สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÿ ∑— »πå ¬° â “π 825 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı §«“¡∂’Ë ¢Õß· ß„π·π«πÕπ ∫Õ°§à “ §ßµ— «¢Õßæ≈— ߧå (Planck constant- h) ´÷Ë ß„Àâ §à “π’È Õ¥§≈â Õß°— ∫§à “ h ∑’Ë «— ¥‰¥â „π‡√◊Ë Õß°“√·ºà √— ß ’ º≈°“√«— ¥ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ ·≈–°“√∑¥≈Õßµ√«® Õ∫ª√“°Ø- °“√≥å ‚ø‚µÕ‘ ‡≈Á °∑√‘ °∑”„Àâ ¡‘ ≈≈‘ ·°π ‰¥â √— ∫√ “ ß«— ≈‚π‡∫≈ “¢“øî ‘ ° å ª√–®” æ.». ÚÙˆˆ ®“°π—È π¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á ‰¥â À— π‰ª π„®ªí ≠À“√— ß ’ §Õ ¡‘ ° (cosmic ray) ‡æ√“–„π æ.». ÚÙıı «‘ °‡µÕ√å ø√“π´‘ ‡Œ (Victor F. Hess) π— °øî ‘ ° å ™“«ÕÕ ‡µ√’ ¬‰¥â æ∫«à “ ∑’Ë √–¥— ∫ Ÿ ß Ù °‘ ‚≈‡¡µ√‡Àπ◊ Õ‚≈° ‚¡‡≈°ÿ ≈¢Õ߉π‚µ√‡®π·≈–ÕÕ°´‘ ‡®π „π∫√√¬“°“»¡’ °“√·µ°µ— «¡“° ·≈– ¬‘Ë ß Ÿ ߪ√‘ ¡“≥°“√·µ°µ— «°Á ¬‘Ë ß¡“° ‡Œ §‘ ¥«à “ ≥ ∑’Ë π—È π§ß¡’ √— ß ’ ®“°πÕ° ‚≈°¡“∑”„Àâ ‚¡‡≈°ÿ ≈·µ°µ— «¡“°‡™à π π’È ·µà π— °øî ‘ ° å „π ¡— ¬π—È πÀ≈“¬§π §‘ ¥«à “ °“√·µ°µ— «¢Õß‚¡‡≈°ÿ ≈‡°‘ ¥ ®“° “√°— ¡¡— πµ√— ß ’ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ¡“°¡“¬ „µâ ‚≈° „π æ.». ÚÙ¯ˆ ¡‘ ≈≈‘ ·°π ®÷ ßµ— ¥ ‘ π„®»÷ °…“ªí ≠À“π’È ‚¥¬‰¥â «— ¥ª√‘ ¡“≥°“√·µ°µ— «¢Õß‚¡‡≈°ÿ ≈ Õ“°“»„π¿“™π–„π∑–‡≈ “∫‡¡’ ¬«√å (Muir) °— ∫∑–‡≈ “∫·Õ√å ‚√«å ‡Œ¥ (Arrowhead) „π¡≈√— ∞·§≈‘ øÕ√å ‡π’ ¬ ´÷Ë ßÕ¬Ÿà Àà “ß°— π ‚¥¬∑–‡≈ “∫‡¡’ ¬«√å Õ¬Ÿà Ÿ ß°«à “∑–‡≈ “∫·Õ√å ‚√«å ‡Œ¥ Ú.Ú °‘ ‚≈‡¡µ√ ·≈–¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á ‰¥â ¢â Õ √ÿ ª «à “ ∂â “‡¢“«“ßÕÿ ª°√≥å „π∑–‡≈ “∫ ·Õ√å ‚√«å ‡Œ¥∑’Ë √–¥— ∫≈÷ ° x ‡¡µ√ ·≈– „π∑–‡≈ “∫‡¡’ ¬«√å ∑’Ë √–¥— ∫≈÷ ° x + Ú ‡¡µ√ Õÿ ª°√≥å ∑—È ß Õß®–· ¥ß ª√“°Ø°“√≥å ·µ°µ— «¢Õß‚¡‡≈°ÿ ≈ Õ“°“»„πª√‘ ¡“≥∑’Ë ‡∑à “°— π π—Ë π· ¥ß «à “∫√√¬“°“»∑’Ë Àπ“ Ú.Ú °‘ ‚≈‡¡µ√ “¡“√∂¥Ÿ ¥°≈◊ π√— ß ’ ∑’Ë ¡“®“°πÕ° ‚≈°‰¥â ‡∑à “°— ∫πÈ ”∑’Ë ≈÷ ° Ú ‡¡µ√æÕ¥’ ‡æ√“–√— ß ’ π’È ¡“®“°πÕ°‚≈° ¥— ßπ—È π ¡‘ ≈≈‘ ·°π®÷ ßµ—È ß™◊Ë Õ√— ß ’ «à “ cosmic ray ·µà ¡‘ ≈≈‘ ·°π§‘ ¥«à “√— ß ’ π’È ‡ªì π· ß „π¢≥–∑’Ë π— °øî ‘ ° å ºŸâ ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¡“° Õ’ °∑à “πÀπ÷Ë ß™◊Ë ÕÕ“√å ‡∑Õ√å §Õ å µ— π (Arthur Compton) §‘ ¥«à “¡— π‡ªì π Õπÿ ¿“§ °“√‚µâ ‡∂’ ¬ß√–À«à “ß¡‘ ≈≈‘ ·°π °— ∫§Õ¡ªá µ— ππ— °øî ‘ ° å Õ‡¡√‘ °— π∑’Ë ‰¥â √— ∫√“ß«— ≈‚π‡∫≈ “¢“øî ‘ ° å ¥â «¬ °— π‡ªì π¢à “«∑’Ë Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ª√–‚§¡ °— π¡“° ·≈–‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ¡‘ ≈≈‘ ·°π™Õ∫ ‡æ√“–‡¢“™Õ∫Õà “π¢à “«∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫ µπ‡Õß ‡™à π„π æ.». ÚÙ˜ ‡¢“‰¥â ¢÷È πª°π‘ µ¬ “√ Time ·≈–√Ÿâ ÷ °¥’ „® ∑’Ë π— °¢à “«‡¬‘ π¬Õ«à “‡¢“¡’ Àπâ “‡À¡◊ Õπ π“¬∏𓧓√∑’Ë √Ë ”√«¬ °“√„ΩÉ À“§«“¡ ¥— ß≈— °…≥–π’È ∑”„Àâ §π„π«ß°“√«‘ ™“ °“√ ‡√’ ¬°Àπà «¬°“√‚¶…≥“µ— «‡Õß «à “ milli-kan ·≈–∂÷ ß·¡â ¡‘ ≈≈‘ ·°π ®–‡°à ß‡æ’ ¬ß„¥ ·µà „π∑’Ë ÿ ¥§«“¡‡™◊Ë Õ ¢Õ߇¢“‡√◊Ë Õß√— ß ’ §Õ ¡‘ °°Á º‘ ¥ ‡æ√“– „π‡«≈“µà Õ¡“‚≈°°Á ‰¥â ª√–®— °…å «à “ √— ß ’ §Õ ¡‘ °‡ªì πÕπÿ ¿“§‚ª√µÕπ æ≈— ßß“π Ÿ ß∑’Ë ¡“®“°πÕ°‚≈° „π«— ¬™√“ ¡‘ ≈≈‘ ·°π‡≈◊Ë Õ¡„π ·≈–»√— ∑∏“»“ π“¡“° ®π∫√√¥“ ∫“∑À≈«ßæ“°— πª√“√¿«à “ «ß°“√ »“ π“µâ ÕߢÕ∫§ÿ ≥æ√–‡®â “ ∑’Ë ·¡â ·µà π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ºŸâ ‚¥à ߥ— ß ‡™à π ¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á ¬— ß»√— ∑∏“„𧔠Õπ¢Õß æ√–‡®â “ πÕ°®“°®–‰¥â √— ∫√“ß«— ≈‚π‡∫≈ ·≈â « ¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á ¬— ߉¥â √— ∫ Edison Medal „π æ.». ÚÙˆı ·≈–√— ∫ Hugh Medal „π æ.». ÚÙˆˆ ®“° ¡“§¡ øî ‘ ° å ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“¥â «¬ „π«“√ “√ American Scientist ©∫— ∫∑’Ë ¯˘ ª√–®”‡¥◊ Õπ¡°√“§¡- °ÿ ¡¿“æ— π∏å ÚıÙÙ ‡¥«‘ ¥ °Ÿ ¥™‰µπå (David Goodstein) ·Àà ß California Õÿ ª°√≥å ∑¥≈Õß∑’Ë Millikan „™â µ√«® Õ∫ ¡°“√‚ø‚µÕ‘ ‡≈Á °µ√‘ ° ¢Õß Einstein