สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÿ ∑— »πå ¬° â “π 823 ªï ∑’Ë ÛÚ ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. Úıı µπ√Ÿâ ÷ °™Õ∫øî ‘ ° å ‰ª·≈â « ‡ ¡◊Ë Õ ” ‡ √Á ®°“ √»÷ °…“ √ –¥— ∫ ª√‘ ≠≠“µ√’ ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‚Õ- ‡∫Õ√å ≈‘ π ¡‘ ≈≈‘ ·°π«— ¬ ÚÛ ªï ‰¥â ß“π∑”‡ªì πÕ“®“√¬å Õπøî ‘ ° å ∑’Ë ‚Õ‡∫Õ√å ≈‘ π°“√∑ÿà ¡‡∑°“¬·≈–§«“¡ µ—È ß„® Õπ¢Õß¡‘ ≈≈‘ ·°π∑”„Àâ ‡æ◊Ë Õπ Ê „π¿“§«‘ ™“ª√–∑— ∫„®¡“° ®÷ ß à ß ¢â Õ¡Ÿ ≈«‘ ™“°“√¢Õß¡‘ ≈≈‘ ·°π‰ª∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‚§≈— ¡‡∫’ ¬ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬æ‘ ®“√≥“√— ∫¡‘ ≈≈‘ ·°π ‡√’ ¬πµà Õ ·≈–‡¡◊Ë Õ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‚§≈— ¡‡∫’ ¬µÕ∫√— ∫ ¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á ‰¥â æ∫ «à “∑’Ë π—Ë π¡’ §π∑’Ë √Ÿâ ·≈–√— °øî ‘ ° å ®√‘ ß Ê À≈“¬§π „π™à «ß‡«≈“∑’Ë ¡‘ ≈≈‘ ·°π°”≈— ß »÷ °…“µà Õπ—È π ∂“∫— π°“√»÷ °…“¢Õß Õ‡¡√‘ °“¬— ß≈â “À≈— ߬ÿ ‚√ª„π¥â “π«‘ ∑¬“ »“ µ√å ¡“° ®–¡’ °Á ·µà π— °»÷ °…“∑’Ë ‰ª ‡√’ ¬π¬ÿ ‚√ª‡∑à “π—È π∑’Ë √Ÿâ «à “°“√«‘ ®— ¬‡ªì π Õ¬à “ß‰√ ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‚§≈— ¡‡∫’ ¬π—È π °Á ¡’ ‰¡‡§‘ ≈ æ— ∫æ‘ π (Michael Pupin) ´÷Ë ß®∫°“√»÷ °…“√–¥— ∫¥ÿ …Æ’ ∫— ≥±‘ µ ®“°¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡§¡∫√‘ ¥®å ‡ªì π °”≈— ß ”§— ≠·≈–‡ªì πºŸâ ∑’Ë ¡‘ ≈≈‘ ·°π ‡≈◊Ë Õ¡„ ¡“° ‡æ√“– ÕπÀπ— ß ◊ Õ ·≈–∑”ß“π«‘ ®— ¬‰¥â ¥’ ‡¬’Ë ¬¡ ¢≥–‡√’ ¬π ª√‘ ≠≠“‡Õ°∑’Ë π—Ë π ¡‘ ≈≈‘ ·°π‡ªì ππ— ° »÷ °…“‡æ’ ¬ß§π‡¥’ ¬«„πÀâ Õß ·≈–¡’ ·Õ≈‡∫‘ √å µ Õ— ∫√“Œ— ¡ ‰¡‡§≈ — π (A.A. Michelson) ‡ªì πÕ“®“√¬å ∑’Ë ª√÷ °…“ «‘ ∑¬“π‘ æπ∏å ‡¡◊Ë Õ ”‡√Á ®°“√»÷ °…“ ¡‘ ≈≈‘ ·°π®÷ ߉¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì ππ— °»÷ °…“ øî ‘ ° å ª√‘ ≠≠“‡Õ°§π·√°¢Õß¡À“ «‘ ∑¬“≈— ¬‚§≈— ¡‡∫’ ¬ ·≈–‡¡◊Ë Õæ— ∫æ‘ π √Ÿâ «à “¡‘ ≈≈‘ ·°π¬— ߉¡à ‰¥â ß“π∑”‡¢“°Á ‡ πÕ·π–„Àâ ¡‘ ≈≈‘ ·°π‰ª∑”«‘ ®— ¬µà Õ ∑’Ë ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ‚¥¬ — ≠≠“«à “®– „À⠇ߑ π§à “‡≈à “‡√’ ¬π ·µà ¡‘ ≈≈‘ ·°π∫Õ° «à “®–¢Õ¬◊ ¡‡ß‘ π·∑π À≈— ß®“°π—È π ¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á ‰¥â ‡¥‘ π∑“߉ªΩñ °«‘ ®— ¬π“π Ò ªï °— ∫¡— °´å æ≈— ߧå (Max Planck) ·≈–«— ≈‡∑Õ√å ·ππ ∑å (Walther Nernst) ∑’Ë ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ·≈–°— ∫ Henri Poincare ∑’Ë ª√–‡∑»Ω√—Ë ß‡» ‡æ√“–„π™à «ß‡«≈“π—È π ¬ÿ ‚√ª°”≈— ßµ◊Ë π ‡µâ π°— ∫¢à “«°“√æ∫ “√°— ¡¡— πµ√— ß ’ ‚¥¬·∫Á °‡°Õ·√≈ (Becquerel) ·≈– °Ÿ √’ (Curie) °— ∫¢à “«°“√æ∫√— ß ’ ‡Õ°´å ‚¥¬‡√‘ πµå ‡°π (Roentgen) ·≈–¢à “« °“ √æ∫Õ‘ ‡ ≈Á °µ√Õπ‚¥¬∑Õ¡ — π (Thomson) ‡ªì πµâ π „π æ.». ÚÙÛ˘ ¡‘ ≈≈‘ ·°π«— ¬ Ú¯ ªï ‰¥â ß“π∑”‡ªì πÕ“®“√¬å ∑’Ë ¡À“ «‘ ∑¬“≈— ¬™‘ §“‚°µ“¡§”√— ∫√ÕߢÕß ·Õ≈‡∫‘ √å µ Õ— ∫√“Œ— ¡ ‰¡‡§‘ ≈ — π ·≈– ¡‘ ≈≈‘ ·°π°Á ‰¥â æ∫«à “ µ”√“∑’Ë „™â Õπ ∑ÿ °‡≈à ¡„π¢≥–π—È π‡ªì πµ”√“∑’Ë ‡¢’ ¬π ‚¥¬π— °øî ‘ ° å ®“°¬ÿ ‚√ª ‡¢“®÷ ߧ‘ ¥∑” µ”√“∑’Ë ‡¢’ ¬π‚¥¬π— °øî ‘ ° å Õ‡¡√‘ °— π ‡Õß ·≈–°Á ‰¥â æ∫«à “µ”√“™◊Ë Õ A First Course in Physics ¢Õ߇¢“¢“¬¥’ ¡“° ‡æ√“–¡’ ·∫∫Ωñ °À— ¥∑’Ë ∑â “∑“¬ „Àâ π— °»÷ °…“Ωñ °∑” ·µà ‡¡◊Ë Õ‡¢“‡ÀÁ π «à “¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬™‘ §“‚°¬°¬à Õߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”«‘ ®— ¬¬‘Ë ß°«à “§«“¡ “¡“√∂„π°“√ Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å ¡‘ ≈≈‘ ·°π®÷ ßÀ¬ÿ ¥‡¢’ ¬πµ”√“ ·≈â «À— π ¡“∑ÿà ¡‡∑∑”«‘ ®— ¬·∑π ∑—È ß Ê ∑’Ë ¢≥– π—È π¡‘ ≈≈‘ ·°πÕ¬Ÿà „π«— ¬ Ù ªï ·≈â « ‡¡◊Ë Õ‡°‘ ¥ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ò ¡‘ ≈≈‘ ·°π‰¥â 欓¬“¡ª√– “π™’ «‘ µ π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ¢Õßµπ°— ∫™’ «‘ µ°“√ ∑”ß“πªÑ Õß°— πª√–‡∑» ®÷ ߉¥â ‡¢â “√— ∫ Robert A. Millikan ¢≥–Õ“¬ÿ ÚÛ ªï ·≈–‡ªì πÕ“®“√¬å Õπøî ‘ ° å ∑’Ë Oberlin College Michael Pupin ·Àà ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ Columbia ‡ªì ππ— °øî ‘ ° å §π·√°∑’Ë Millikan √Ÿâ ®— °·≈–»√— ∑∏“