สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand √Õ‡∫‘ √å µ ‡Õ. ¡‘ ≈≈‘ ·°π Vol. 32 No. 4 Oct.-Dec. 2007 822 √Õ‡∫‘ √å µ ‡Õ. ¡‘ ≈≈‘ ·°π ÿ ∑— »πå ¬° â “π ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ∫∑§— ¥¬à Õ ∫∑§«“¡π’È °≈à “«∂÷ ß™’ «ª√–«— µ‘ §«“¡‡™’Ë ¬«™“≠¥â “π«‘ ™“°“√ ·≈–§«“¡ ”‡√Á ®¢Õß√Õ‡∫‘ √å µ ·Õπ¥√Ÿ « å ¡‘ ≈≈‘ ·°π „π æ.». ÚÙıÚ ∑’Ë ‡¢“«— ¥ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ‰¥â ”‡√Á ®‚¥¬„™â À¬¥πÈ ”¡— π„π°“√∑¥≈Õß ·≈– ‰¥â √— ∫√“ß«— ≈‚π‡∫≈ “¢“øî ‘ ° å ª√–®”ªï ÚÙˆˆ ®“°§«“¡ ”‡√Á ®π’È §” ”§— ≠ : √Õ‡∫‘ √å µ ‡Õ. ¡‘ ≈≈‘ ·°π, ª√–®ÿ ¢ÕßÕ‘ ‡≈Á °µ√Õπ, °“√∑¥≈ÕßÀ¬¥πÈ ”¡— π „π¢≥–∑’Ë ¬— ß¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà √Õ‡∫‘ √å µ ·Õπ¥√Ÿ « å ¡‘ ≈≈‘ ·°π (Robert An- drews Millikan) ‡ªì ππ— °øî ‘ ° å ™“« Õ‡¡√‘ °— π∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß‚¥à ߥ— ß∑’Ë ÿ ¥ ‡æ√“– „π æ.». ÚÙˆˆ ‡¢“§◊ Õ π— °øî ‘ ° å ™“«Õ‡¡√‘ °— π§π∑’Ë Ú ∑’Ë æ‘ ™‘ µ√“ß«— ≈ ‚π‡∫≈¥â «¬º≈ß“π°“√«— ¥ª√–®ÿ ¢Õß Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ ·≈–æ‘ Ÿ ®πå º≈ß“π ¡°“√ ‚ø‚µÕ‘ ‡≈Á °∑√‘ ° (photoelectric) ¢Õß ‰Õπå ‰µπå ¥â «¬°“√∑¥≈Õ߉¥â «à “∂Ÿ ° µâ Õß·≈– ¡∫Ÿ √≥å ∑ÿ °ª√–°“√ ¡‘ ≈≈‘ ·°π‡°‘ ¥‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÚ ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙÒÒ ∑’Ë ‡¡◊ Õß¡Õ√å √‘ — π (Morrison) „π√— ∞Õ‘ ≈≈‘ πÕ¬ å ¢Õß À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ∫‘ ¥“‡ªì ππ— °∫«™ºŸâ ¡’ ∫ÿ µ√™“¬ Û §π ·≈–∫ÿ µ√ “« Û §π §√Õ∫§√— «¡’ ∞“𖬓°®π ®π¡‘ ≈≈‘ ·°π ·∑∫‰¡à ¡’ √Õ߇∑â “ ”À√— ∫ «¡‡¥‘ π‰ª ‚√߇√’ ¬π §√Õ∫§√— «π’È ¡’ √“¬‰¥â À≈— ° ®“°°“√∑”‰√à ¡— πΩ√—Ë ß·≈–¢â “«‚æ¥ ‡«≈“‚√߇√’ ¬πªî ¥¿“§ ‡¥Á °™“¬¡‘ ≈- ≈‘ ·°π °— ∫æ’Ë πâ Õßµâ Õßµ◊Ë πµ—È ß·µà Û π“Ãî °“ ‡æ◊Ë Õ∑”ß“πµà Õ‡π◊Ë Õß®π‡¬Á π ‚¥¬®–æ— °ºà Õπ‡≈Á °πâ Õ¬„π‡«≈“∫à “¬ ¥â «¬°“√«à “¬πÈ ” ‡≈à π‡∫ ∫Õ≈ ·≈– Ωñ °¬‘ ¡π“ µ‘ ° πÕ°®“°π’È °Á µâ Õß√’ ¥ π¡«— ««— π≈– Ú ‡«≈“ ‚¥¬‰¡à √Ÿâ ·¡â ·µà πâ Õ¬«à “‚≈°¡’ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–π— ° «‘ ∑¬“»“ µ√å „π«— ¬‡¥Á °¡‘ ≈≈‘ ·°π‰¡à ¡’ «’Ë ·«« «à “®–‡ªì ππ— °øî ‘ ° å ‡≈¬ ‡æ√“–‡¡◊Ë Õ Õ“¬ÿ Ò¯ ªï ‰¥â ‡¢â “‡√’ ¬π∑’Ë «‘ ∑¬“≈— ¬ ‚Õ‡∫Õ√å ≈‘ π (Oberlin) ∑’Ë ∑«¥µπ ¢Õßµπ‡ªì πºŸâ µ—È ß¢÷È π ‡æ◊Ë Õ‡√’ ¬π¿“…“ ‚∫√“≥ (‡™à π °√’ ° ≈–µ‘ π) ‡ªì π«‘ ™“ ‡Õ° ·≈–‰¥â ‡√’ ¬πøî ‘ ° å ¥â «¬ ·µà ‡¢“ √Ÿâ ÷ °«à “øî ‘ ° å ‡ªì π«‘ ™“∑’Ë πà “‡∫◊Ë Õ ®π «— πÀπ÷Ë ß »“ µ√“®“√¬å ®ÕÀå π ‡æ° (John Peck) ∑’Ë Õπ¿“…“°√’ ° √Ÿâ ÷ ° ª√–∑— ∫„®„𧫓¡ “¡“√∂¥â “π¿“…“ ¢Õß¡‘ ≈≈‘ ·°π¡“° ‰¥â ≈à «ß√Ÿâ «à “¡‘ ≈≈‘ - ·°πµâ Õß°“√‡ß‘ π§à “‡≈à “‡√’ ¬π ‡¢“®÷ ß ¢Õ„Àâ ¡‘ ≈≈‘ ·°π™à «¬ Õπøî ‘ ° å „Àâ ‡¥Á °π— °‡√’ ¬π™—È π¡— ∏¬¡ ·µà ¡‘ ≈≈‘ ·°π ‰¥â °≈à “«ÕÕ°µ— ««à “ µπ‰¡à ¡’ §«“¡√Ÿâ øî ‘ ° å ‡≈¬ ‡æ°®÷ ß∫Õ°«à “ „§√°Á µ“¡ ∑’Ë ‡√’ ¬π¿“…“°√’ °‰¥â §–·ππ¥’ “¡“√∂ Õπøî ‘ ° å ‰¥â ∑ÿ °§π ¡‘ ≈≈‘ ·°π®÷ ß Õà “πÀπ— ß ◊ Õ Elementes of Physics ∑’Ë ·ª≈®“°µ”√“Ω√—Ë ß‡» ¢Õß°“‚π (Ganot) °— ∫‡¥ å ™“‡π≈ å (Des- chanelles) „π§◊ ππ—È π ·≈–°Á ‰¥â æ∫ «à “§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®–√Ÿâ øî ‘ ° å „Àâ ¡“° °«à “π— °‡√’ ¬π∑’Ë µπ®– Õ𠉥â ∑”„Àâ