สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «‘ ∑¬å æ‘ ≥§— π‡ß‘ π 841 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ‡∑«¥“´÷Ë ß¡’ Õ¬Ÿà ¡“°°«à “¡πÿ …¬å æ√–Õ“∑‘ µ¬å °— ∫æ√–®— π∑√å °Á ‡ªì π ‡∑æ∑’Ë ∑√ßß“πÕ¬Ÿà „π®— °√«“≈µ≈Õ¥ ‡«≈“ ‰¡à ‰¥â ∑√ßæ— °ºà Õπ ‡æ√“–µâ Õß ™— °√∂‡«’ ¬π√Õ∫®— °√«“≈ «‘ ∂’ ‚§®√ ¢Õßæ√–Õ“∑‘ µ¬å ·≈–æ√–®— π∑√å π—È π ¡’ ‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ ‡ªì π∑’Ë À¡“¬ §◊ Õ ‡«’ ¬π √Õ∫®— °√«“≈π—Ë π‡Õß ·µà ¡’ ∑’Ë µ—È ßµâ πµ√ß √–À«à “߇¢“¬ÿ §π∏√°— ∫°”·æß®— °√«“≈ ·¡â ¡’ ∑’Ë ∫√√®∫°— π·µà °Á ‡ªì π§π≈–‡«≈“ ∂â “¢◊ π¡“æ∫°— π„π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π°Á ÕÕ°®–¬ÿà ß ·µà °Á ¡’ ∫à Õ¬∑’Ë µÕπ°≈“ß«— π ¬— ߇ÀÁ π¥«ß®— π∑√å ¢“« Ê ‰¡à ‡ª≈à ß· ß ’ ‡ß‘ π¬«ß¥— ß°≈à “«‰«â „π«√√≥§¥’ °“√ ‚§®√¢Õßæ√–Õ“∑‘ µ¬å °— ∫æ√–®— π∑√å ·¡â «à “®–‡≈’ ¬π·∫∫¥«ßÕ“∑‘ µ¬å °— ∫ ¥«ß®— π∑√å ·µà °Á µà “ß°— πÕ¬Ÿà ¡“° „µâ ∫“¥“≈≈߉ª‡ªì π∑’Ë Õ¬Ÿà ¢Õß π“§ ¡’ ∑µ√∂𓧰— ∫°ÿ ¡æ≈𓧠·≈–¡’ «‘ √ÿ ÃÀ°π“§√“™°— ∫«‘ √ÿ Ãªí °…- π“§√“™ 𓧇À≈à “π’È “¡“√∂·ª≈ß µ— «‡ªì π¡πÿ …¬å ‰¥â §√“«π’È ¡“∂÷ ß∑«’ ªµà “ß Ê Ù ∑«’ ª ∫â “ß ¡’ §”Õ∏‘ ∫“¬‰«â «à “ Àπâ “§π¢Õß ·µà ≈–∑«’ ªµà “ß°— π ´÷Ë ß‡ªì π§π≈–‡√◊Ë Õß °— ∫«‘ ∑¬“ “°≈∑’Ë «à “¥â «¬√Ÿ ª°“¬¡πÿ …¬å Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ™à “߇¢’ ¬π‰¡à „§√à π„® ‡∑à “‡∑«¥“À√◊ Õ ‘Ë ßÕ◊Ë π Ê ∑’Ë Õ¬Ÿà πÕ° ‡Àπ◊ Õ∏√√¡™“µ‘ ”À√— ∫ªÉ “À‘ ¡æ“πµå π—È π ‰µ√¿Ÿ ¡‘ °≈à “««à “ ¡’ — µ«å µà “ß Ê ¡“°¡“¬ ·µà °√–∫«π — µ«å ∑—È ßÀ≈“¬µà “ß°Á ¬°„Àâ √“™ ’ Àå ‡ªì π„À≠à ∑’Ë ÿ ¥ √“™ ’ Àå π—È π ¡’ Õ¬Ÿà Ù ®”æ«° π— ∫«à “‡ªì πº≈ß“π °“√ √â “ß √√§å ¢Õß™à “ß‡¢’ ¬π‰∑¬ ∑’Ë “¡“√∂ √â “ß √√§å ¿“æµ— «√“™ ’ Àå ∑’Ë ·µ°µà “ß°— π‰¥â Õ¬à “ß‡À¡“– ¡ §◊ Õ ∫— ≥±ÿ √“™ ’ Àå ¡’ √Ÿ ª°“¬ ’ ‡À≈◊ Õß ·≈– ¡’ ≈“¬Õ¬à “ß≈“¬‡ ◊ Õæ“¥°≈ÕπÀ√◊ Õ ‡ ◊ Õ‚§√à ß °‘ π — µ«å ‡ªì πÕ“À“√ ‰°√- √√“™ ’ Àå ¡’ √Ÿ ª°“¬ ’ ¢“« √‘ ¡Ωï ª“° À“ß ‡∑â “ ’ ·¥ß √â Õ¬§Õ‡ªì π¥— ß ’ °— ¡æ≈ §◊ Õ≈“¬ ’ ·¥ß °‘ π — µ«å ‡ªì π Õ“À“√ µ‘ ≥√“™ ’ Àå ¡’ √à “ß°“¬ ’ ·¥ß ‡À¡◊ Õπ ’ ‡∑â “π°æ‘ √“∫ °‘ πÀ≠â “‡ªì π Õ“À“√ °“Ã√“™ ’ Àå ¡’ √à “ß°“¬ ’ ¥” °‘ πÀ≠â “‡ªì πÕ“À“√ ·≈–„πæ«°√“™- ’ Àå ‡À≈à “π’È ‡Õß ‰°√ √√“™ ’ Àå °Á ‡ªì π ºŸâ ¡’ Õ”π“®¡“°∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫§π„πªÉ “À‘ ¡æ“πµå π—È π ¡’ À¡Ÿà ∫â “π∑’Ë ·µà ≈–À≈— ß≈— °…≥–‡™à 𠇥’ ¬«°— ∫‡√◊ Õπ‰∑¬„πÕ¥’ µ ™à “߇¢’ ¬π ‰¥â ‡¢’ ¬π¿“æ§πªÉ “πÿà ß„∫‰¡â ‡ªì π Õ¬à “ß§πªÉ “®√‘ ß Ê ·µà ‡®µπ“¢Õ߇π◊È Õ ‡√◊Ë ÕßÕ“®À¡“¬·µà ‡æ’ ¬ß«à “§π∑’Ë Õ¬Ÿà „πªÉ “ ‡æ√“–§πªÉ “πÿà ß„∫‰¡â ®– √â “ß ∫â “π‡√◊ Õπ‰¥â Õ¬à “ß‰√ °Á πà “®–‡ªì π °√–∑à Õ¡‡≈Á ° Ê ¡“°°«à “ ¢Õ«°°≈— ∫¡“∑’Ë ‡¢“‰°√≈“ ∑’Ë ¡’ «‘ ¡“π¢Õß∑â “«Õÿ ∑ÿ ¡æ√ ºŸâ ‡ªì π„À≠à „π‡À≈à “°‘ π√“°‘ π√’ °— ∫«‘ ¡“π¢Õßæ√– Õ‘ »«√ ¡’ «— «Õ»ÿ ¿√“™‡ªì πæ“Àπ– ·µà §”Õ∏‘ ∫“¬¿“æ„π ¡ÿ ¥‰µ√¿Ÿ ¡‘ ¥Ÿ ÕÕ° ®–‰¡à ·πà „®‡æ√“–¡’ °“√·°â §”Õ¬Ÿà ¥â «¬ à «π™â “ß„πªÉ “À‘ ¡æ“πµå °Á ¡’ Õ¬Ÿà À≈“¬µ√–°Ÿ ≈ ¥— ߪ√“°Øµ”√“µ√–°Ÿ ≈ ¢Õß™â “ß ‡æ√“–∂◊ Õ«à “™â “߇ªì π — µ«å ¡ß§≈Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß §√“«π’È °Á ¡“∂÷ ßπ√°´÷Ë ß‡ªì πÕ’ ° ‚≈°Àπ÷Ë ß · ¥ß™—È π¢Õßπ√°´÷Ë ß¡’ Õ¬Ÿà À≈“¬™—È πÀ√◊ ÕÀ≈“¬¢ÿ ¡ √«¡‰¥â ÒÚ ¢ÿ ¡ ∑’Ë Õ¬Ÿà ™—È πµË ”∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ π√°Õ‡«®’ ´÷Ë ß·ª≈«à “ ‰¡à ¡’ °“√À¬ÿ ¥æ— ° — µ«å ∑’Ë Õ¬Ÿà „ππ√°¢ÿ ¡π’È µâ Õß∑π∑ÿ °¢å ∑√¡“π ‰¡à ¡’ «— πÀ¬ÿ ¥ πÕ°®“°«— π∑’Ë æ√–æÿ ∑∏- ‡®â “∑√߇ªî ¥‚≈°«— π‡¥’ ¬« „π∑»™“µ‘ ™“¥° µÕπ‡π¡‘ √“™ ™“¥° °Á ‰¥â °≈à “«∂÷ ß «√√§å ·≈–π√° ‚¥¬æ√–‡®â “‡π¡‘ √“™‰¥â ‡ ¥Á ®‰ª‡ÀÁ π ¥â «¬æ√–Õß§å ‡Õß · ¥ß§«“¡‡°’Ë ¬« ¢â Õß°— π√–À«à “߇√◊Ë ÕߢÕ߉µ√¿Ÿ ¡‘ ·≈– ‡√◊Ë ÕߢÕß™“¥° ´÷Ë ß¡’ ¡“™â “π“π·≈â « ∫√√¥“»‘ ≈ª°√√¡∑’Ë √â “ß √√§å ¢÷È π„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ À≈“¬ ‘Ë ß À≈“¬Õ¬à “ß°Á ‰¥â π”‡Õ“·π«·≈–¢â Õ ª√— ™≠“µà “ß Ê ¡“ª√— ∫ª√ÿ ß·≈–ª√–- ¬ÿ °µå ‡¢â “°— ∫√Ÿ ª·∫∫¥â «¬ ‡™à π æ√– ª√“ߧå ∑—Ë «‰ª‰¡à ‡©æ“–·µà æ√–ª√“ß§å «— ¥Õ√ÿ ≥√“™«√“√“¡ °Á √⠓߇ªì πÕß§å ‚¥¥‡¥à πÀ√◊ Õ‡ªì π°≈ÿà ¡ ‚¥¬¡’ Õß§å ª√–∏“π Ÿ ß„À≠à ≈â Õ¡√Õ∫¥â «¬ª√“ߧå ∫√‘ «“√ °Á πà “®–¡“®“°‡¢“æ√– ÿ ‡¡√ÿ ∑’Ë ¡’ ‡¢“Õ◊Ë π Ê ≈â Õ¡√Õ∫ „π°“√∑”¡ÿ ¡ µà “ß Ê °Á π— ∫‡π◊Ë Õß¡“®“°∑‘ »„À≠à ∑‘ » ¬à Õ¬π—Ë π‡Õß ‡√’ ¬°°— π«à “ ¬à Õ¡ÿ ¡À√◊ Õ ‡æ‘Ë ¡¡ÿ ¡ À√◊ Õ¬à Õ‰¡â ‘ ∫ Õß ¬à Õ‰¡â ¬’Ë ‘ ∫ ¬à Õ‰¡â “¡ ‘ ∫À° ·≈â «·µà «à “ ‘Ë ß°à Õ √â “ß π—È π®– Ÿ ß„À≠à ¢π“¥‰Àπ Õ¬à “ßæ√– ª√“ߧå Õߧå π’È π— ∫¡ÿ ¡‰¥â ¡ÿ ¡≈– ˘Ù ¡ÿ ¡ √«¡°— π‡ªì π Ûˆ ‡°≥±å µà “ß Ê ‡À≈à “ π’È ™à “߉∑¬· ¥ß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“«‘ π‘ ®©— ¬ ÕÕ°¡“‡ªì π√Ÿ ª∏√√¡Õ¬à “߇À¡“– ¡ ·≈–ª√–≥’ µß¥ß“¡¡“° à «πª√“ߧå ∫√‘ «“√¡’ ¢π“¥‡≈Á ° °«à “®÷ ߬à Õ¡ÿ ¡πâ Õ¬≈ß ‡ªì π¥â “π≈– ˜