ¢◊Ë Õ∑’Ë ≈¥¢π“¥·≈–¬◊Ë π ‡≈¬ºπ— ßÕÕ°‰ª®–‡√’ ¬°™◊Ë Õ«à “ ¢◊Ë Õ ·∑π‡µâ “ ‡§√◊Ë Õߪ–¥ÿ ·∫∫‡ “ª√–∏“π√— ∫ ¢◊Ë Õ‡Õ° ‚§√ßÀ≈— ߧ“·∫∫π’È ‡ªì π‚§√ß À≈— ߧ“¢Õß ∂“ªí µ¬°√√¡∑’Ë ¡’ ¢π“¥ „À≠à ¥â “π °— ¥¡’ §«“¡°«â “ß¡“° ‰¡à “¡“√∂æ“¥¢◊Ë Õ∫πª≈“¬ºπ— ߉¥â ®÷ ßµâ Õßµ—È ß‡ “ª√–∏“π¢÷È π‰ª√— ∫¢◊Ë Õ ‡Õ°¢ÕßÀ≈— ߧ“ª√–∏“π ´÷Ë ß‡ªì π‚§√ß À≈— ߧ“·∫∫ª√–¥ÿ «“ߢ◊Ë Õ√à «¡πÕ° æ“¥∫πª≈“¬ºπ— ß à «π‚§πΩ“°‰«â °— ∫‡ “ª√–∏“π µ—È ß‡ “µÿä °µ“¢÷È π‰ª √— ∫ª≈“¬¢◊Ë Õªï °π° √— ∫À≈— ߧ“µ— ∫∑’Ë Ú À√◊ ÕÀ≈— ߧ“ªï °π° Õ“§“√∫“ßÀ≈— ߢ◊Ë Õªï °π°®– æ“¥∫πª≈“¬ºπ— ß ‡µâ “¢ÕßÀ≈— ߧ“ µ— ∫∑’Ë Û ®–Ω“°Õ¬Ÿà °— ∫ºπ— ß ‚¥¬¡’ §— π∑«¬√— ∫ª≈“¬¢◊Ë Õ ‡§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ·∫∫¡’ ‰¡â ¬÷ ¥‚§√ß ·µà ≈–‚§√ߢÕ߇§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ®–¡’ ®ÿ ¥‡™◊Ë Õ¡µà Õ¢Õߢ◊Ë Õ ·ª ‡ “µÿä °µ“ ¢Õß·µà ≈–™—È π¢Õߢ◊Ë Õ ª≈“¬¢Õߢ◊Ë Õ ®–‡æ≈“–‡æ◊Ë Õ„Àâ ·ª«“ß — ∫ ·ªµ√ß∑’Ë — ∫°— ∫¢◊Ë Õ°Á ®–µâ Õ߇æ≈“–∑â ÕߢÕß ·ª‡æ◊Ë Õ — ∫°— ∫¢◊Ë Õ √«¡∑—È ß∑â ÕߢÕߢ◊Ë Õ µ√ß∑’Ë ·ª«“ß — ∫°Á µâ Õ߇®“–√Ÿ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡¥◊ Õ¬¢Õߪ≈“¬‡ “µÿä °µ“¬÷ ¥ ©–π—È π ‚§√ß √⠓ߢÕß®ÿ ¥π’È ®÷ ß¡’ §«“¡·¢Á ß·√ß πâ Õ¬¡“° §≈Õπ‰¥â ‡¡◊Ë Õ∂Ÿ °·√ß≈¡ À√◊ Õ√— ∫πÈ ”Àπ— °¢Õ߇§√◊Ë Õß¡ÿ ß ¥— ßπ—È π ®÷ ßµâ Õß„™â ‰¡â ¬÷ ¥®“°Õ°‰°à ∂÷ ß·ª ®“° ·ª∂÷ ß·ª ·≈–®“°·ª∂÷ ß·ªÀ— «‡ “ ‰¡â ∑’Ë ¬÷ ¥π’È ®–‡√’ ¬° ‰¡â ¬÷ ¥‚§√ß ‰¡â ¬÷ ¥‚§√ßπ’È ®–‰¡à ¡’ ∑ÿ °‚§√ß ¡— °®–¡’ ‚§√߇«â π‚§√ß ‡æ√“–‚§√ß∑’Ë ¡’ ‰¡â ¬÷ ¥‚§√ß®–™à «¬‚§√ß∑’Ë ‰¡à ¡’ ‰¡â ¬÷ ¥ ‚§√ß∑’Ë Õ¬Ÿà ¢â “߇§’ ¬ß‰¥â ·≈–∂â “‡ªì 𠇧√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ¢Õß√–‡∫’ ¬ß§¥ ´÷Ë ß‡ªì π Õ“§“√∑’Ë ¡’ §«“¡¬“« Õ“®®–¡’ ‚§√ß ‰¡â ¬÷ ¥‚§√ß·≈â «‡«â π Û-Ù ‚§√ß ‡Àµÿ ‡™à ππ’È °Á ‡æ√“–√–‡∫’ ¬ß‡ªì πÕ“§“√∑’Ë ¥â “π °— ¥°«â “߉¡à ¡“° ·≈–À≈— ߧ“ ¡’ §«“¡ Ÿ ßπâ Õ¬ ‡§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ·∫∫¡’ ®— π∑— πµà Õ√— ∫ ·ª‡ √‘ ¡ ∑√ߢÕßÀ≈— ߧ“ ∂“ªí µ¬°√√¡ ‰∑¬·∫∫ª√–‡æ≥’ ®–¡’ §«“¡°√«¥ §◊ Õ¡’ §«“¡≈“¥πâ Õ¬ Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“° ‡§√◊Ë Õß¡ÿ ß ‚¥¬¡“°‚§√ßÀ≈— ߧ“·∫∫ ‡§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ¡— °®–¡ÿ ߥ⠫¬°√–‡∫◊È Õß °“∫Ÿ °“∫Ÿ ∑—È ßµ— «ºŸâ ·≈–µ— «‡¡’ ¬·µà ≈– µ— «®–¡’ πÈ ”Àπ— °¡“° °“∫Ÿ ®–¡ÿ ß∫π √–·πß √–·πß®–«“ßÕ¬Ÿà ∫π°≈Õπ ‚¥¬‰¡à ¡’ ®— π∑— π√Õß√— ∫ π“π‰ª∫“ß Õ“§“√ °≈Õπ®–√— ∫πÈ ”Àπ— °¢Õß °√–‡∫◊È Õ߉¡à ‰¥â ‡¡◊Ë Õµâ Õß´à Õ¡®÷ ßµâ Õß ‡ √‘ ¡®— π∑— π√–À«à “ß·ª ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫ ‰¡â ¬÷ ¥‚§√ß ·µà √–À«à “ß·ª‡¥‘ ¡®– ‡æ≈“–«“ß·ª‡ √‘ ¡ ‡ªì π·ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡ º◊ πºâ “ ´÷Ë ß‡√’ ¬°«à “ ·ª·∫π ‡æ◊Ë Õ√Õß √— ∫°≈Õπ‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‡¡◊Ë Õ¡’ ·ª‡ √‘ ¡·≈â « ®ÿ ¥Õà Õπ¢Õß°≈Õπ∑’Ë √— ∫πÈ ”Àπ— °¡“° °Á ®–À¡¥‰ª ‚§√ßÀ≈— ߧ“·∫∫‡§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ º ¡®— π∑— 𠂧√ßÀ≈— ߧ“·∫∫π’È ‡√‘Ë ¡¡’ „™â „π ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å ™à “ß®–‰¡à ∑‘È ß‚§√ß À≈— ߧ“·∫∫‡§√◊Ë Õߪ√–¥ÿ ‡ ’ ¬∑’ ‡¥’ ¬«