สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ®ÿ ≈∑— »πå 欓¶√“ππ∑å 869 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ¡“∑“ߢ«“¡◊ Õ „Àâ ·π«¢’ ¥¡“∫√√®∫ Õ¬Ÿà µ√ß·π«¢Õ∫‰¡â µ— ∫§’ ∫°√–®° ®÷ ß À— °°√–®°´÷Ë ß‡ªì π·∂∫¬“«ÕÕ°®“° ·ºà π ∂â “®–µ— ¥™‘È πµà Õ‰ª°Á º≈— °·ºà π °√–®°∂Õ¬°≈— ∫‡¢â “‰ª„πßà “¡‰¡â µ— ∫ ·≈â «∑”¥— ߢ—È πµÕπ·√° «‘ ∏’ °“√µ— ¥ °√–®° ’ ∑”‡ªì π·∂∫ Ê ‡µ√’ ¬¡¢÷È π‰«â ”À√— ∫®–µ— ¥∑”„Àâ ‡ªì π√Ÿ ªµà “߇À≈’Ë ¬¡ µà Õ‰ª °“√µ— ¥™‘È π°√–®°‡ªì π√Ÿ ªµà “ß ‡À≈’Ë ¬¡ ‡™à π √Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡ √Ÿ ª “¡ ‡À≈’Ë ¬¡ √Ÿ ª ’Ë ‡À≈’Ë ¬¡¢â “«À≈“¡µ— ¥ √Ÿ ª≈Ÿ °øí °µ— ¥¡ÿ ¡À√◊ Õ√Ÿ ªÀ°‡À≈’Ë ¬¡√’ À√◊ Õµ— ¥‡ªì π·∂∫·§∫∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ≈«¥ ¬à Õ¡Õ“»— ¬°“√µ— ¥°√–®°¢÷È π‡ªì π·∂∫ „π™—È πµâ π π”¡“µ— ¥·µà ß‚¥¬„™â ‰¡â §’ ∫ µ— ∫°√–®°§’ ∫®— ∫·≈–µ— ¥¥â «¬‡æ™√ ‡¢’È ¬«ßŸ ‡ªì π≈”¥— ∫‰ª °√–®°µà “ß ’ ∑’Ë ‰¥â µ— ¥·∫à ß∑”‡ªì π √Ÿ ª√à “ßµà “ß Ê ®–µâ Õß®— ¥À“¿“™π– ¡“„ à ‚¥¬®— ¥·¬°°√–®° ’ ·µà ≈– ’ À√◊ Õ ’ ‡¥’ ¬«°— π·µà µà “ß√Ÿ ª√à “ßµà “ß ¢π“¥ ‡Õ“„ à ¿“™π–·¬°°— π„Àâ ‡ªì π √–‡∫’ ¬∫ Õ¬à “„Àâ ª–ªπ°— π ´÷Ë ß®–‰¡à ‡ªì π°“√ –¥«°‡¡◊Ë Õ∑”°“√ª√–¥— ∫ °√–®° ª√°µ‘ °√ –®° ’ ™π‘ ¥°√ –®° ·°â «°Á ¥’ À√◊ Õ°√–®°‡°√’ ¬∫°Á ¥’ ¡’ ’ µà “ß Ê °— πÕ¬Ÿà ‰¡à °’Ë ’ §◊ Õ ’ ¢“« ’ ‡¢’ ¬«Õà Õπ ’ ‡¢’ ¬«„∫·§ ’ ·¥ß ’ ·¥ß∫“π‡¬Á π ’ §√“¡ ’ πÈ ”‡ß‘ π ·≈– ’ ‡À≈◊ Õß ¥— ßπ’È °“√·¬°°√–®° ∑’Ë ‰¥â µ— ¥ÕÕ°‡ªì π™‘È π‡ ≈Á °™‘È ππâ Õ¬ ·≈â « ®÷ ߧ«√·¬°‡°Á ∫‡ªì π ’ ‡ªì πæ«° ‡µ√’ ¬¡‰«â °Á ®–À¬‘ ∫„™â ‰¥â ßà “¬ ∑”ß“π ‰¥â √«¥‡√Á « ‰¡à ‡ª≈◊ Õ߇«≈“ °“√‡µ√’ ¬¡‡∑◊ Õ°√— ° ‡∑◊ Õ°√— °‡ªì π ‘Ë ßª√–°Õ∫√à «¡ Õ¬à “ß ”§— ≠„πß“πª√–¥— ∫°√–®° ‡∑◊ Õ°√— °‡ªì πµ— «‡™◊Ë Õ¡Õ¬Ÿà √–À«à “ߥ⠓π À≈— ß·ºà π°√–®°·µà ≈–™‘È π Ê °— ∫º‘ « æ◊È π¢Õß ‘Ë ß∑’Ë ª√–¥— ∫¥â «¬°√–®°π—È π °“√ªî ¥°√–®° ’ ∑ÿ °™‘È π„Àâ µ‘ ¥·πà πÕ¬Ÿà ∫πæ◊È π ‘Ë ß„¥ Ê ¬à Õ¡Õ“»— ¬‡∑◊ Õ°√— ° ‡ªì π ‘Ë ß¬÷ ¥‡Àπ’Ë ¬«Õ¬Ÿà √–À«à “ߺ‘ «æ◊È π °— ∫¥â “πÀ≈— ß·ºà π°√–®° ’ ‡∑◊ Õ°√— ° ≈— °…≥–‡ªì π¢Õ߇À≈« ¢â π¡“° ·≈–‡Àπ’ ¬«®— ¥ ∑”¢÷È π¥â «¬√— ° πÈ ”‡°≈’È ¬ß ¡ÿ ° πÈ ”¡— π¬“ß À√◊ Õ√— ° πÈ ”‡°≈’È ¬ß°— ∫™— π À√◊ Õ√— °πÈ ”‡°≈’È ¬ß ªŸ π¢“« ·≈–πÈ ”¡— π¬“ß ‡ªì πµâ π «— ¥ÿ ·µà ≈–À¡Ÿà π’È º ¡§≈ÿ °‡§≈â “„Àâ ‡¢â “‡ªì π ‡π◊È Õ‡¥’ ¬«°— π ·≈â «π”¢÷È πµ—È ß‰øÕà Õπ Ê ‡§’Ë ¬«·≈–°«π„Àâ ‡Àπ’ ¬«®— ¥ ®÷ ߇Փ≈ß æ— °‰«â ”À√— ∫„™â ß“πµà Õ‰ª °“√ª√–¥— ∫°√–®° ß“πª√–¥— ∫°√–®°´÷Ë ß‰¥â ‡µ√’ ¬¡ °“√¡“‡ªì π≈”¥— ∫æ√â Õ¡Õ¬Ÿà ·≈â «®π °√–∑—Ë ß∂÷ ߢ—È π°“√ª√–¥— ∫°√–®°„π µÕπµà Õ‰ªπ’È °Á æ÷ ߇√‘Ë ¡ß“πª√–¥— ∫ °√–®°≈ß∫πæ◊È π∑’Ë µâ Õß°“√ªî ¥µ‘ ¥ °√–®°ª√–¥— ∫°√–®°‡ªì π≈”¥— ∫‰ª ¥— ßπ’È °“√ª√–¥— ∫°√–®°Õ“®∑”¢÷È π ∫π‡§√◊Ë ÕßÕÿ ª‚¿§ª√–‡¿∑¿“™π– µà “ß Ê ∑’Ë º‘ «æ◊È π‰¡à ‡ªì πæ◊È π√“∫ ‡™à π µ–≈ÿà ¡ ‡µ’ ¬∫ ‡™‘ ß∫“µ√ ¿“™π– ‡À≈à “π’È ¡— °‡√’ ¬°«à “ çÀÿà πé °Á ¥’ °— ∫‰¥â ª√–¥— ∫≈ß∫πº‘ «æ◊È π√“∫°«â “ß ‡™à π Ω“ºπ— ß Ω“µŸâ Àπ— ß ◊ Õ Àπâ “‡ “ °Á ¥’ µà “ß°Á ¥”‡π‘ π°“√ª√–¥— ∫°√–®°¥â «¬ «‘ ∏’ ‡¥’ ¬«°— π «‘ ∏’ ª√–¥— ∫°√–®°¢—È πµâ π „™â ‡°√’ ¬ßµ— °‡∑◊ Õ°√— °∑“≈ß∫πæ◊È π∑’Ë ª√– ß§å ª√–¥— ∫°√–®° ‡°≈’Ë ¬‡∑◊ Õ° √— °„Àâ √“∫‡ ¡Õ°— π „Àâ ‰¥â ‡π◊È Õ∑’Ë °«â “ß æÕª√–¡“≥ ®÷ ߇Փ‰¡â µ‘ ¥¢’È º÷È ßµ‘ ¥ °√–®° ®‘È ¡≈ß∫πÀπâ “™‘È π°√–®°∑’Ë µ— ¥‡µ√’ ¬¡‰«â ·µà ·√° π”¡“ªî ¥≈ß∫π ‡∑◊ Õ°√— ° °¥‡∫“ Ê „Àâ °√–®°µ‘ ¥·≈– ®¡≈ß„π‡∑◊ Õ°√— °·≈â «∫‘ ¥‰¡â µ‘ ¥¢’È º÷È ß ÕÕ° π”‰¡â µ‘ ¥¢’È º÷È ß¡“®‘È ¡°√–®°™‘È π µà Õ‰ª ‰ªµ‘ ¥‡∑◊ Õ°√— °ª√–¥— ∫µà Õ‡π◊Ë Õß °— π‰ªµ“¡Õ¬à “ß≈«¥≈“¬∑’Ë ‰¥â ºŸ ° ‡¢’ ¬π¢÷È π‡ªì π·∫∫‰«â ·µà µâ π·≈â «π—È π ®π‡µÁ ¡æ◊È π∑’Ë ·≈–§√∫∂â «π°√–∫«π ≈«¥≈“¬∑’Ë °”Àπ¥¢÷È π‰«â ´÷Ë ßπ”¡“ ‡∑’ ¬∫¥Ÿ √–À«à “ߪؑ ∫— µ‘ °“√ª√–¥— ∫ °√–®°