สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand √Õ‡∫‘ √å µ ‡Õ. ¡‘ ≈≈‘ ·°π Vol. 32 No. 4 Oct.-Dec. 2007 824 µ”·Àπà ß ¡“™‘ °¢Õß ¿“«‘ ®— ¬·Àà ß ™“µ‘ (National Research Council) ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ °“√«‘ ®— ¬§â π§«â “ ¢Õß¡‘ ≈≈‘ ·°π¥â “π‡∑§π‘ §°“√ ◊Ë Õ “√ ‰¥â ∑”„Àâ George Elery Hale ºŸâ ‡ªì π π— °¥“√“»“ µ√å ™◊Ë Õ¥— ß·≈–Õ“‡∑Õ√å ‡Õ. ‚π‡¬ å (Arthur A. Noyes) ºŸâ ‡ªì π π— °‡§¡’ ∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß√Ÿâ ÷ °ª√–∑— ∫„®¡“° ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ·Œ≈°— ∫‚π‡¬ å ®— ¥µ—È ß¡À“ «‘ ∑¬“≈— ¬„À¡à ∑’Ë √— ∞·§≈‘ øÕ√å ‡π’ ¬ ‚¥¬ „™â ™◊Ë Õ«à “ California Institute of Tech- nology (À√◊ Õ Caltech) §π∑—È ß Õß ®÷ ߇™‘ ≠¡‘ ≈≈‘ ·°π¡“∑”ß“π∑’Ë Caltech ¥â «¬ ´÷Ë ß¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á µÕ∫√— ∫ ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ¡‘ ≈≈‘ ·°π´÷Ë ß¡’ Õ“¬ÿ ¡“°·≈â «‰¥â ¡Õ∫ ß “π Õπ·≈ – ß “π∫√‘ À“ √ „ Àâ π— ° «‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ¡’ Õ“«ÿ ‚ πâ Õ¬∑”ß“π ·∑π ·≈–µπ°Á ‰¥â ∑”ß“π«‘ ®— ¬µà Õ∑’Ë Caltech ®π°√–∑—Ë ß‡ ’ ¬™’ «‘ µ∑’Ë ‡¡◊ Õß San Marino „π√— ∞·§≈‘ øÕ√å ‡π’ ¬‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Ò˘ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚÙ˘ˆ ‘ √‘ √«¡Õ“¬ÿ ‰¥â ¯ı ªï º≈ß“π«‘ ®— ¬∑’Ë ∑”„Àâ ¡‘ ≈≈‘ ·°π ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß¡“°∑’Ë ÿ ¥ §◊ Õ°“√∑¥≈Õß ·√°∑’Ë „™â À¬¥πÈ ”¡— π‡æ◊Ë Õ«— ¥ª√–®ÿ ¢Õß Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ º≈ß“ππ’È · ¥ß„Àâ ‚≈° √Ÿâ «à “ Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ¢Õß∑Õ¡ — π‡ªì π Õπÿ ¿“§∑’Ë ¡’ ª√–®ÿ ®√‘ ß ·≈–º≈°“√ ∑¥≈Õß∑’Ë Ú ∑’Ë · ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π«à “ ∑ƒ…Æ’ ‚ø‚µÕ‘ ‡≈Á °∑√‘ °¢Õ߉Õπå ‰µπå ∂Ÿ °µâ Õß ·≈– ¡∫Ÿ √≥å §◊ Õ§«Õπµ— ¡¡’ ®√‘ ß„π ∏√√¡™“µ‘ ¡‘ „™à ‡ªì π‡æ’ ¬ß ¡°“√ §≥‘ µ»“ µ√å ‡∑à “π—È π π— ∫µ—È ß·µà ∑Õ¡ — π‰¥â · ¥ß„Àâ ‚≈°√Ÿâ «à “Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ¡’ ®√‘ ß π— °«‘ ∑¬“ »“ µ√å °Á π„®«— ¥ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ ‡Õ™.‡Õ. «‘ ≈ — π (H.A. Wilson) ´÷Ë ß ‡ªì πºŸâ ™à «¬¢Õß∑Õ¡ — π‡ªì π∫ÿ §§≈Àπ÷Ë ß ∑’Ë ‰¥â 欓¬“¡∑¥≈Õ߇√◊Ë Õßπ’È ·≈–°Á ‰¥â æ∫«à “„π°“√«— ¥ ÒÒ §√—È ß ‡¢“‰¥â §à “ ª√–®ÿ ∑’Ë ·µ°µà “ß°— π ÒÒ §à “ ¡‘ ≈≈‘ ·°π ®÷ ߇√‘Ë ¡∑¥≈Õß«— ¥∫â “ß„π æ.». ÚÙıÚ ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬™‘ §“‚° ‚¥¬„™â ·π« §‘ ¥¢Õß«‘ ≈ — π∑’Ë «à “ ‡æ√“–Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ ¡’ ∑—È ß¡«≈·≈–ª√–®ÿ ¥— ßπ—È π ∂â “·√ß ‰øøÑ “∑’Ë °√–∑”·°à Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ ¡¥ÿ ≈ °— ∫·√ß‚πâ ¡∂à «ßæÕ¥’ ‡¢“°Á “¡“√∂ À“§à “ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ‰¥â °“√ »÷ °…“√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß°“√∑¥≈Õß ‚¥¬«‘ ≈ — π∑”„Àâ ¡‘ ≈≈‘ ·°πæ∫«à “°“√ ∑’Ë «‘ ≈ — π„™â À¬¥πÈ ”‡°Á ∫°— °Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ ∑”„Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë ‰¥â µà “ß°— π¡“° ‡æ√“– À¬¥πÈ ” “¡“√∂√–‡À¬‰¥â ‡√Á « ¥— ßπ—È π ¡«≈¢ÕßÀ¬¥πÈ ”®÷ ߉¡à §ßµ— « ∑”„Àâ §à “ ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ§≈“¥‡§≈◊Ë Õ𠉪¥â «¬ ¡‘ ≈≈‘ ·°π®÷ ßµ— ¥ ‘ π„®„™â À¬¥ πÈ ”¡— π (´÷Ë ß√–‡À¬‰¥â ¬“°°«à “πÈ ”) ·∑π „π∑’Ë ÿ ¥‡¢“°Á æ∫«à “ ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °- µ√Õπ¡’ §à “ (Ò.ı˘Ú ± .Û) Ó Ò -Ò˘ §Ÿ ≈Õ¡∫å „π æ.». ÚÙÛ ‚®‡´ø ®ÕÀå π ∑Õ¡ — π (J.J. Thomson) ‰¥â æ∫«à “ Õ— µ√“ à «π√–À«à “ߪ√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °- µ√Õπµà Õ¡«≈¡’ §à “§ßµ— « ·≈–‡¡◊Ë Õ Õ–µÕ¡¢Õß∏“µÿ ·µà ≈–™π‘ ¥¡’ ¡«≈ ‰¡à ‡∑à “°— π ¥— ßπ—È π π— °øî ‘ ° å À≈“¬§π ®÷ ߧ‘ ¥«à “ ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ„π Õ–µÕ¡¢Õß∏“µÿ ·≈–™π‘ ¥°Á ¡’ §à “·µ° µà “ß°— π¥â «¬ §√—È π‡¡◊Ë Õ¡‘ ≈≈‘ ·°π‰¥â æ∫«à “ ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ∫πÀ¬¥ πÈ ”¡— π¡’ §à “ Ú ‡∑à “∫â “ß Û ‡∑à “∫â “ß ·≈– Ù ‡∑à “∫⠓ߢÕ߇≈¢ Ò.ı˘ÚÓÒ -Ò˘ §Ÿ ≈Õ¡∫å π—Ë π· ¥ß«à “ Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ∑ÿ ° µ— «¢Õß∏“µÿ ∑ÿ °™π‘ ¥¡’ ¡«≈‡∑à “°— π ·≈–‡ªì πª√–®ÿ ∑’Ë ‡À¡◊ Õπ°— π∑ÿ °ª√–°“√ „π æ.». ÚÙıˆ ∑— π∑’ ∑’Ë ¡‘ ≈- ≈‘ ·°π√Ÿâ §à “ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡ ≈Á °µ√Õπ ‡¢“°Á ‰¥â √— ∫‡™‘ ≠„Àâ π”§à “∑’Ë ‡¢“«— ¥‰¥â π’È ‡ πÕµà Õ∑’Ë ª√–™ÿ ¡¢Õß British As- sociation of Science ∑’Ë Winnipeg „πª√–‡∑»·§π“¥“ ∑—È ß Ê ∑’Ë ‡√◊Ë Õß ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ‰¡à Õ¬Ÿà „π‚ª√- ·°√¡°“√𔇠πÕ ∑—È ßπ’È ‡æ√“–§≥– °√√¡°“√‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠¢Õ߇√◊Ë Õß ∑’Ë ¡‘ ≈≈‘ ·°πæ∫π—Ë π‡Õß À≈— ß ® “°∑’Ë ‰ ¥â «— ¥ª√ – ®ÿ ¢Õ ß Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ‡√’ ¬∫√â Õ¬·≈â « ¡‘ ≈≈‘ ·°π °Á ‡√‘Ë ¡»÷ °…“ª√“°Ø°“√≥å ‚ø‚µÕ‘ ‡≈Á °- ∑√‘ ° (photoelectric effect) ®π‰¥â ¢â Õ √ÿ ª«à “ Ÿ µ√¢Õ߉Õπå ‰µπå ∂Ÿ °µâ Õß ·≈– ¡∫Ÿ √≥å ∑ÿ °ª√–°“√ ∑—È ß Ê ∑’Ë Ò ªï °à Õππ—È π ¡‘ ≈≈‘ ·°πµâ Õß°“√· ¥ß „Àâ ∑—Ë «‚≈°√Ÿâ «à “‰Õπå ‰µπå º‘ ¥ ‡æ√“– ‡™◊Ë Õ«à “· ߇ªì π§≈◊Ë π ·µà ‡¡◊Ë Õ‡¢“ ∑¥≈ÕßÕ¬à “ß√— ¥°ÿ ¡·≈–√Õ∫§Õ∫ ‚¥¬ ∑”„Àâ ¿“¬„π¢ÕßÀ≈Õ¥∑¥≈Õ߇ªì π ÿ ≠≠“°“» ·≈–º‘ «‚≈À–∑’Ë „™â „π°“√ ∑¥≈Õß –Õ“¥ ‡¢“°Á ‰¥â æ∫«à “æ≈— ß ß“π®≈πå Ÿ ß ÿ ¥¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫§«“¡∂’Ë ¢Õß· ß∑’Ë „™â µ√ßµ“¡ ¡°“√¢Õ߉Õπå ‰µπå Õ¬à “ß∫√‘ ∫Ÿ √≥å πÕ°®“°π’È º≈°“√∑¥≈Õ߬— ß· ¥ß „Àâ ‡ÀÁ πÕ’ °«à “ §«“¡™— π¢Õß°√“ø √–À«à “ßæ≈— ßß“π®≈πå „π·π«µ—È ß°— ∫