สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õ√«√√≥ »‘ √‘ √— µπå æ‘ √‘ ¬– ·≈–§≥– 831 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı ¬â Õπ°≈— ∫µà Õª√“°Ø°“√≥å ‡ √◊ Õπ °√–®° ·°ä ‡√◊ Õπ°√–®°∑’Ë ‡ªì 𠓇Àµÿ À≈— °¢Õߪ√“°Ø°“√≥å ‡√◊ Õπ °√–®°µ“¡∏√√¡™“µ‘ ‰¥â ·°à ‰ÕπÈ ” √â Õ¬≈– Ûˆ-˜ ·°ä §“√å ∫Õπ‰¥- ÕÕ°‰´¥å √â Õ¬≈– ˘-Úˆ ·°ä ¡’ ‡∑π √â Õ¬≈– Ù-˘ ·≈–·°ä ‚Õ‚´π √â Õ¬≈– Û-˜ √«¡∑—È ß·°ä ‰π∑√— - ÕÕ°‰´¥å Õ’ °‡≈Á °πâ Õ¬ ˘ ·°ä ‡√◊ Õπ°√–®°¡’ πâ Õ¬°«à “ √â Õ¬≈– Ò ¢Õߪ√‘ ¡“µ√ ¿“æÕ“°“» ∑’Ë Àà ÕÀÿâ ¡‚≈°π’È ‰«â (ª√‘ ¡“µ√·°ä „π ∫√√¬“°“»√â Õ¬≈– ˘˘.˘ ª√–°Õ∫¥â «¬ ‰π‚µ√‡®π √â Õ¬≈– ˜¯.˘ ÕÕ°´‘ ‡®π √â Õ¬≈– Ú.˘ı Õ“√å °Õπ√â Õ¬≈– .˘Û) ·µà ¡’ º≈Õ¬à “ß¡“°µà Õ ¿“æ Õ“°“»¢Õß‚≈° ‚¥¬·°ä §“√å ∫Õπ- ‰¥ÕÕ°‰´¥å ·≈–¡’ ‡∑π ¡’ ∫∑∫“∑ ”§— ≠µà Õ°“√ª≈à Õ¬„Àâ æ≈— ßß“π§«“¡ √â Õπ®“°¥«ßÕ“∑‘ µ¬å à Õß∂÷ ߺ‘ «‚≈° ·≈â «°— °‡°Á ∫§«“¡√â Õππ—È π‰«â ¯ πÕ° ®“°π’È °‘ ®°√√¡¢Õß¡πÿ …¬å „πÕÿ µ “À- °√√¡·≈–°“√„™â ∑’Ë ¥‘ 𠇙à π °“√‡º“ º≈“≠‡™◊È Õ‡æ≈‘ ßøÕ ´‘ ≈ (∂à “πÀ‘ π πÈ ”¡— π ·°ä ∏√√¡™“µ‘ ) °“√µ— ¥‰¡â ∑”≈“¬ªÉ “ °“√Ωí ß°≈∫¢¬– °“√„™â ªÿÜ ¬‰π‚µ√‡®π °“√∑”π“¢â “«·∫∫ ¢— ßπÈ ” ª»ÿ — µ«å ®– à ߺ≈µà Õ°“√ª≈à Õ¬ ·°ä ‡ √◊ Õπ°√–®°„Àâ – ¡„π™—È π ∫√√¬“°“»¡“°¢÷È π‡√◊Ë Õ¬ Ê ·°ä ‡√◊ Õπ°√–®°∑—È ßÀ≈“¬®–¥Ÿ ¥°≈◊ π√— ß ’ Õ‘ πø√“‡√¥ ´÷Ë ß‡∑à “°— ∫°— °‡°Á ∫§«“¡ √â Õπ‰«â „π™—È π∫√√¬“°“»‚∑√‚æ ‡øï ¬√å ·≈â « –∑â Õπ√— ß ’ §«“¡√â Õπ°≈— ∫§◊ π Ÿà º‘ «‚≈°Õ’ °§√—È ß ¥— ßπ—È π«‘ ∂’ °“√¥”‡π‘ π ™’ «‘ µ‡ªì πª√°µ‘ ∑’Ë ¡πÿ …¬å „π™à «ß™’ «‘ µ ªí ®®ÿ ∫— π‰¥â ´÷ ¡´— ∫·≈– “¡“√∂ª√— ∫ µ— «‡¢â “ Ÿà ¿“«–∏”√ߥÿ ≈ (homeostasis) ‰¥â ·≈â « À√◊ Õ‡™◊Ë Õ«à “ª√— ∫‰¥â ¿“¬„µâ ‡ß◊Ë Õπ‰¢·≈– ¿“æ·«¥≈â Õ¡ °”≈— ß ‰¥â √— ∫°“√°√–µÿâ π„Àâ ©ÿ °§‘ ¥¥â «¬¢â Õ¡Ÿ ≈ ‚≈°√â Õπ∑’Ë °≈à “«∂÷ ßÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ‡©≈’Ë ¬ ¢Õß‚≈°∑’Ë ‡æ‘Ë ¡ Ÿ ߢ÷È π„π√Õ∫ Ò ªï ∑” „Àâ Õß§å ª√–°Õ∫∑“ß ‡§¡’ ¢Õß ™—È π∫√√¬“°“»‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß à ߺ≈ °√–∑∫°√–‡∑◊ Õπµà Õ‡π◊Ë Õßµà Õ°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ ¡‘ Õ“°“» √–∫∫ π‘ ‡«» ¿“懻√…∞°‘ ® — ߧ¡ ·≈– ÿ ¢¿“æ¢Õß¡πÿ …¬å ‚¥¬√«¡ ÿ ¢¿“æ¢Õ ß¡πÿ …¬å ‡ ªì πº≈ –∑â Õπ¢Õߧÿ ≥¿“æ — ߧ¡ §ÿ ≥¿“æ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡ ¡“µ√∞“π°“√¥”‡π‘ π ™’ «‘ µ ª√‘ ¡“≥·≈–§ÿ ≥¿“æ¢Õß ‘Ë ß Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ‚§√ß √â “ß·≈– §«“¡‡¢â ¡·¢Á ߢÕß√–∫∫ “∏“√≥ ÿ ¢ ¡Ÿ ≈∞“π ·≈–°“√„Àâ ∫√‘ °“√ “∏“√≥– Õ¬à “ß∑—Ë «∂÷ ß °“ √ ‡ æ‘Ë ¡¢÷È πÀ√◊ Õ≈¥≈ ß¢Õ ß Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ „π≈— °…≥–§«“¡√â Õπ-‡¬Á π ∑’Ë ‡ªì πº≈¢Õß°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ßµ“¡ ƒ¥Ÿ °“≈µ“¡∏√√¡™“µ‘ √«¡∑—È ß°“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß¿Ÿ ¡‘ Õ“°“»‚≈° ≈â «π à ß º≈°√–∑∫µà Õ ÿ ¢¿“æ¡πÿ …¬å ‚¥¬∑’Ë °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß¿Ÿ ¡‘ Õ“°“»‚≈°¬— ß¡’ º≈µà Õª√‘ ¡“≥πÈ ”øÑ “ (Ωπ ‰ÕπÈ ” ‡¡¶) √–¥— ∫πÈ ”∑–‡≈ °“√ª√–¡ß °“√‡°…µ√ √–∫∫π‘ ‡«» §ÿ ≥¿“æÕ“°“» §ÿ ≥¿“æ πÈ ” §ÿ ≥¿“楑 𠧫“¡∂’Ë ¢Õß°“√‡°‘ ¥ ¿— ¬æ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡™“µ‘ (·ºà 𥑠π‰À« ·ºà 𥑠π∂≈à ¡ «“µ¿— ¬) °“√·æ√à °√–®“¬¢Õ߇™◊È Õ‚√§·≈–æ“À–π”‚√§ œ≈œ ´÷Ë ß≈â «π·≈â «·µà à ߺ≈¬â Õπ°≈— ∫ ¡“∑”≈“¬ ÿ ¢¿“æ¢Õß¡πÿ …¬å „π√Ÿ ª ·∫∫·≈–≈— °…≥–∑’Ë ¡’ ·π«‚πâ ¡√ÿ π·√ß ·≈–·µ°µà “߉ª®“°‡¥‘ ¡ ª√–‡∑»∑’Ë ¡’ ®”π«πª√–™“°√¡“° ¬“°®π √–∫∫ “∏“√≥ ÿ ¢¬— ߉¡à ¥’ À√◊ Õ‰¡à “¡“√∂ ¥Ÿ ·≈ ÿ ¢Õπ“¡— ¬¢Õߪ√–™“™π‰¥â ·≈– ∑—Ë «∂÷ ß ¬à Õ¡‰¥â √— ∫º≈°√–∑∫¡“°¢÷È π ‡ªì π‡ß“µ“¡µ— « °≈à “«§◊ Õ ªí ≠À“ ÿ ¢- ¿“æ®–‡æ‘Ë ¡¢÷È πµ“¡Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë Ÿ ߇æ‘Ë ¡ ¢÷È π ˘ º≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ∑’Ë Ÿ ß ¢÷È π∑— π∑’ §◊ Õ µ— «√â Õπ‡ªì π‰¢â º‘ «·Àâ ß À√◊ Õ‰À¡â ‡ß◊Ë Õπ‰¢§«“¡‡®Á ∫ªÉ «¬À√◊ Õ §«“¡√ÿ π·√ߢÕß‚√§‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‡™à π ‰¢â À«— ¥„À≠à ‚√§À— «„® ‚√§‡∫“À«“π ‚√§À◊ ¥À≈Õ¥≈¡ ‡æ‘Ë ¡Õ— µ√“µ“¬‡Àµÿ ‚√§À— «„® ·≈–‚√§À≈Õ¥‡≈◊ Õ¥ ¡Õß ‡©’ ¬∫æ≈— π (·µ°À√◊ ÕÕÿ ¥µ— π) ‡¡◊Ë Õ Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ߇°‘ π Û Õß»“‡´≈‡´’ ¬ Ò °√–µÿâ π°“√·æ√à °√–®“¬¢Õß‚√§µ‘ ¥ ‡™◊È Õµà “ß Ê ´÷Ë ß√«¡∂÷ ß‚√§∑’Ë π”‚¥¬ æ“À– ‡™à π ÀπŸ ·¡≈ß«— π ¬ÿ ß πÕ° ®“°π’È ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ¬— ß¡’ º≈µà Õ°“√µ‘ ¥‡™◊È Õ„π¥â “𧫓¡ ™ÿ °·≈–§«“¡∂’Ë ‡¡◊Ë ÕÕÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ Ÿ ߢ÷È π º≈°√–∑∫µà Õ ÿ ¢¿“æ‡π◊Ë Õß®“° ‚≈°√â Õπ¢÷È π®–¡’ ¡“°πâ Õ¬‡æ’ ¬ß„¥ ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫ ∂“π∑’Ë ·≈–§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ª√— ∫µ— «¥â «¬ ‡™à π ª√–‡∑» À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ¡’ §πµ“¬‡Àµÿ Õ“°“» À𓫪√–¡“≥ªï ≈– Ò, §π ·≈– ¡’ §πµ“¬‡Àµÿ Õ“°“»√â Õπª√–¡“≥ ªï ≈– Ú, §π ÒÒ „π¢≥–∑’Ë ª√–‡∑» °≈ÿà ¡ª√–™“§¡¬ÿ ‚√ª °“√‡æ‘Ë ¡¢÷È π¢Õß